6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8158
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Once there was a debate between Adam and Moses (peace be upon them both) in the world of spirits. Moses (peace be upon him) said, "O Adam! You are our father, you put us to shame and got us expelled from Paradise?" Adam (peace be upon him) said, "O Moses, Allah chose you to speak to Him directly, and you blame me for something that Allah had decreed about me forty years before my creation?" Thus, Adam (peace be upon him) prevailed over Moses (peace be upon him).
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مرتبہ عالم ارواح میں حضرت آدم اور حضرت موسیٰ علیہ السلام میں مباحثہ ہوا۔ حضرت موسیٰ علیہ السلام کہنے لگے کہ اے آدم! آپ ہمارے باوا ہیں آپ نے ہمیں شرمندہ کیا اور جنت سے نکلوادیا؟ حضرت آدم علیہ السلام نے فرمایا اے موسیٰ اللہ نے تمہیں اپنے سے ہم کلام ہونے کے لئے منتخب کیا تم مجھے اس بات پر ملامت کرتے ہو جس کا فیصلہ اللہ نے میرے متعلق میری پیدائش سے چالیس برس پہلے کرلیا تھا؟ اس طرح حضرت آدم علیہ السلام حضرت موسیٰ علیہ السلام پر غالب آگئے۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek martaba Aalam Arwah mein Hazrat Adam aur Hazrat Musa Alaihis Salam mein mubahila hua. Hazrat Musa Alaihis Salam kehne lage ke aye Adam! Aap hamare baap hain aap ne hamen sharminda kya aur jannat se nikalwadiyaa? Hazrat Adam Alaihis Salam ne farmaya aye Musa Allah ne tumhen apne se hum kalam hone ke liye muntakhib kya tum mujhe is baat par malamat karte ho jis ka faisla Allah ne mere mutalliq meri paidaish se chalis baras pehle kar liya tha? Iss tarah Hazrat Adam Alaihis Salam Hazrat Musa Alaihis Salam par ghalib aa gaye.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى: أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَى الْأَرْضِ؟! فَقَالَ لَهُ آدَمُ: أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاكَ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَيْءٍ، وَاصْطَفَاكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ كَانَ قَدْ كُتِبَ عَلَيَّ أَنْ أَفْعَلَ مِنْ قَبْلِ أَنْ أُخْلَقَ؟! قَالَ: فَحَاجَّ آدَمُ مُوسَى عَلَيْهِمَا السلام" .