6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa-Abā Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Sa'd ibn Malik | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Abu Abdullāh al-Qarraẓ | Dinar Al-Qaradh | Saduq Hasan al-Hadith |
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| Uthman ibn Umar | Uthman ibn Umar al-Abdi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبَا هُرَيْرَة | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظُ | دينار القراظ | صدوق حسن الحديث |
| أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ | عثمان بن عمر العبدي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8373
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (ﷺ) invoked Allah saying: O Allah! Bless for the people of Medina their Sa' (measure) and their Mudd (measure). (The narrator is doubtful whether he mentioned Mudd or not). He then said: O Allah! Ibrahim was Your slave and Your Khalil (intimate friend) and I am Your slave and Your Messenger. Ibrahim invoked You for the people of Mecca. And I invoke You for the people of Medina what Ibrahim had invoked You for the people of Mecca, and the like of it, and the like of it. He then said: Medina is a sanctuary from that place to this, its trees should not be cut and its game should not be hunted. Whoever intends to commit any evil in it or to support an evil-doer in it, Allah will dissolve him as salt is dissolved in water.
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک مرتبہ دعا کرتے ہوئے فرمایا اے اللہ! اہل مدینہ کے لئے ان کا مدینہ مبارک فرما اور ان کے صاع اور مد میں برکت عطاء فرما اے اللہ ابراہیم آپ کے بندے اور خلیل تھے اور میں آپ کا بندہ اور رسول ہوں ابراہیم نے آپ سے اہل مکہ کے لئے دعا مانگی تھی میں آپ سے اہل مدینہ کے لئے ویسی ہی دعا مانگ رہا ہوں جیسی ابراہیم نے اہل مکہ کے لئے مانگی تھی اور اتنی ہی اور بھی۔ پھر فرمایا کہ مدینہ منورہ ملائکہ کے جال میں جکڑا ہوا ہے اس کے ہر سوارخ پر دو فرشتے اس کی حفاظت کے لئے مقرر ہیں یہاں طاعون اور دجال داخل نہیں ہوسکتے جو اس کے ساتھ کوئی ناپاک ارادہ کرے گا اللہ اسے اس طرح پگھلا دے گا جیسے نمک پانی میں پگھل جاتا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek martaba dua karte hue farmaya Aye Allah! Ahle Madina ke liye un ka Madina Mubarak farma aur un ke sa'a aur mudd mein barkat ata farma Aye Allah Ibrahim aap ke bande aur khalil the aur mein aap ka banda aur rasool hun Ibrahim ne aap se ahle Makkah ke liye dua maangi thi mein aap se ahle Madina ke liye waisi hi dua maang raha hun jaisi Ibrahim ne ahle Makkah ke liye maangi thi aur utni hi aur bhi Phir farmaya ki Madina munawwara malaika ke jaal mein jakda hua hai is ke har suraakh par do farishte is ki hifazat ke liye muqarrar hain yahan ta'un aur dajjal dakhil nahin ho sakte jo is ke sath koi napaak irada karega Allah use is tarah pighla dega jaise namak pani mein pighal jata hai
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاظُ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَأَبَا هُرَيْرَة ، يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مَدِينَتِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ، وَإِنِّي عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ، كَمَا سَأَلَكَ إِبْرَاهِيمُ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَمِثْلَهُ مَعَهُ، إِنَّ الْمَدِينَةَ مُشْتَبِكَةٌ بِالْمَلَائِكَةِ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا، لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ، فَمَنْ أَرَادَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ" .