6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8219
And the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The angels say, "O Lord, such and such a servant of Yours intends to commit a sin." Allah, despite seeing him clearly, says to the angel, "Keep watching him. If he commits the sin, then write down only what he has done. And if he abandons the sin, then write down a good deed for him, because he has abandoned the sin for My sake."
Grade: Sahih
اور نبی کریم ﷺ نے فرمایا فرشتے عرض کرتے ہیں پروردگار آپ کا فلاں بندہ گناہ کرنے کا ارادہ کر رہا ہے اللہ باوجودیکہ اسے خوب دیکھ رہا ہوتا ہے فرشتے سے فرماتا ہے کہ اس کی نگرانی کرتے رہوا گر یہ گناہ کر بیٹھے تو صرف اتنا ہی لکھنا جتنا اس نے کیا اور اگر گناہ چھوڑ دے تو اس کے لئے نیکی لکھ دینا کیونکہ اس نے گناہ میری وجہ سے چھوڑا ہے۔
Aur Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya farishtey arz karte hain Parwardigaar aapka falan banda gunah karne ka irada kar raha hai Allah bawajood ek ise khoob dekh raha hota hai farishto se farmata hai ke iski nigrani karte rahna agar ye gunah kar baithe to sirf itna hi likhna jitna isne kiya aur agar gunah chhod de to iske liye neki likh dena kyunki isne gunah meri wajah se chhora hai.
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ: رَبِّ ذَاكَ عَبْدُكَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً، وَهُوَ أَبْصَرُ بِهِ، فَقَالَ: " ارْقُبُوهُ، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِمِثْلِهَا، وَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ جَرَّايَ" .