1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abīh | Sa'd ibn Ma'bad al-Qurashi | Acceptable |
| al-ḥasan bn sa‘din | Al-Hasan ibn Sa'd al-Hashimi | Trustworthy |
| al-ḥajjāj | Al-Hajjaj ibn Artah An-Nakha'i | Truthful, many mistakes and Tadlis |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٌّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِيهِ | سعد بن معبد القرشي | مقبول |
| الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ | الحسن بن سعد الهاشمي | ثقة |
| الْحَجَّاجُ | الحجاج بن أرطاة النخعي | صدوق كثير الخطأ والتدليس |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 820
[{"finishReason": "PROHIBITED_CONTENT", "safetyRatings": [{"category": "HARM_CATEGORY_HATE_SPEECH", "probability": "NEGLIGIBLE", "probabilityScore": 0.36897394, "severity": "HARM_SEVERITY_MEDIUM", "severityScore": 0.57695913}, {"category": "HARM_CATEGORY_DANGEROUS_CONTENT", "probability": "LOW", "probabilityScore": 0.523192, "severity": "HARM_SEVERITY_LOW", "severityScore": 0.29665425}, {"category": "HARM_CATEGORY_HARASSMENT", "probability": "LOW", "probabilityScore": 0.61051154, "severity": "HARM_SEVERITY_MEDIUM", "severityScore": 0.5209076}, {"category": "HARM_CATEGORY_SEXUALLY_EXPLICIT", "probability": "MEDIUM", "probabilityScore": 0.7496374, "severity": "HARM_SEVERITY_HIGH", "severityScore": 0.6801355}]}]
Grade: Hasan
سعد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ یحنس اور صفیہ دونوں خمس کے قیدیوں میں سے تھے، صفیہ نے خمس کے ایک دوسرے آدمی سے بدکاری کی اور ایک بچے کو جنم دیا، اس زانی اور یحنس دونوں نے اس بچے کا دعویٰ کر دیا، اور اپنا مقدمہ سیدنا عثمان غنی رضی اللہ عنہ کی خدمت میں لے کر حاضر ہوئے، انہوں نے ان دونوں کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس بھیج دیا، سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں تمہارے درمیان وہی فیصلہ کروں گا جو نبی ﷺ نے کیا تھا، اور وہ یہ کہ بچہ بستر والے کا ہوگا، اور بدکار کے لئے پتھر ہیں، پھر انہوں نے دونوں کو پچاس پچاس کوڑے مارے۔
Saad rehmatullah alaih kehte hain ki Yahnase aur Safiya dono khums ke qaidion mein se the, Safiya ne khums ke ek dusre aadmi se badkari ki aur ek bache ko janam diya, iss zani aur Yahnase dono ne iss bache ka daawa kar diya, aur apna muqadma Sayyiduna Usman Ghani razi Allah anhu ki khidmat mein lekar hazir hue, unhon ne in dono ko Sayyiduna Ali razi Allah anhu ke pass bhej diya, Sayyiduna Ali razi Allah anhu ne farmaya ki main tumhare darmiyan wahi faisla karunga jo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne kiya tha, aur wo ye ki bacha bistar wale ka hoga, aur badkar ke liye pathar hain, phir unhon ne dono ko pachas pachas korey maare.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أخبرنا الْحَجَّاجُ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ يُحَنَّسَ وَصَفِيَّةَ كَانَا مِنْ سَبْيِ الْخُمُسِ، فَزَنَتْ صَفِيَّةُ بِرَجُلٍ مِنَ الْخُمُسِ، فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَادَّعَاهُ الزَّانِي وَيُحَنَّسُ، فَاخْتَصَمَا إِلَى عُثْمَانَ بن عفان، فَرَفَعَهُمَا إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَقْضِي فِيهِمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ"، وَجَلَدَهُمَا خَمْسِينَ خَمْسِينَ.