6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8608
And the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Charity is made obligatory on every person every day the sun rises. Reconciling between two people is charity. Helping a man with his mount by lifting him onto it or helping him load his luggage is charity. Removing a harmful thing from the road is charity. Speaking a good word is charity. And every step you take towards the mosque is charity."
Grade: Sahih
اور نبی ﷺ نے فرمایا: ہر شخص پر ہر دن میں جس میں سورج طلوع ہو صدقہ کرنا لازم قرار دیا گیا ہے اس کی صورت یہ ہے کہ دو آدمیوں کے درمیان انصاف کرنا صدقہ ہے کسی آدمی کی مدد کرکے اسے سواری پر بٹھا دینا اور اس کا سامان اسے پکڑا دینا صدقہ ہے راستے سے تکلیف دہ چیز کا ہٹانا بھی صدقہ ہے اچھی بات کہنا بھی صدقہ ہے اور نماز کے لئے اٹھنے والا ہر قدم بھی صدقہ ہے۔
Aur Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Har shakhs par har din mein jis mein sooraj taloo ho sadaqa karna lazim qarar diya gaya hai is ki soorat yeh hai ke do aadmiyon ke darmiyan insaaf karna sadaqa hai kisi aadmi ki madad karke use sawari par bitha dena aur us ka saaman use pakra dena sadaqa hai raste se takleef deh cheez ka hatana bhi sadaqa hai achhi baat kehna bhi sadaqa hai aur namaz ke liye uthne wala har qadam bhi sadaqa hai.
وَبِإِسْنَادِهِ، وَبِإِسْنَادِهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " كُلُّ نَفْسٍ كُتِبَ عَلَيْهَا الصَّدَقَةُ كُلَّ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ، فَمِنْ ذَلِكَ أَنْ يَعْدِلَ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَأَنْ يُعِينَ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ، فَيَحْمِلَهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَيَرْفَعَ مَتَاعَهُ عَلَيْهَا صَدَقَة، وَيُمِيطُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَمْشِي إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ" .