1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ḥukaym bn sa‘din abī tiḥyá | Hakim ibn Sa'd al-Hanafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘imrān bn ẓabyān | Imran ibn Zubyan al-Hanafi | Acceptable |
| abū sallāmin ‘abd al-malik bn muslimin al-ḥanafī | Abd al-Malik ibn Muslim al-Madaini | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū al-naḍr hāshim bn al-qāsim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ أَبِي تِحْيَى | حكيم بن سعد الحنفي | صدوق حسن الحديث |
| عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ | عمران بن ظبيان الحنفي | مقبول |
| أَبُو سَلَّامٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ | عبد الملك بن مسلم المدائني | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 691
Narrated by Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, that whenever the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, intended to set out on a journey, he would say this prayer: O Allah! In Your Name I take recourse, in Your Name I embark, and in Your Name I proceed.
Grade: Da'if
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی ﷺ جب کسی سفر پر روانہ ہونے کا ارادہ فرماتے تو یہ دعا پڑھتے: اے اللہ! میں آپ ہی کے نام کی برکت سے حملہ کرتا ہوں آپ ہی کے نام کی برکت سے حرکت کرتا ہوں اور آپ ہی کے نام کی برکت سے چلتا ہوں۔
Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai keh Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) jab kisi safar par rawana hone ka irada farmate to yeh dua parhte: Aye Allah! Mein aap hi ke naam ki barkat se hamla karta hun aap hi ke naam ki barkat se harkat karta hun aur aap hi ke naam ki barkat se chalta hun.
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَّامٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُسْلِمٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ ، عَنْ حُكَيْمِ بْنِ سَعْدٍ أَبِي تِحْيَى ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا، قَالَ:" اللَّهُمَّ بِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أَحُولُ، وَبِكَ أَسِيرُ".