6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8172
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that when the Angel of Death was sent to Moses (peace be upon him) to seize his soul, and he reached him, Moses (peace be upon him) slapped him and injured his eye. He went back to Allah Almighty and said, "You sent me to a man who does not want to die, and he has injured my eye." Allah returned his eye and said, "Go back to him and tell him that if he desires life, then he should place his hand on the back of a bull. For every hair that comes under his hand, his lifespan will increase by a year." Moses (peace be upon him) asked, "O Lord, then what will happen?" Allah said, "Then death will come." He said, "Then let it be now." Then Moses (peace be upon him) requested Allah to bring him close to Jerusalem, a distance equal to a stone's throw. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "If I were there, I would have shown you the grave of Moses (peace be upon him) under a red mound by the wayside."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا ملک الموت کو حضرت موسٰی علیہ السلام کے پاس جب ان کی روح قبض کرنے کے لئے بھیجا گیا اور وہ ان کے پاس پہنچے تو حضرت موسیٰ علیہ السلام نے ایک طمانچہ مار کر ان کی آنکھ پھوڑ دی وہ اللہ تعالیٰ کے پاس واپس جا کر کہنے لگے کہ آپ نے مجھے ایسے بندے کے پاس بھیج دیا جو مرنا نہیں چاہتا؟ اور اس نے میری آنکھ بھی پھوڑ دی اللہ نے ان کی آنکھ واپس لوٹا دی اور فرمایا ان کے پاس واپس جا کر ان سے کہو کہ اگر زندگی کے خواہاں ہیں تو ایک بیل کی پشت پر ہاتھ رکھ دیں ان کے ہاتھ کے نیچے جتنے بال آگئے ہر بال کے بدلے ان کی عمر میں ایک سال کا اضافہ ہوجائے گا حضرت موسیٰ علیہ السلام نے پوچھا کہ اے پروردگار پھر کیا ہوگا؟ فرمایا پھر موت آئے گی انہوں نے کہا تو پھر ابھی سہی پھر حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اللہ سے درخواست کی کہ انہیں ایک پتھر پھینکنے کی مقدار کے برابر بیت المقدس کے قریب کردے نبی کریم ﷺ فرماتے ہیں کہ اگر میں وہاں ہوتا تو تمہیں راستے کی جانب ایک سرخ ٹیلے کے نیچے حضرت موسیٰ علیہ السلام کی قبر دکھاتا۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Malakul Maut ko Hazrat Musa Alaihis Salam ke paas jab un ki rooh qabz karne ke liye bheja gaya aur wo un ke paas pahunche to Hazrat Musa Alaihis Salam ne ek thappad mar kar un ki aankh phod di wo Allah Ta'ala ke paas wapas ja kar kahne lage ke aap ne mujhe aise bande ke paas bhej diya jo marna nahi chahta? Aur usne meri aankh bhi phod di Allah ne un ki aankh wapas lota di aur farmaya un ke paas wapas ja kar un se kaho ke agar zindagi ke khwahish hain to ek bail ki pusht par hath rakh dein un ke hath ke niche jitne baal aaye har baal ke badle un ki umar mein ek saal ka izafa ho jaye ga Hazrat Musa Alaihis Salam ne pucha ke aye Parwardigaar phir kya hoga? Farmaya phir maut aaye gi unhon ne kaha to phir abhi sahi phir Hazrat Musa Alaihis Salam ne Allah se darkhwasth ki ke unhein ek pathar phenkne ki miqdar ke barabar Baitul Muqaddas ke qareeb kar de Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) farmate hain ke agar main wahan hota to tumhein raste ki taraf ek surkh teile ke niche Hazrat Musa Alaihis Salam ki qabar dikhaata.
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ لَهُ: أَجِبْ رَبَّكَ، قَالَ: فَلَطَمَ مُوسَى عَيْنَ مَلَكِ الْمَوْتِ فَفَقَأَهَا، قَالَ: فَرَجَعَ الْمَلَكُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ: إِنَّكَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لَكَ لَا يُرِيدُ الْمَوْتَ، وَقَدْ فَقَأَ عَيْنِي. قَالَ: فَرَدَّ اللَّهُ عَيْنَهُ، وَقَالَ: " ارْجِعْ إِلَى عَبْدِي، فَقُلْ: الْحَيَاةَ تُرِيدُ؟ فَإِنْ كُنْتَ تُرِيدُ الْحَيَاةَ، فَضَعْ يَدَكَ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَمَا تَوَارَتْ بِيَدِكَ مِنْ شَعْرَةٍ فَإِنَّكَ تَعِيشُ بِهَا سَنَةً". قَالَ: ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ:" ثُمَّ تَمُوتُ"، قَالَ: فَالْآنَ مِنْ قَرِيبٍ، قَالَ: رَبِّ أَدْنِنِي مِنَ الْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ"، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللَّهِ لَوْ أَنِّي عِنْدَهُ، لَأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَنْبِ الطَّرِيقِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ" .