1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abīh | Muslim ibn Salam al-Hanafi | Acceptable |
| ‘abd al-malik bn muslimin al-ḥanafī | Abd al-Malik ibn Muslim al-Madaini | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِيهِ | مسلم بن سلام الحنفي | مقبول |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ | عبد الملك بن مسلم المدائني | صدوق حسن الحديث |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 655
It is narrated on the authority of Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, that once a villager came to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and asked, "O Messenger of Allah! We live in villages, tell us what should one do if one passes wind?" The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said, "Allah Almighty is not ashamed of the truth (so I tell you without hesitation that in such a case) one should perform ablution and remember! Do not have intercourse with a woman in her anus."
Grade: Sahih
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ایک دیہاتی نے نبی ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر یہ سوال پوچھا کہ یا رسول اللہ! ہم لوگ دیہات میں رہتے ہیں یہ بتائیے کہ اگر ہم میں سے کسی کی ہوا خارج ہو جائے تو وہ کیا کرے؟ نبی ﷺ نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ حق بات سے نہیں شرماتے (اس لئے میں بھی تم سے بلاتکلف کہتا ہوں کہ ایسی صورت میں) اسے وضو کر لینا چاہیے اور یاد رکھو! عورت کے ساتھ اس کی دبر میں مباشرت نہ کرنا۔
Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba ek dehati ne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hokar yeh sawal pucha ki Ya Rasul Allah hum log dehaat mein rehte hain yeh bataiye ki agar hum mein se kisi ki hawa kharij ho jaye to wo kya kare Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ki Allah Ta'ala haq baat se nahi sharmaten is liye main bhi tum se bilatakalluf kehta hun ki aisi surat mein use wazu karlena chahiye aur yaad rakho aurat ke sath iski dibar mein mubashrat na karna
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَكُونُ بِالْبَادِيَةِ فَتَخْرُجُ مِنْ أَحَدِنَا الرُّوَيْحَةُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، إِذَا فَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ، وَلَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ"، وَقَالَ مَرَّةً:" فِي أَدْبَارِهِنَّ".