6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8171
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, Allah Almighty created Adam (peace be upon him) in His image, keeping his height at sixty cubits. After his creation, Allah said to him, "Go to that gathering of angels sitting over there and greet them with peace. Listen carefully to their response, as that will be the opening exchange between you and your children when you meet." So, Adam (peace be upon him) went there and said, "Peace be upon you." The angels replied, "Peace be upon you and the mercy of Allah." Meaning, they added "and the mercy of Allah." Now, every person who will enter Paradise will have the appearance and stature of Adam (peace be upon him) and his height will be sixty cubits. In the world, however, after Adam (peace be upon him), the height of the creation continued to decrease until it reached this state (that we see).
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم علیہ السلام کی تخلیق اپنی صورت پر فرمائی ان کا قد ساٹھ گز لمبا رکھا اور تخلیق کے بعد ان سے فرمایا اس جماعت کے پاس جو فرشتوں پر مشتمل ایک جگہ بیٹھی ہوئی تھی جاؤ اور انہیں سلام کرو اور وہ جو جواب دیں اسے توجہ سے سنو کیونکہ وہی تمہارا اور تمہاری اولاد کا باہمی ملاقات کے وقت افتتاحی کلام ہوگا چنانچہ حضرت آدم علیہ السلام نے وہاں جا کر السلام علیکم کہا فرشتوں نے جوابا کہا السلام علیک ورحمۃ اللہ گویا انہوں نے و رحمۃ اللہ کا اضافہ کردیا اب ہر وہ شخص جو جنت میں داخل ہوگا وہ حضرت آدم علیہ السلام کی شکل و صورت پر ہوگا اور اس کا قد ساٹھ گز لمبا ہوگا دنیا میں البتہ حضرت آدم علیہ السلام کے بعد مخلوق کا قد مسلسل گھٹتا رہا یہاں تک کہ اس صورت حال پر آپہنچا (جو ہم دیکھ رہے ہیں)۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Allah Taala ne Hazrat Adam alaihissalam ki takhleeq apni soorat par farmai un ka qad saath gaz lamba rakha aur takhleeq ke baad un se farmaya is jamaat ke paas jo farishton par mushtamil ek jaga baithi hui thi jao aur unhen salam karo aur wo jo jawab den use tawajjuh se suno kyunki wohi tumhara aur tumhari aulaad ka bahami mulaqat ke waqt iftitahi kalam hoga chunancha Hazrat Adam alaihissalam ne wahan ja kar Assalamu alaikum kaha farishton ne jawab diya Assalamu alaika wa rahmatullah goya unhon ne wa rahmatullah ka izfa kar diya ab har wo shakhs jo jannat mein dakhil hoga wo Hazrat Adam alaihissalam ki shakal o soorat par hoga aur us ka qad saath gaz lamba hoga duniya mein albatta Hazrat Adam alaihissalam ke baad makhlooq ka qad musalsal ghatta raha yahan tak ke is surat e haal par a pahuncha (jo hum dekh rahe hain).
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ، طُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَلَمَّا خَلَقَهُ قَالَ لَهُ: " اذْهَبْ فَسَلِّمْ عَلَى أُولَئِكَ النَّفَرِ وَهُمْ نَفَرٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ جُلُوسٌ، فَاسْتَمِعْ مَا يُجِيبُونَكَ، فَإِنَّهَا تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ ذُرِّيَّتِكَ". قَالَ: فَذَهَبَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالُوا: السَّلَامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. فَزَادُوهُ: رَحْمَةَ اللَّهِ، قَالَ: فَكُلُّ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ آدَمَ، وَطُولُهُ سِتُّونَ ذِرَاعًا، فَلَمْ يَزَلْ يَنْقُصُ الْخَلْقُ بَعْدُ حَتَّى الْآنَ .