1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Musnad Ahmad ibn Hanbal 69
Sayyiduna Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) once asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "O Messenger of Allah! What good remains after this verse: 'It is not your desires, nor the desires of the People of the Scripture. Whoever does evil will be recompensed for it' So will we be punished for every evil deed?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Abu Bakr! May Allah have mercy on you, do you not get sick? Do you not feel anxious? Do you not feel sad? Do you not suffer from distress?" He said: "Of course!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "That is the recompense."
Grade: Da'if
سیدنا ابوبکر صدیق عنہ نے ایک مرتبہ نبی ﷺ سے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس آیت کے بعد کیا بہتری باقی رہ جاتی ہے «لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَا أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ» کہ ”تمہاری خواہشات اور اہل کتاب کی خواہشات کا کوئی اعتبار نہیں، جو برا عمل کرے گا، اس کا بدلہ پائے گا . . .“ تو کیا ہمیں ہر برے عمل کی سزا دی جائے گی؟ نبی ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ابوبکر! اللہ آپ پر رحم فرمائے، کیا آپ بیمار نہیں ہوتے؟ کیا آپ پریشان نہیں ہوتے؟ کیا آپ غمگین نہیں ہوتے؟ کیا آپ رنج و تکلیف کا شکار نہیں ہوتے؟“ عرض کیا کیوں نہیں! فرمایا: ”یہی تو بدلہ ہے۔“
Sayyiduna Abu Bakr Siddique RA ne ek martaba Nabi SAW se arz kiya: Ya Rasool Allah! Is aayat ke baad kya behtari baqi reh jati hai “Laisa bi’ amaanee kum wa laa amaanee ahli al-kitab, man ya’mal soo’an yujza bihi” keh “Tumhari khwahishat aur ahle kitab ki khwahishat ka koi aitbaar nahi, jo bura amal karega us ka badla payega . . .” To kya hamen har burey amal ki saza di jayegi? Nabi SAW ne irshad farmaya: “Abu Bakr! Allah aap per reham farmaye, kya aap bimar nahi hote? Kya aap pareshan nahi hote? Kya aap ghamgeen nahi hote? Kya aap ranj o takleef ka shikar nahi hote?” Arz kiya kyun nahi! Farmaya: “Yahi to badla hai.”
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ ، أظنه قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ؟ قَالَ:" يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَسْتَ تَمْرَضُ؟ أَلَسْتَ تَحْزَنُ؟ أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ؟" قَالَ: بَلَى، قَالَ:" فَإِنَّ ذَاكَ بِذَاكَ".