1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| abī juḥayfah | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
| zirrin ya‘nī āibn ḥubayshin | Zirr ibn Hubaysh al-Asadi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘āṣim bn abī al-najūd | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥammādun | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| ‘ubayd al-lah al-qawārīrī | Ubaydullah ibn Umar al-Jashimi | Trustworthy, Firm |
| ‘āṣimin | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥammādun | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| ṣāliḥ bn ‘abd al-lah al-tirmidhī | Salih ibn Abdullah al-Basri | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي جُحَيْفَةَ | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
| زِرٍّ يَعْنِي ابْنَ حُبَيْشٍ | زر بن حبيش الأسدي | ثقة |
| عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادٌ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ | عبيد الله بن عمر الجشمي | ثقة ثبت |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادٌ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ | صالح بن عبد الله الباهلي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 833
Abu Juhayfah - whom Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, used to call Wahb al-Khayr - narrated that once I heard Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, saying (during a sermon) "Shall I not tell you who is the best person in this Ummah after the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him?" (Abu Juhayfah said, "I said: 'Why not,' and I thought that there is no one better than him.") "He is Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him. And shall I not tell you who is the best person in this Ummah after Abu Bakr Siddiq, may Allah be pleased with him? He is Umar Farooq, may Allah be pleased with him."
Grade: Hasan
ابوجحیفہ - جنہیں سیدنا علی رضی اللہ عنہ وہب الخیر کہا کرتے تھے - سے مروی ہے کہ میں نے ایک مرتبہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو (دوران خطبہ یہ) کہتے ہوئے سنا کہ کیا میں تمہیں یہ نہ بتاؤں کہ اس امت میں نبی ﷺ کے بعد سب سے بہترین شخص کون ہے؟ (ابوجحیفہ کہتے ہیں کہ میں نے کہا: کیوں نہیں، اور میں یہ سمجھتا تھا کہ خود ان سے افضل کوئی نہیں ہے) وہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہیں، اور میں تمہیں بتاؤں کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے بعد اس امت میں سب سے بہترین شخص کون ہے؟ وہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ ہیں۔
Abujahlifa - jinhen Sayyeda Ali (رضي الله تعالى عنه) Wahab-ul-khayr kaha karte the - se marvi hai ki maine ek martaba Sayyeda Ali (رضي الله تعالى عنه) ko (dauran khutba ye) kahte huye suna ki kya main tumhen ye na bataun ki is ummat mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke bad sab se behtarin shakhs kaun hai? (Abujahlifa kahte hain ki maine kaha: kyun nahin, aur main ye samajhta tha ki khud inse afzal koi nahin hai) wo Sayyeda Abubakar Siddique (رضي الله تعالى عنه) hain, aur main tumhen bataun ki Sayyeda Abubakar Siddique (رضي الله تعالى عنه) ke bad is ummat mein sab se behtarin shakhs kaun hai? wo Sayyeda Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه) hain.
(حديث موقوف) حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ . ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ زِرٍّ يَعْنِي ابْنَ حُبَيْشٍ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ:" أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ أَبُو بَكْرٍ"، ثُمَّ قَالَ:" أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ؟ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ".