1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
مُسْنَدُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrin al-ṣiddīq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| qays bn abī ḥāzimin | Qays ibn Abi Hazim al-Bajali | Trustworthy |
| ‘īsá ya‘nī āibn al-musayyab | Isa ibn Musaib al-Bajali | Weak in Hadith |
| hāshim bn al-qāsim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ | قيس بن أبي حازم البجلي | ثقة |
| عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ | عيسى بن المسيب البجلي | ضعيف الحديث |
| هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 80
Qais bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) said: “I was sitting with Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) a month after the death of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). It was announced among the people to get ready for prayer, and this was the first prayer after the death of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for which the call to prayer, “As-Salatu Jami’ah,” was made among the Muslims. So, the people gathered, and Abu Bakr As-Siddiq (may Allah be pleased with him) graced the pulpit. This was your first sermon that you delivered to the Muslims. In this sermon, you first praised and glorified Allah, then said: “O people! I wished that someone else other than me had taken over this matter. If you want to see me following the Sunnah of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), then I do not have the full strength to do so. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was protected from the attacks of Satan, and revelation from heaven used to descend upon him (so how can I be equal to him?).”
Grade: Da'if
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ میں نبی ﷺ کے وصال مبارک کے ایک مہینے بعد سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی خدمت میں بیٹھا ہوا تھا، لوگوں میں منادی کر دی گئی کہ نماز تیار ہے اور یہ نبی ﷺ کے وصال کے بعد وہ پہلی نماز تھی جس کے لئے مسلمانوں میں ”الصلوۃ جامعۃ“ کہہ کر منادی کی گئی تھی، چنانچہ لوگ جمع ہو گئے، سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ منبر پر رونق افروز ہوئے، یہ آپ کا پہلا خطبہ تھا جو آپ نے اہل اسلام کے سامنے ارشاد فرمایا: اس خطبے میں آپ نے پہلے اللہ کی حمد و ثناء کی، پھر فرمایا: لوگو! میری خواہش تھی کہ میرے علاوہ کوئی دوسرا شخص اس کام کو سنبھال لیتا، اگر آپ مجھے نبی ﷺ کی سنت پر رکھ کر دیکھنا چاہیں گے تو میرے اندر اس پر پورا اترنے کی طاقت نہیں ہے۔ نبی ﷺ تو شیطان کے حملوں سے محفوط تھے اور ان پر تو آسمان سے وحی کا نزول ہوتا تھا (اس لئے میں ان کے برابر کہاں ہو سکتا ہوں؟)۔
Qais bin Abi Hazim rehmatullah alaih kehte hain ke main Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wisal mubarak ke ek mahine baad Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) ki khidmat mein baitha hua tha, logon mein munadi kar di gai ke namaz taiyar hai aur ye Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke wisal ke baad woh pehli namaz thi jis ke liye Musalmanon mein "al-salatu jami'ah" keh kar munadi ki gai thi, chunanche log jama ho gaye, Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (رضي الله تعالى عنه) mimbar par ronak afroz huye, ye aap ka pehla khutba tha jo aap ne ahl Islam ke samne irshad farmaya: is khutbe mein aap ne pehle Allah ki hamd o sana ki, phir farmaya: Logo! meri khwahish thi ke mere ilawa koi dusra shakhs is kaam ko sambhal leta, agar aap mujhe Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sunnat par rakh kar dekhna chahenge to mere andar is par pura utrne ki taqat nahin hai. Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) to shaitan ke hamlo se mahfuz the aur un par to aasman se wahi ka nuzul hota tha (is liye main un ke barabar kahan ho sakta hun?).
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ، فَذَكَرَ قِصَّةً، فَنُودِيَ فِي النَّاسِ:" أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ، وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ، شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ، وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ، قَالَ: فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي، وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا، إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنَ الشَّيْطَانِ، وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنَ السَّمَاءِ".