6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8164
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that once there was a debate between Paradise and Hell. Hell said, "What is my fault that only the tyrants and the arrogant will enter me?" Paradise said, "And my Lord, what is my fault that only the poor and the lowly will enter me?" Allah said to Paradise, "You are My mercy, I will show mercy to whomever I want through you." And He said to Hell, "You are My punishment, I will punish whomever I want through you, and I will fill both of you." So, for Paradise, Allah Almighty will create new creations according to His will, and as many people as are put into Hell, Hell will keep saying, "Is there any more?" Until Allah Almighty places His foot of power in it, then Hell will be filled, and its parts will contract and join each other, and it will say, "Enough! Enough! Enough!" And for Paradise, Allah Almighty will create new creations according to His will.
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا ایک مرتبہ جنت اور جہنم میں باہمی مباحثہ ہوا اور جہنم کہنے لگی کہ میرا کیا قصور ہے کہ مجھ میں صرف جابر اور متکبر لوگ داخل ہوں گے؟ جنت کہنے لگی کہ پروردگار میرا کیا قصور ہے کہ میں صرف فقراء اور کم تر حیثیت کے لوگ داخل ہوں گے؟ اللہ نے جنت سے فرمایا کہ تو میری رحمت ہے میں جس پر چاہوں گا تیرے ذریعے رحم کروں گا اور جہنم سے فرمایا کہ تو میرا عذاب ہے میں جسے چاہوں گا تیرے ذریعے اسے سزا دوں گا اور تم دونوں میں سے ہر ایک کو بھر دوں گا چنانچہ جنت کے لئے اللہ تعالیٰ اپنی مشیت کے مطابق نئی مخلوق پیدا فرمائے گا اور جہنم کے اندر جتنے لوگوں کو ڈالا جاتا رہے گا جہنم یہی کہتی رہے گی کہ کچھ اور بھی ہے؟ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ اپنی قدرت کے پاؤں کو اس میں رکھ دیں گے اس وقت جہنم بھر جائے گی اور اس کے اجزاء سمٹ کر ایک دوسرے سے مل جائیں گے اور وہ کہے گی بس۔ بس بس۔ اور جنت کے لئے اللہ تعالیٰ اپنی مشیت کے مطابق نئی مخلوق پیدا فرمائے گا۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ek martaba Jannat aur Jahannam mein bahami mubahila hua aur Jahannam kehne lagi keh mera kya kasoor hai keh mujh mein sirf jabir aur mutakabbir log dakhil honge? Jannat kehne lagi keh Parwardigaar mera kya kasoor hai keh mein sirf fuqara aur kam tar haisiyat ke log dakhil honge? Allah ne Jannat se farmaya keh tu meri rehmat hai mein jis par chahoon ga tere zariye reham karoon ga aur Jahannam se farmaya keh tu mera azab hai mein jise chahoon ga tere zariye usay saza doon ga aur tum donon mein se har ek ko bhar doon ga chunancha Jannat ke liye Allah Ta'ala apni mashiyat ke mutabiq nai makhlooq paida farmaye ga aur Jahannam ke andar jitne logon ko daala jata rahe ga Jahannam yahi kehti rahegi keh kuchh aur bhi hai? Yahan tak keh Allah Ta'ala apni qudrat ke paaon ko us mein rakh denge us waqt Jahannam bhar jayegi aur uske ajza sumat kar ek doosre se mil jayenge aur wo kahegi bas. Bas bas. Aur Jannat ke liye Allah Ta'ala apni mashiyat ke mutabiq nai makhlooq paida farmaye ga.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَحَاجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَقَالَتْ النَّارُ: أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ، وَقَالَتْ الْجَنَّةُ: فَمَا لِي لَا يَدْخُلُنِي إِلَّا ضُعَفَاءُ النَّاسِ سَفَلَتُهُمْ وَغِرَّتُهُمْ؟ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْجَنَّةِ:" إِنَّمَا أَنْتِ رَحْمَةٌ أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي"، وَقَالَ لِلنَّارِ:" إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي"، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا، فَأَمَّا النَّارُ فَلَا تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رِجْلَهُ فَتَقُولُ: قَطْ قَطْ قَطْ أَيْ: حَسْبِي، فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَلَا يَظْلِمُ اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا .