6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8198
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, the group that will enter Paradise first, their faces will be illuminated like the moon on the fourteenth night. These people will not urinate or defecate, nor will they spit or blow their noses. Their combs and utensils will be of gold, their sweat will smell like musk, their rings will be fragrant with aloeswood, and their wives will be wide-eyed houris whose leg marrow will be visible through their flesh because of their beauty. There will be no dispute or malice between them; their hearts will be like one heart, and they will glorify Allah morning and evening.
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا جنت میں جو گروہ سب سے پہلے داخل ہوگا ان کے چہرے چودھویں رات کے چاند کی طرح روشن ہوں گے یہ لوگ پیشاب پاخانہ نہیں کریں گے نہ تھوکیں گے اور نہ ناک صاف کریں گے ان کی کنگھیاں اور برتن سونے کے ہوں گے ان کے پسینے سے مشک کی مہک آئے گی ان کی انگیٹھیوں میں عود مہک رہا ہوگا ان کی بیویاں بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں ہوگی جن کی پنڈلیوں کا گودا حسن کی وجہ سے گوشت سے باہر نظر آئے گا ان کے درمیان کوئی اختلاف اور بغض نہیں ہوگا ان سب کے دل قلب قلب واحد کی طرح ہوں گے اور صبح و شام اللہ کی تسبیح کرتے ہوں گے۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya Jannat mein jo giroh sab se pehle dakhil hoga un ke chehre chaudhvin raat ke chand ki tarah roshan honge ye log peshab pakhana nahi karenge na thooken ge aur na nak saaf karenge un ki kanghiyan aur bartan sone ke honge un ke paseene se mushk ki mahak aayegi un ki ungliyon mein oud mahak raha hoga un ki biwiyan badi badi aankhon wali hooran hongi jin ki pindliyon ka goda Hasan ki wajah se gosht se bahar nazar aayega un ke darmiyan koi ikhtilaf aur bughz nahi hoga un sab ke dil qalb qalb wahid ki tarah honge aur subah o sham Allah ki tasbeeh karte honge.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لَا يَبْصُقُونَ وَلَا يَتْفِلُونَ فِيهَا، وَلَا يَتَمَخَّطُونَ فِيهَا، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا، آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ، وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ، وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، يُرَى مُخَّ سَاقَهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ، لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبٍ وَاحِدٍ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا" .