6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abu al-Mudilla | Ubaydullah ibn Abdullah al-Madani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sa'd at-Ta'i | Sa'd al-Ta'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Zuhayr | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Wa-Abū an-Naḍr Ismāʿīl ibn ʿAbd Allāh | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Abu Kamil | Muzaffar ibn Mudrik al-Khurasani | Trustworthy and Precise, he only narrates from trustworthy narrators |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو الْمُدِلَّةِ | عبيد الله بن عبد الله المدني | صدوق حسن الحديث |
| سَعْدٌ الطَّائِيُّ | سعد الطائي | صدوق حسن الحديث |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| وَأَبُو النَّضْرِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
| أَبُو كَامِلٍ | مظفر بن مدرك الخراساني | ثقة متقن لا يروي إلا عن الثقات |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8043
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that once we said in the court of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah, when we visit you, our hearts soften and we become like the people of the Hereafter. But when we leave you, we find the world appealing, and we long for our wives and children." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If you were to remain in the same state that you experience in my presence, the angels would shake hands with you and visit you in your homes. And if you were not to commit sins, Allah would bring forth a nation that would sin so that Allah could forgive them." We said, "O Messenger of Allah, tell us about Paradise, how it is built." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "One brick is of gold, one brick is of silver, its mortar is of pure musk, its pebbles are pearls and rubies, and its soil is saffron. Whoever enters it will live in comfort and luxury, never in hardship, always remaining there, never to face death. His clothes will never wear out, and his youth will never fade." There are three people whose prayers are never rejected: a just ruler, a fasting person until they break their fast, and the supplication of the oppressed. It ascends upon the clouds, the gates of heaven are opened for it, and Allah Almighty says, "By My Might, I will surely help you, even if it is after a while."
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگوں نے بارگاہ رسالت میں عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ جب ہم آپ کی زیارت کرتے ہیں تو ہمارے دل نرم ہوجاتے ہیں اور ہم اہل آخرت میں سے ہوجاتے ہیں اور جب آپ سے جدا ہوتے ہیں تو ہمیں دنیا اچھی لگتی ہے اور ہم اپنی عورتوں اور بچوں کو سونگھتے ہیں نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر تم ہر وقت اسی کیفیت پر رہنے لگو جو تمہیں میرے پاس حاصل ہوتی ہے تو فرشتے اپنے ہاتھوں سے تمہارے ساتھ مصافحہ کرنے لگیں اور تمہارے گھروں میں تمہاری زیارت کو آنے لگیں اور اگر تم گناہ نہ کرو گے تو اللہ ایک ایسی قوم کو لے کر آئے گا جو گناہ کرے گی تاکہ اللہ انہیں معاف فرمائے۔ ہم نے عرض کیا یا رسول اللہ ﷺ ہمیں جنت کے بارے میں کچھ بتائیے کہ اس کی تعمیر کیسی ہے؟ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک اینٹ سونے کی ایک اینٹ چاندی کی اس کا گارا خالص مشک ہے اس کی کنکریاں موتی اور یاقوت ہیں اور اس کی مٹی زعفران ہے جو شخص اس میں داخل ہوگا وہ ہمیشہ ناز و نعم میں رہے گا کبھی تنگ نہ ہوگا ہمیشہ رہے گا اسے کبھی موت نہ آئے گی اس کے کپڑے پرانے نہ ہوں گے اور اس کی جوانی ختم نہ ہوگی۔ تین آدمی ایسے ہیں جن کی دعا کبھی رد نہیں ہوتی عادل حکمران روزہ دار تاآنکہ روزہ کھول لے اور مظلوم کی بد دعا وہ بادلوں پر سوار ہو کر جاتی ہے اور اس کے لئے آسمانوں کے دروازے کھل جاتے ہیں اور اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں مجھے اپنی عزت کی قسم میں تیری مدد ضرور کروں گا خواہ کچھ دیر بعد ہی کروں۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba hum logon ne bargaah risalat mein arz kiya Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab hum aap ki ziyarat karte hain to hamare dil narm ho jate hain aur hum ahl aakhirat mein se ho jate hain aur jab aap se juda hote hain to hamein duniya achchhi lagti hai aur hum apni auraton aur bachchon ko sunghte hain Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum har waqt isi kefiyat par rahne lago jo tumhein mere pass hasil hoti hai to farishte apne hathon se tumhare sath musafaha karne lagein aur tumhare gharon mein tumhari ziyarat ko aane lagein aur agar tum gunah na karoge to Allah ek aisi qaum ko lekar aayega jo gunah karegi taake Allah unhen maaf farmaye Hum ne arz kiya Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamein jannat ke bare mein kuch bataiye ki uski tameer kaisi hai Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek eent sone ki ek eent chandi ki uska gara khalis mushk hai uski kankriyan moti aur yaqut hain aur uski mitti zaffran hai jo shaks usme dakhil hoga wo hamesha nazo niamat mein rahega kabhi tang na hoga hamesha rahega use kabhi mout na aayegi uske kapde purane na honge aur uski jawani khatam na hogi Teen aadmi aise hain jin ki dua kabhi rad nahin hoti aadil hakim rozedar taankih roza khol le aur mazloom ki bad dua wo badalon par sawar ho kar jati hai aur uske liye aasmanon ke darwaze khul jate hain aur Allah Ta'ala farmate hain mujhe apni izzat ki qasam main teri madad zaroor karunga chahe kuch der baad hi karun
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، وَأَبُو النَّضْرِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سَعْدٌ الطَّائِيُّ ، قَالَ: أَبُو النَّضْرِ: سَعْدٌ أَبُو مُجَاهِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُدِلَّةِ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا إِذَا رَأَيْنَاكَ رَقَّتْ قُلُوبُنَا وَكُنَّا مِنْ أَهْلِ الْآخِرَةِ، وَإِذَا فَارَقْنَاكَ أَعْجَبَتْنَا الدُّنْيَا، وَشَمَمْنَا النِّسَاءَ وَالْأَوْلَادَ! قَالَ: " لَوْ تَكُونُونَ أَوْ قَالَ: لَوْ أَنَّكُمْ تَكُونُونَ عَلَى كُلِّ حَالٍ عَلَى الْحَالِ الَّتِي أَنْتُمْ عَلَيْهَا عِنْدِي، لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ بِأَكُفِّهِمْ، وَلَزَارَتْكُمْ فِي بُيُوتِكُمْ، وَلَوْ لَمْ تُذْنِبُوا، لَجَاءَ اللَّهُ بِقَوْمٍ يُذْنِبُونَ كَيْ يَغْفِرَ لَهُمْ" . قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَدِّثْنَا عَنِ الْجَنَّةِ، مَا بِنَاؤُهَا؟ قَالَ: " لَبِنَةُ ذَهَبٍ وَلَبِنَةُ فِضَّةٍ، وَمِلَاطُهَا الْمِسْكُ الْأَذْفَرُ، وَحَصْبَاؤُهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْيَاقُوتُ، وَتُرَابُهَا الزَّعْفَرَانُ، مَنْ يَدْخُلُهَا يَنْعَمُ وَلَا يَبؤُسُ، وَيَخْلُدُ وَلَا يَمُوتُ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ . ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ: الْإِمَامُ الْعَادِلُ، وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ، وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ تُحْمَلُ عَلَى الْغَمَامِ، وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاواتِ، وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ:" وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكَ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ" .