6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ata'i ibn Yasar | Ata' ibn Yasar al-Hilali | Trustworthy |
| Hilalin | Hilal ibn Abi Maymunah al-Qurashi | Trustworthy |
| Fulayh | Fuleih ibn Sulayman al-Aslami | Saduq Kathīr al-Khaṭā' |
| Wasruyj | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
| Yunus | Younus ibn Muhammad al-Mu'addab | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ | عطاء بن يسار الهلالي | ثقة |
| هِلَالٍ | هلال بن أبي ميمونة القرشي | ثقة |
| فُلَيْحٌ | فليح بن سليمان الأسلمي | صدوق كثير الخطأ |
| وَسُرَيْجٌ | سريج بن النعمان الجوهري | ثقة |
| يُونُسُ | يونس بن محمد المؤدب | ثقة ثبت |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8729
Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): One day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting in his assembly narrating hadiths when a villager came and asked, "O Messenger of Allah, when will the Day of Judgment come?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) continued his talk. Some people said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard him but disliked the interruption, while others said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not hear him at all. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) finished his talk, he said, "Where is the one who asked about the Day of Judgment?" He said, "O Messenger of Allah, I am here." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When trusts are betrayed, then expect the Day of Judgment." He asked, "O Messenger of Allah, what is meant by the betrayal of trusts?" He said, "When matters are entrusted to those who are incompetent, then expect the Day of Judgment."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک دن نبی کریم ﷺ اپنی مجلس میں بیٹھے احادیث بیان فرما رہے تھے کہ اسی اثناء میں ایک دیہاتی آگیا اور کہنے لگا یا رسول اللہ! قیامت کب آئے گی؟ نبی کریم ﷺ نے اپنی گفتگو جاری رکھی اس پر کچھ لوگ کہنے لگے کہ نبی کریم ﷺ نے اس کی بات سن تو لی لیکن ناگواری گذری اور کچھ لوگ کہنے لگے کہ نبی کریم ﷺ نے اس کی بات سنی ہی نہیں حتی کہ نبی کریم ﷺ جب اپنی بات مکمل کرچکے تو فرمایا کہ قیامت کے متعلق سوال کرنے والا کہاں ہے اس نے کہا یا رسول اللہ ﷺ میں یہ موجود ہوں نبی کریم ﷺ نے فرمایا جب امانت ضائع ہونے لگے تو قیامت کا انتظار کرو اس نے پوچھا یا رسول اللہ امانت ضائع ہونے سے کیا مراد ہے؟ فرمایا جب معاملات نااہلوں کے سپرد کئے جانے لگیں تو قیامت کا انتظار کرو۔
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki aik din Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) apni majlis mein baithe ahadees bayan farma rahe the ki isi asna mein aik dehati agaya aur kehne laga Ya Rasulullah Qayamat kab aayegi Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni guftgu jari rakhi is par kuch log kehne lage ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iski baat sun to li lekin naguwari guzri aur kuch log kehne lage ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iski baat suni hi nahi hatta ki Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) jab apni baat mukammal kar chuke to farmaya ki Qayamat ke mutalliq sawal karne wala kahan hai usne kaha Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) mein yeh maujood hun Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab amanat zaya hone lage to Qayamat ka intezar karo usne poocha Ya Rasulullah amanat zaya hone se kya murad hai farmaya jab mamlat na-ahlon ke supurd kiye jane lagein to Qayamat ka intezar karo.
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، وَسُرَيْجٌ ، قَالَا: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ:" بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ فِي مَجْلِسِهِ حَدِيثًا، جَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَة؟ قَالَ: فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ، فَقَالَ: بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ، قَالَ:" أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟" قَالَ: هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " إِذَا ضُيِّعَتْ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ"، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَوْ قَالَ مَا إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ:" إِذَا تَوَسَّدَ الْأَمْرَ غَيْرُ أَهْلِهِ، فَانْتَظِرْ السَّاعَةَ" .