6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Al-Hakam ibn 'Abd al-Malik | Al-Hakam ibn Abd al-Malik al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Surayj | Suraij ibn al-Nu'man al-Jawhari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | الحكم بن عبد الملك القرشي | ضعيف الحديث |
| سُرَيْجٌ | سريج بن النعمان الجوهري | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 8828
Narrated Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): Once we were sitting with the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when a cloud passed by in the sky. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do you know what this is?" We said, "Allah and His Messenger know best." He said, "These are reins that are driving the moisture of the earth towards those who are ungrateful to Allah and never call upon Him. Do you know what is above you?" We said, "Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) know best." He said, "Its name is Raqi' (firmament), it is a suspended wave and a protected ceiling. Do you know how much distance is there between you and it?" We said, "Allah and His Messenger know best." He said, "The distance is five hundred years." Then he said, "Do you know what is above it?" We said, "Allah and His Messenger know best." He said, "The second heaven." "Do you know how much distance is there between you and it?" We said, "Allah and His Messenger know best." He said, "The distance is five hundred years." He continued in this manner until he counted seven heavens, then he said, "Do you know what is above it?" We said, "Allah and His Messenger know best." He said, "Above it is the Throne." "Do you know how much distance is there between it and the seventh heaven?" We said, "Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) know best." He said, "The distance is five hundred years. Do you know what is below you?" We said, "Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) know best." He said, "The earth." "Do you know what is below it?" We said, "Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) know best." He said, "Another earth." "Do you know how much distance is there between the two?" We said, "Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) know best." He said, "Seven hundred years." This he said till he had numbered seven earths. Then he said, "By Allah, if anyone of you were to descend from the seventh earth with a rope, he would be able to." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: "He is the First and the Last, the Outer and the Inner, and He has knowledge of all things."
Grade: Hasan
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ ہم لوگ نبی کریم ﷺ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے کہ آسمان پر سے ایک بادل گذرا نبی کریم ﷺ نے فرمایا کیا تم جانتے ہو کہ یہ کیا چیز ہے؟ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں فرمایا یہ عنان ہے جو زمین کی تراوٹ کو ان لوگوں کے پاس ہانک کرلے جا رہا ہے جو اللہ کا شکر ادا نہیں کرتے اور اسے کبھی نہیں پکارتے کیا تم جانتے ہو کہ یہ تمہارے اوپر کیا چیز ہے ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہی زیادہ جانتے ہیں فرمایا اس کا نام رقیع ہے یہ ایک لپٹی ہوئی موج ہے اور محفوظ چھت ہے کیا تم جانتے ہو کہ تمہارے اور اس کے درمیان کتنا فاصلہ ہے؟ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ہی زیادہ بہتر جانتے ہیں فرمایا پانچ سو سال فاصلہ ہے۔ پھر فرمایا کیا تم جانتے ہو کہ اس کے اوپر کیا ہے؟ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں فرمایا دوسرا آسمان ہے کیا تم جانتے ہو کہ تمہارے اور اس کے درمیان کتنا فاصلہ ہے؟ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ہی زیادہ جانتے ہیں؟ فرمایا پانچ سو سال کا فاصلہ ہے یہاں تک کہ ساتوں آسمان گنوانے کے بعد فرمایا کیا تم جانتے ہو کہ اس کے اوپر کیا ہے؟ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں فرمایا اس کے اوپر عرش ہے کیا تم جانتے ہو کہ اس کے اور ساتویں آسمان کے درمیان کتن ا فاصلہ ہے؟ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہی بہتر جانتے ہیں فرمایا پانچ سو سال کا فاصلہ ہے کیا تم جانتے ہو کہ تمہارے نیچے کیا ہے؟ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہی بہتر جانتے ہیں فرمایا زمین ہے کیا تم جانتے ہو کہ اس کے نیچے کیا ہے؟ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہی بہتر جانتے ہیں فرمایا دوسری زمین ہے کیا تم جانتے ہو کہ ان دونوں کے درمیان کتنا فاصلہ ہے؟ ہم نے عرض کیا کہ اللہ اور اس کے رسول ﷺ ہی بہتر جانتے ہیں فرمایا سات سو سال کا فاصلہ ہے یہاں تک کہ ساتوں زمینیں گنوا دیں پھر فرمایا واللہ اگر تم میں سے کوئی شخص رسی سے لٹک کر ساتویں زمین تک اترنا چاہے تو اتر سکتا ہے پھر آپ ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی وہی اول و آخر اور ظاہر و باطن ہے اور وہ ہر چیز کو جاننے والا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah Razi Allah Anhu se marvi hai ki ek martaba hum log Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas baithe hue the ki aasman per se ek badal guzra Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kya tum jante ho ki yeh kya cheez hai humne arz kiya ki Allah aur uske rasool hi behtar jante hain farmaya yeh enaan hai jo zameen ki taravat ko un logon ke paas hank kar le ja raha hai jo Allah ka shukar ada nahin karte aur use kabhi nahin pukarte kya tum jante ho ki yeh tumhare upar kya cheez hai humne arz kiya ki Allah aur uske rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) hi zyada jante hain farmaya iska naam raqi hai yeh ek lapti hui mauj hai aur mahfooz chhat hai kya tum jante ho ki tumhare aur iske darmiyaan kitna fasla hai humne arz kiya ki Allah aur uske rasool hi zyada behtar jante hain farmaya paanch sau saal fasla hai phir farmaya kya tum jante ho ki iske upar kya hai humne arz kiya ki Allah aur uske rasool hi behtar jante hain farmaya doosra aasman hai kya tum jante ho ki tumhare aur iske darmiyaan kitna fasla hai humne arz kiya ki Allah aur uske rasool hi zyada jante hain farmaya paanch sau saal ka fasla hai yahan tak ki saaton aasman ginwane ke baad farmaya kya tum jante ho ki iske upar kya hai humne arz kiya ki Allah aur uske rasool hi behtar jante hain farmaya iske upar arsh hai kya tum jante ho ki iske aur saatwen aasman ke darmiyaan kitna fasla hai humne arz kiya ki Allah aur uske rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) hi behtar jante hain farmaya paanch sau saal ka fasla hai kya tum jante ho ki tumhare neeche kya hai humne arz kiya ki Allah aur uske rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) hi behtar jante hain farmaya zameen hai kya tum jante ho ki iske neeche kya hai humne arz kiya ki Allah aur uske rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) hi behtar jante hain farmaya doosri zameen hai kya tum jante ho ki in donon ke darmiyaan kitna fasla hai humne arz kiya ki Allah aur uske rasool (صلى الله عليه وآله وسلم) hi behtar jante hain farmaya saat sau saal ka fasla hai yahan tak ki saaton zameenein ginwa dein phir farmaya Wallah agar tum mein se koi shakhs rassi se latak kar saatwen zameen tak utarna chahe to utar sakta hai phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh ayat tilawat farmai wohi awwal o akhir aur zahir o batin hai aur woh har cheez ko janne wala hai.
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّتْ سَحَابَةٌ، فَقَالَ: " أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ؟" قَالَ: قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ:" الْعَنَانُ، وَرَوَايَا الْأَرْضِ، يَسُوقُهُ اللَّهُ إِلَى مَنْ لَا يَشْكُرُهُ مِنْ عِبَادِهِ وَلَا يَدْعُونَهُ، أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ فَوْقَكُمْ؟" قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ:" الرَّقِيعُ، مَوْجٌ مَكْفُوفٌ، وَسَقْفٌ مَحْفُوظٌ، أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا؟" قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ:" مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ"، ثم قَالَ:" أَتَدْرُونَ مَا الَّتِي فَوْقَهَا؟" قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ:" سَمَاءٌ أُخْرَى، أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا؟" قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ:" مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ" حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ، ثُمَّ قَال:" أَتَدْرُونَ مَا فَوْقَ ذَلِكَ؟" قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ:" الْعَرْشُ"، قَالَ:" أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ السَّابِعَة؟" قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ:" مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ"، ثُمَّ قَالَ:" أَتَدْرُونَ مَا تَحْتَكُمْ؟" قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَم، قَالَ:" أَرْضٌ أَتَدْرُونَ مَا تَحْتَهَا؟" قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ:" أَرْضٌ أُخْرَى، أَتَدْرُونَ كَمْ بَيْنَهَا وَبَيْنَهَا؟" قُلْنَا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ:" مَسِيرَةُ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ" حَتَّى عَدَّ سَبْعَ أَرَضِينَ، ثُمَّ قَالَ:" وَايْمُ اللَّهِ، لَوْ دَلَّيْتُمْ أَحَدَكُمْ بِحَبْلٍ إِلَى الْأَرْضِ السُّفْلَى السَّابِعَةِ لَهَبَطَ" ثُمَّ قَرَأَ: هُوَ الأَوَّلُ وَالآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ سورة الحديد آية 3 .