6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8197
And the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said, “Let none of you say regarding his master, ‘Give your Lord water,’ or ‘Give your Lord food,’ or ‘Give your Lord ablution.’ And let none of you say regarding his master, ‘My Lord,’ but rather ‘My master,’ or ‘My chief.’ And let none of you say regarding his slave, ‘My slave-girl,’ or ‘My slave-boy,’ but rather, ‘My young man’ or ‘My young woman,’ or ‘My servant.’”
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا تم میں سے کوئی شخص آقا کے متعلق یہ نہ کہے کہ اپنے رب کو پانی پلاؤ اپنے رب کو کھانا کھلاؤ اپنے رب کو وضو کراؤ اسی طرح کوئی شخص اپنے آقا کو میرا رب نہ کہے بلکہ میرا سردار میرا آقا کہے اور تم میں سے کوئی شخص اپنے غلام کے متعلق یہ نہ کہے عبدی، اَمَتی بلکہ یوں کہے میرا جوان میری جوان میرا غلام۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya tum mein se koi shakhs aaka ke mutalliq yeh na kahe ke apne rabb ko pani pilao apne rabb ko khana khilao apne rabb ko wuzu karao isi tarah koi shakhs apne aaka ko mera rabb na kahe balkeh mera sardar mera aaka kahe aur tum mein se koi shakhs apne ghulam ke mutalliq yeh na kahe abdi, amati balkeh yun kahe mera jawan meri jawan mera ghulam.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: اسْقِ رَبَّكَ، أَطْعِمْ رَبَّكَ، وَضِّئْ رَبَّكَ، وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: رَبِّي، وَلْيَقُلْ: سَيِّدِي وَمَوْلَايَ، وَلَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ: عَبْدِي، وَأَمَتِي، وَلْيَقُلْ: فَتَايَ فَتَاتِي، وَغُلَامِي" .