6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة


The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)

مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه

Musnad Ahmad ibn Hanbal 8840

Abu Hazim said: One day I was standing behind Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, while he was performing ablution and washing his arms up to his elbows. I asked, "Abu Hurairah, what kind of ablution is this?" He looked at me and said, "O son of Farrukh, if I had known you were here, I would never have performed ablution like this. (Anyway, now that you know, listen) I heard my beloved, may Allah bless him and grant him peace, saying, 'The radiance of a Muslim will reach as far as the water of his ablution reaches.'"


Grade: Sahih

ابوحازم کہتے ہیں کہ ایک دن میں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے کھڑا تھا وہ وضو فرما رہے تھے اور اپنے ہاتھ بغل تک دھو رہے تھے میں نے پوچھا ابوہریرہ! یہ کیسا وضو ہے؟ انہوں نے مجھے دیکھ کر فرمایا اے بنی فروخ تم یہاں اگر مجھے پتہ ہوتا کہ تم یہاں موجود ہو تو میں اس طرح کبھی وضو نہ کرتا (بہرحال اب تمہیں پتہ چل ہی گیا ہے تو سنو کہ) میں نے اپنے خلیل ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ مسلمان کے اعضاء کی چمک وہاں تک پہنچتی ہے جہاں تک وضو کا پانی پہنچتا ہے۔

AbuHazim kehte hain ki aik din main Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu ke peeche khara tha woh wuzu farma rahe thay aur apne hath baghal tak dho rahe thay maine poocha Abu Huraira yeh kaisa wuzu hai unhon ne mujhe dekh kar farmaya aye bani farukh tum yahan agar mujhe pata hota ki tum yahan mojood ho to main is tarah kabhi wuzu na karta (beherhal ab tumhen pata chal hi gaya hai to suno ki) maine apne khalil (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate huye suna hai ki musalman ke aaza ki chamak wahan tak pahunchti hai jahan tak wuzu ka pani pahunchta hai.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفٌ يَعْنِي بْنَ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ، وَهُوَ يُمِرُّ الْوَضُوءَ إِلَى إِبْطِهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، مَا هَذَا الْوُضُوءُ؟ قَالَ: يَا بَنِي فَرُّوخَ، أَنْتُمْ هَاهُنَا؟ لَوْ عَلِمْتُ أَنَّكُمْ هَاهُنَا مَا تَوَضَّأْتُ هَذَا الْوُضُوءَ، إِنِّي سَمِعْتُ خَلِيلِي، يَقُولُ: " تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ إِلَى حَيْثُ يَبْلُغُ الْوُضُوءُ" .