6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8192
And the Prophet, peace and blessings be upon him, said, "If one of you loses his ride and then finds it again after a while, would he not be happy?" The Companions, may Allah be pleased with them, replied, "Yes, O Messenger of Allah!" He said, "By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, Allah rejoices more over the repentance of His servant when he repents than the one who finds his lost ride."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا اگر تم میں سے کسی شخص کی سواری گم ہوجائے اور کچھ دیر کے بعد دوبارہ مل جائے تو وہ خوش ہوتا ہے یا نہیں؟ صحابہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا جی یا رسول اللہ! فرمایا اس ذات کی قسم جس کے دست قدرت میں محمد ﷺ کی جان ہے۔ اللہ کو اپنے بندے کی توبہ سے جب وہ توبہ کرتا ہے اس سے بھی زیادہ خوشی ہوتی ہے جو کسی کو اپنی سواری ملنے پر ہوتی ہے۔
aur nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya agar tum mein se kisi shakhs ki sawari gum hojae aur kuch der ke baad dobara mil jae to wo khush hota hai ya nahin sahaba (رضي الله تعالى عنه) ne arz kiya ji ya rasul allah farmaya is zaat ki qasam jis ke dast qudrat mein muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) ki jaan hai allah ko apne bande ki tauba se jab wo tauba karta hai us se bhi zyada khushi hoti hai jo kisi ko apni sawari milne par hoti hai
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَيَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا ضَلَّتْ مِنْهُ ثُمَّ وَجَدَهَا؟" قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ" وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ إِذَا تَابَ مِنْ أَحَدِكُمْ بِرَاحِلَتِهِ إِذَا وَجَدَهَا" .