1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘alī bn abī ṭālibin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘āmir bn wāthilah | Amir ibn Wathilah al-Laythi | He reached the age of understanding (during the Prophet's time) |
| manṣūr bn ḥayyān | Mansur bin Hayyan al-Asadi | Trustworthy |
| sulaymān bn ḥayyān | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū al-sh‘thā’ ‘alī bn al-ḥasan bn sulaymān | Ali ibn al-Hasan al-Hadrami | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ | عامر بن واثلة الليثي | له إدراك |
| مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ | منصور بن حيان الأسدي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ | علي بن الحسن الحضرمي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 858
Our master Abu'l-Tufail Amir ibn Wathilah (may Allah be pleased with him) reported that someone asked Sayyiduna 'Ali (may Allah be pleased with him), "Tell us something that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) told you specifically." He said, "The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not tell me anything specific that he hid from other people, but I certainly heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say, 'May Allah curse the one who gives shelter to an innovator, may Allah curse the one who curses his parents, and may Allah curse the one who changes the landmarks of the earth.'"
Grade: Sahih
سیدنا ابوالطفیل عامر بن واثلہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ کسی نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ ہمیں کوئی ایسی بات بتائیے جو نبی ﷺ نے خصوصیت کے ساتھ آپ سے بیان کی ہو؟ فرمایا: نبی ﷺ نے مجھ سے ایسی کوئی خصوصی بات نہیں کی جو دوسرے لوگوں سے چھپائی ہو، البتہ میں نے نبی ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے ضرور سنا ہے کہ ”اس شخص پر اللہ کی لعنت ہو جو کسی بدعتی کو ٹھکانہ دے، اس شخص پر اللہ کی لعنت ہو جو اپنے والدین پر لعنت کرے، اور اس شخص پر اللہ کی لعنت ہو جو زمین کے بیج بدل دے۔“
Sayyidina Abu al-Tufail Amir bin Wathilah razi Allah anhu kahte hain ki kisi ne Sayyidina Ali razi Allah anhu se pucha ki hamen koi aisi baat bataiye jo Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne khususiyat ke sath aap se bayan ki ho? Farmaya: Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se aisi koi khususi baat nahin ki jo dusre logon se chupai ho, albatta maine Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye zaroor suna hai ki "Iss shakhs par Allah ki laanat ho jo kisi bidati ko thikana de, iss shakhs par Allah ki laanat ho jo apne waldain par laanat kare, aur iss shakhs par Allah ki laanat ho jo zameen ke beej badal de."
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ حَيَّانَ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ ، قَالَ: قِيلَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَخْبِرْنَا بِشَيْءٍ أَسَرَّ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا أَسَرَّ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا وَكَتَمَهُ النَّاسَ، وَلَكِن سَمِعْتُهُ يَقُولُ:" لَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ تُخُومَ الْأَرْضِ، وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا".