6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Hilal ibn Abi Hilal al-Mazhaji | Acceptable |
| Muhammad ibn Hilal al-Qurashi | Muhammad ibn Hilal al-Mazhaji | Trustworthy |
| Zayd ibn al-Hubab | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | هلال بن أبي هلال المذحجي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ الْقُرَشِيُّ | محمد بن هلال المذحجي | ثقة |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 7869
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once we were in the mosque with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up, we also stood up. Meanwhile, a villager came and said, "O Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), give me something." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "No, Astaghfirullah (I seek forgiveness from Allah)." Hearing this, he grabbed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) from behind and scratched his blessed body. Sahaba Karam (may Allah be pleased with him) wanted to catch and punish him, but the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Leave him." Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave him something. In fact, these words "No, Astaghfirullah" were the words of oath of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Da'if
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی کریم ﷺ کے ساتھ مسجد میں تھے جب نبی کریم ﷺ کھڑے ہوئے تو ہم بھی کھڑے ہوگئے اسی اثناء میں ایک دیہاتی آیا اور کہنے لگا اے محمد ﷺ مجھے کچھ دیجئے نبی کریم ﷺ نے فرمایا " نہیں استغفر اللہ " یہ سن کر اس نے نبی کریم ﷺ کو پیچھے سے پکڑ کر کھینچا اور آپ ﷺ کے مبارک جسم پر خراشیں ڈال دیں۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے اسے پکڑ کر سزا دینا چاہی لیکن نبی کریم ﷺ نے فرمایا اسے چھوڑ دو پھر نبی کریم ﷺ نے اسے کچھ دے دیا دراصل یہ الفاظ " نہیں استغفر اللہ " نبی کریم ﷺ کی قسم کے الفاظ تھے۔
Hazrat Abu Huraira Radi Allah Anhu se marvi hai ki ek martaba hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath masjid mein thy jab Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) kharay huye to hum bhi kharay hogaye isi asna mein ek dehati aaya aur kehne laga aye Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) mujhe kuchh deejiye Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya "nahi astaghfirullah" yeh sunkar usne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko peeche se pakar kar khencha aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke mubarak jism par kharishen daal din. Sahaba kiram Radi Allah Anhu ne use pakar kar saza dena chaha lekin Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya use chhod do phir Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne use kuchh de diya darasal yeh alfaz "nahi astaghfirullah" Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki qasam ke alfaz thay.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا قَامَ قُمْنَا مَعَهُ، فَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ: أَعْطِنِي يَا مُحَمَّدُ، قَالَ: فَقَالَ: " لَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ". فَجَذَبَهُ بحُجْزَتِه، فَخَدَشَهُ، قَالَ: فَهَمُّوا بِهِ، قَالَ:" دَعُوهُ". قَالَ: ثُمَّ أَعْطَاهُ، قَالَ: وَكَانَتْ يَمِينُهُ أَنْ يَقُولَ:" لَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ" .