1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| marwān bn al-ḥakam | Marwan ibn al-Hakam al-Qurashi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| ‘alī bn al-ḥusayn | Ali Zayn al-Abidin | Trustworthy, Established |
| muslimin al-baṭīn | Muslim ibn Abi Abdillah al-Batini | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ | مروان بن الحكم القرشي | صدوق حسن الحديث |
| عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ | علي زين العابدين | ثقة ثبت |
| مُسْلِمٍ الْبَطِينِ | مسلم بن أبي عبد الله البطين | ثقة |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 733
It is narrated on the authority of Marwan bin Hakam that once we were going with Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) when we saw a person reciting Talbiyah for both Hajj and Umrah. Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) asked: Who is this? The people said that he is Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said to him, "Don't you know that I have issued an order prohibiting this?" He said, "Why not, but I cannot leave the word of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for your word."
Grade: Sahih
مروان بن حکم سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ چلے جا رہے تھے کہ ایک شخص حج اور عمرہ دونوں کا تلبیہ کہتے ہوئے نظر آیا، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے پوچھا: یہ کون ہے؟ لوگوں نے بتایا کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہیں، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا کہ کیا آپ کے علم میں نہیں ہے کہ میں نے اس کی ممانعت کا حکم جاری کر دیا ہے؟ فرمایا: کیوں نہیں لیکن آپ کی بات کے آگے میں نبی ﷺ کی بات کو نہیں چھوڑ سکتا۔
Marwan bin Hakam se marvi hai keh aik martaba hum Sayyidna Usman Radi Allaho Anho ke sath chale ja rahe thy keh aik shakhs Hajj aur Umrah donon ka talbiyah kehte hue nazar aaya, Sayyidna Usman Radi Allaho Anho ne pucha: Yeh kaun hai? Logon ne bataya keh Sayyidna Ali Radi Allaho Anho hain, Sayyidna Usman Radi Allaho Anho ne un se farmaya keh kya aap ke ilm mein nahi hai keh maine is ki mamanat ka hukm jari kar diya hai? Farmaya: Kyon nahi lekin aap ki baat ke aage mein Nabi Sallallaho Alaihe Wasallam ki baat ko nahi chhor sakta.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ:" كُنَّا نَسِيرُ مَعَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَإِذَا رَجُلٌ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا، فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا: عَلِيٌّ ، فَقَالَ: أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُ عَنْ هَذَا؟ قَالَ: بَلَى، وَلَكِنْ لَمْ أَكُنْ لِأَدَعَ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِكَ".