1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين


The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)

مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 857

Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I, Ja'far and Zaid bin Haritha (may Allah be pleased with them) came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave his judgment saying, "Zaid! You are our freedman (freed slave). Ja'far! You resemble me in appearance and character. And Ali! You are from me and I am from you.” In this order, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned Zaid (may Allah be pleased with him) first, then Ja'far (may Allah be pleased with him), and then he mentioned me after Ja'far (may Allah be pleased with him).


Grade: Da'if

سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں، سیدنا جعفر اور سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہما نبی ﷺ کے پاس آئے، نبی ﷺ نے اس کا فیصلہ کرتے ہوئے فرمایا: ”زید! آپ ہمارے مولیٰ (آزاد کردہ غلام) ہیں، جعفر! آپ تو صورت اور سیرت میں میرے مشابہہ ہیں، اور علی! آپ مجھ سے ہیں اور میں آپ سے ہوں۔“ اس ترتیب میں نبی صلی اللہ علیہ نے سیدنا زید رضی اللہ عنہ کے بعد سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کا تذکرہ کیا اور میرا ذکر سیدنا جعفر رضی اللہ عنہ کے بعد فرمایا۔

Sayyidna Ali (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh main, Sayyidna Ja'far aur Sayyidna Zayd bin Harithah ( (رضي الله تعالى عنه) a Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aaye, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iska faisla karte huye farmaya: "Zayd! Aap humare maula (azad kardah ghulam) hain, Ja'far! Aap to surat aur seerat mein mere mushabahah hain, aur Ali! Aap mujh se hain aur main aap se hun." Is tartib mein Nabi Sallallahu Alaihi ne Sayyidna Zayd (رضي الله تعالى عنه) ke baad Sayyidna Ja'far (رضي الله تعالى عنه) ka tazkirah kiya aur mera zikr Sayyidna Ja'far (رضي الله تعالى عنه) ke baad farmaya.

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ يَعْنِي ابْنَ عَامِرٍ ، أخبرنا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنا، وَجَعْفَرٌ، وَزَيْدٌ، قَالَ: فَقَالَ لِزَيْدٍ:" أَنْتَ مَوْلَايَ"، فَحَجَلَ، قَالَ: وَقَالَ لِجَعْفَرٍ:" أَنْتَ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي"، قَالَ: فَحَجَلَ وَرَاءَ زَيْدٍ، قَالَ: وَقَالَ لِي:" أَنْتَ مِنِّي، وَأَنَا مِنْكَ"، قَالَ: فَحَجَلْتُ وَرَاءَ جَعْفَرٍ.