1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| zādhān abī ‘umar | Zadan al-Kindi | Trustworthy |
| abī ‘abd al-raḥīm al-kindī | Abu Abd al-Rahim al-Kindi | Unknown |
| ‘abd al-malik | Abd al-Malik ibn Maysara al-Fazari | Thiqah (Trustworthy) |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ | زاذان الكندي | ثقة |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكِنْدِيِّ | أبو عبد الرحيم الكندي | مجهول |
| عَبْدُ الْمَلِكِ | عبد الملك بن ميسرة الفزازى | ثقة |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 641
Zaazan narrates that I heard Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, in the courtyard of the mosque, asking the people, after making them swear by Allah, who among them was present on the occasion of Ghadir Khum and who had heard the command of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him. Upon this, thirteen men stood up and all of them testified that they had heard the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, saying: "Whoever I am his master, Ali is his master."
Grade: Sahih
زاذان کہتے ہیں کہ میں نے صحن مسجد میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو لوگوں کو اللہ کی قسم دے کر یہ پوچھتے ہوئے سنا کہ غدیر خم کے موقع پر نبی ﷺ کی خدمت میں کون حاضر تھا اور کس نے نبی ﷺ کا فرمان سنا تھا؟ اس پر تیرہ آدمی کھڑے ہو گئے اور ان سب نے گواہی دی کہ انہوں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس کا میں مولیٰ ہوں علی بھی اس کے مولیٰ ہیں۔
Zaidan kehte hain ke maine sahn masjid mein Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) ko logon ko Allah ki qasam de kar yeh poochte hue suna ke Ghadir Khum ke mauqe par Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein kaun hazir tha aur kis ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka farman suna tha? Is par terah aadmi kharay ho gaye aur un sab ne gawahi di ke unhon ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai ke jis ka mein maula hun Ali bhi us ke maula hain.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا فِي الرَّحْبَةِ وَهُوَ يَنْشُدُ النَّاسَ: مَنْ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ، وَهُوَ يَقُولُ مَا قَالَ؟ فَقَامَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا، فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ:" مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ".