6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both)
مسنَد عَبدِ اللهِ بنِ عَمرو بنِ العَاصِ رَضِیَ الله تَعالَى عَنهمَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrūin bn al-‘āṣ | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| sufyān bn ‘awfin | Sufyan bin Awf al-Qari | Trustworthy |
| jundub bn ‘abd al-lah | Jundab ibn Abdullah al-Walibi | Trustworthy |
| al-ḥārith bn yazīd | Al-Harith ibn Yazid Al-Hadrami | Trustworthy |
| ibn lahī‘ah | Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami | Weak in Hadith |
| ḥasan bn mūsá | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 6650
It is narrated by Sayyiduna Ibn 'Amr, may Allah be pleased with him, that one day we were with the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and he said: "There is good news for the poor." Someone asked, "O Messenger of Allah, who are the poor?" The Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "The good people amongst the wicked, those who obey [Allah and His Messenger] are more numerous than those who disobey, even though their total number may be less." And we were sitting with the Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, on another day when the sun was rising. The Holy Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "On the Day of Judgment, some people from my Ummah will come with light like the sunlight." We asked, "O Messenger of Allah, who will they be?" He said: "The poor Muhajireen, through whom undesirable matters are avoided. They would die with their needs confined to their hearts. They will be gathered from all corners of the earth."
Grade: Hasan
سیدنا ابن عمرو رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن ہم لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس موجود تھے آپ ﷺ فرمانے لگے کہ خوشخبری ہے غرباء کے لئے کسی نے پوچھا یا رسول اللہ!! غرباء سے کون لوگ مراد ہیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”برے لوگ کے تم جم غفیر میں تھوڑے سے نیک لوگ جن کی بات ماننے والوں کی تعداد سے زیادہ نہ ماننے والوں کی تعداد ہو۔ اور ہم ایک دوسرے دن نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اس وقت سورج طلوع ہو رہا تھا نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”قیامت کے دن میری امت کے کچھ لوگ اس طرح آئیں گے کہ ان کا نور سورج کی روشنی کی طرح ہو گا ہم نے پوچھا یا رسول اللہ!! وہ کون لوگ ہوں گے؟ فرمایا: ”فقراء مہاجرین جن کے ذریعے ناپسندیدہ امور سے بچا جاتا ہے وہ لوگ اپنی ضروریات اپنے سینے میں ہی لے کر مرجاتے تھے انہیں زمین کے کونے کونے سے جمع کر لیا جائے گا۔
Sayyidina Ibn Amr (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik din hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas mojood thay aap (صلى الله عليه وآله وسلم) farmane lage ki khushkhabri hai ghurba ke liye kisi ne poocha ya Rasul Allah ghurba se kon log Murad hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya bure log ke tum jam ghafir mein thore se nek log jin ki baat manne walon ki tadaad se ziada na manne walon ki tadaad ho aur hum ek doosre din Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas baithe huye thay us waqt sooraj talu ho raha tha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya qayamat ke din meri ummat ke kuch log is tarah aayenge ki un ka noor sooraj ki roshni ki tarah ho ga hum ne poocha ya Rasul Allah wo kon log honge farmaya fuqara muhajireen jin ke zariye napasandida umoor se bacha jata hai wo log apni zarooriyat apne seene mein hi lekar mar jate thay unhen zameen ke kone kone se jama kar liya jaye ga
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ عَوْفٍ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العاص ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَنَحْنُ عِنْدَهُ:" طُوبَى لِلْغُرَبَاءِ"، فَقِيلَ: مَنْ الْغُرَبَاءُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:" أُنَاسٌ صَالِحُونَ، فِي أُنَاسِ سُوءٍ كَثِيرٍ، مَنْ يَعْصِيهِمْ أَكْثَرُ مِمَّنْ يُطِيعُهُمْ". (حديث موقوف) قَالَ: قَالَ: وَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا آخَرَ، حِينَ طَلَعَتْ الشَّمْسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" سَيَأْتِي أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، نُورُهُمْ كَضَوْءِ الشَّمْسِ"، قُلْنَا: مَنْ أُولَئِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ:" فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، وَالَّذِينَ تُتَّقَى بِهِمْ الْمَكَارِهُ، يَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ، يُحْشَرُونَ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ".