6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| abīh | Hayy al-Kalbi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abī janābin | Yahya ibn Abi Hayya al-Kalbi | Weak in Hadith |
| khalafun ya‘nī āibn khalīfah | Khalaf ibn Khalifa al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| ḥasanun | Al-Hasan ibn 'Arafa al-'Abdi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِيهِ | حي الكلبي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي جَنَابٍ | يحيى بن أبي حية الكلبي | ضعيف الحديث |
| خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ | خلف بن خليفة الأشجعي | صدوق حسن الحديث |
| حَسَنٌ | الحسن بن عرفة العبدي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 6623
Narrated by Sayyiduna Abdullah Ibn 'Amr (may Allah be pleased with him) that once I was in the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he was performing ablution. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) looked up at me and said: “O my Ummah, six things will happen to you after my death, it feels as if someone has ripped my heart out.” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “This is one, you will have so much wealth that even if someone is given ten thousand, he will remain dissatisfied. This is the second, a Fitnah (trial) that will enter every house. This is the third, death will spread like a disease among goats. This is the fourth, a peace treaty between you and the Romans, which will last for nine months, the duration of a woman's pregnancy, then they will be the first to break the treaty. This is the fifth thing, and the conquest of a city, this is the sixth thing.” I asked, “O Messenger of Allah! Which city?” He said: “Constantinople.”
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ وضو کر رہے تھے نبی کریم ﷺ نے سر اٹھا کر مجھے دیکھا اور فرمایا: ”اے میری امت تم میں چھ چیزیں ہوں گی تمہارے نبی کریم ﷺ کا وصال ایسا لگا جیسے کسی نے میرا دل کھینچ لیا ہو۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”یہ ایک ہوئی تمہارے پاس اتنا مال آ جائے گا اگر کسی کو دس ہزار بھی دئیے جائیں تو وہ ناراض ہی رہے گا یہ دوسری ہوئی، وہ فتنہ جو گھر گھر میں داخل ہو جائے گا، یہ تیسری ہوئی بکر یوں کی گردن توڑ بیماری کی طرح موت یہ چوتھی ہوئی تمہارے اور رومیوں کے درمیان صلح جو عورت کے زمانہ حمل کے بقدر نو مہینے تک تمہارے ساتھ اکٹھے رہیں گے، پھر وہی عہدشکنی میں پہل کر یں گے یہ پانچویں چیز ہوئی اور ایک شہر کی فتح، یہ چھٹی چیز ہوئی میں نے پوچھا یا رسول اللہ! کون ساشہر؟ فرمایا: ”قسطنطنیہ۔
Sayyena Ibne Amro Raziallahu Anhu se marvi hai ki aik martaba mein Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir hua to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) wuzu kar rahay thay Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne sar utha kar mujhe dekha aur farmaya aye meri ummat tum mein chhe cheezen hongi tumhare Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ka wisal aisa laga jaise kisi ne mera dil khench liya ho Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya yeh aik hui tumhare pass itna maal aa jayega agar kisi ko das hazar bhi diye jayen to wo naraz hi rahega yeh dusri hui wo fitna jo ghar ghar mein dakhil ho jayega yeh teesri hui bakriyon ki gardan tod bimari ki tarah mout yeh chauthi hui tumhare aur roman ke darmiyan sulah jo aurat ke zamanah hamal ke barabar nau mahine tak tumhare sath ek sath rahenge phir wohi ahd shikni mein pehal karenge yeh panchvin cheez hui aur aik shehar ki fatah yeh chhati cheez hui maine poocha ya Rasulullah kaun sa shehar farmaya Qustuntuniya
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي ابْنَ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءًا مَكِيثًا، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَنَظَرَ إِلَيَّ، فَقَالَ:" سِتٌّ فِيكُمْ أَيَّتُهَا الْأُمَّةُ مَوْتُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، فَكَأَنَّمَا انْتَزَعَ قَلْبِي مِنْ مَكَانِهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَاحِدَةٌ"، قَالَ:" وَيَفِيضُ الْمَالُ فِيكُمْ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطَى عَشَرَةَ آلَافٍ، فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُهَا"، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ثِنْتَيْنِ"، قَالَ:" وَفِتْنَةٌ تَدْخُلُ بَيْتَ كُلِّ رَجُلٍ مِنْكُمْ"، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ثَلَاثٌ"، قَال:" وَمَوْتٌ كَقُعَاصِ الْغَنَمِ"، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَرْبَعٌ"، قَالَ:" وَهُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ، لَيَجْمَعُونَ لَكُمْ تِسْعَةَ أَشْهُرٍ، كَقَدْرِ حَمْلِ الْمَرْأَةِ، ثُمَّ يَكُونُونَ أَوْلَى بِالْغَدْرِ مِنْكُمْ"، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَمْسٌ"، قَالَ:" وَفَتْحُ مَدِينَةٍ"، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ:" سِتٌّ"، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ مَدِينَةٍ؟ قَالَ" قَسْطَنْطِيْنِيَّةُ".