6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Suhail ibn Abi Salih | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| Sufyan | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 7357
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once some women came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! We are deprived of sitting in your presence due to the presence of men. Please appoint a day for us in which we can come to your service (and learn about religion)?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Gather in the house of so-and-so." And on that day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to that place. Among the things that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to them was this: "The woman from among you who sends forth (dies after) three of her children (in her lifetime) and remains patient on that, will enter Paradise." A woman asked: "What is the ruling if there are two?" He said: "Even if there are two, the ruling is the same."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ کچھ عورتیں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور کہنے لگیں یا رسول اللہ! مردوں کی موجودگی میں ہم آپ کے پاس بیٹھنے سے محروم رہتی ہیں آپ ایک دن ہمارے لئے مقرر فرما دیجئے جس میں ہم آپ کی خدمت میں حاضر ہو کر (دین سیکھ) سکیں؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: تم فلاں شخص کے گھر میں اکٹھی ہوجانا اور اس دن اس جگہ پر نبی کریم ﷺ تشریف لے گئے منجملہ ان باتوں کے جو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمائیں ایک بات یہ بھی تھی کہ تم میں سے جو عورت اپنے تین بچے آگے بھیجے (فوت ہو جائیں) اور وہ ان پر صبر کرے وہ جنت میں داخل ہو گی کسی عورت نے پوچھا اگر دو ہوں تو کیا حکم ہے؟ فرمایا: دو ہوں تب بھی یہی حکم ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se marvi hai ki ek martaba kuchh auraten Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hazir हुईं aur kahne lagi Ya Rasul Allah! mardon ki mojoodgi mein hum aap ke paas bethne se mehroom rehti hain aap ek din hamare liye muqarrar farma dijiye jis mein hum aap ki khidmat mein hazir ho kar (deen seekh) sakein? Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tum falan shaks ke ghar mein ikatthi ho jana aur us din us jagah par Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef le gaye minjumla un baaton ke jo Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un se farmain ek baat ye bhi thi ki tum mein se jo aurat apne teen bache aage bheje (fowt ho jayen) aur wo un par sabar kare wo jannat mein dakhil ho gi kisi aurat ne poocha agar do hon to kya hukm hai? farmaya: do hon tab bhi yahi hukm hai.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : جَاءَ نِسْوَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْنَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا نَقْدِرُ عَلَيْكَ فِي مَجْلِسِكَ مِنَ الرِّجَالِ، فَوَاعِدْنَا مِنْكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ، قَالَ:" مَوْعِدُكُنَّ بَيْتُ فُلَانٍ"، وَأَتَاهُنَّ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَلِذَلِكَ الْمَوْعِدِ، قَالَ: فَكَانَ مِمَّا قَالَ لَهُنَّ، يَعْنِي:" مَا مِنَ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ ثَلَاثًا مِنَ الْوَلَدِ تَحْتَسِبُهُنَّ، إِلَّا دَخَلَتْ الْجَنَّةَ"، فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ: أَوْ اثْنَانِ؟ قَالَ:" أَوْ اثْنَان".