1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘abd khayrin al-hamdānī | Abd Khair bin Yazid al-Hamdani | Trustworthy |
| ḥabīb bn abī thābitin | Habib ibn Abi Thabit al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Great |
| abīh | Sa'eed ibn Masruq al-Thawri | Trustworthy |
| mubārak bn sa‘īdin | Mubarak ibn Saeed al-Thawri | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn ‘awnin | Abdullah ibn Awn al-Hilali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيِّ | عبد خير بن يزيد الهمداني | ثقة |
| حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ | حبيب بن أبي ثابت الأسدي | ثقة فقيه جليل |
| أَبِيهِ | سعيد بن مسروق الثوري | ثقة |
| مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ | مبارك بن سعيد الثوري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ | عبد الله بن عون الهلالي | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 909
It is narrated by Abdul Khayr Hamdani (may Allah have mercy on him) that I once heard Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) saying (during a sermon), "Shall I not tell you who is the best person in this Ummah after the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)? It is Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). And shall I tell you who is the best person in this Ummah after Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him)? It is Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him)." Then he said, "If I wish, I can also tell you the name of the third person." However, he remained silent. We understood that it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) himself. I asked the narrator, "Did you really hear Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) say this?" He replied, "By the Lord of the Ka'bah, yes! (May these ears become deaf if I am lying)."
Grade: Sahih
عبدخیر ہمدانی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ میں نے ایک مرتبہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو (دوران خطبہ یہ) کہتے ہوئے سنا کہ کیا میں تمہیں یہ نہ بتاؤں کہ اس امت میں نبی ﷺ کے بعد سب سے بہترین شخص کون ہے؟ وہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہیں، اور میں تمہیں بتاؤں کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے بعد اس امت میں سب سے بہترین شخص کون ہے؟ وہ سیدنا عمر فاروق رضی اللہ عنہ ہیں۔ پھر فرمایا: اگر میں چاہوں تو تمہیں تیسرے آدمی کا نام بھی بتا سکتا ہوں۔ تاہم وہ خاموش رہے، ہم یہی سمجھتے ہیں کہ وہ خود سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہی تھے۔ میں نے راوی سے پوچھا کہ کیا واقعی آپ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے؟ انہوں نے کہا: رب کعبہ کی قسم! ہاں، (اگر میں جھوٹ بولوں) تو یہ کان بہرے ہو جائیں۔
Abdulkhayr Hamdani rehmatullah alaih se marvi hai keh maine ek martaba syedna Ali razi Allah tala anhu ko (dauran khutba yeh) kehte hue suna keh kya main tumhen yeh na bataon keh is ummat mein Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke baad sab se behtarin shakhs kaun hai? Woh syedna Abubakar Siddique razi Allah tala anhu hain, aur main tumhen bataon keh syedna Abubakar Siddique razi Allah tala anhu ke baad is ummat mein sab se behtarin shakhs kaun hai? Woh syedna Umar Farooq razi Allah tala anhu hain. Phir farmaya: Agar main chahoon to tumhen teesre aadmi ka naam bhi bata sakta hun. Taham woh khamosh rahe, hum yahi samajhte hain keh woh khud syedna Ali razi Allah tala anhu hi the. Maine ravi se poocha keh kya waqai aap ne syedna Ali razi Allah tala anhu ko yeh farmate hue suna hai? Unhon ne kaha: Rab Kaaba ki qasam! Haan, (agar main jhoot bolun) to yeh kaan baehre ho jayen.
حدثنا عبد الله، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ أَخُو سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْهَمْدَانِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ:" أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ نَبِيِّهَا؟ قَالَ: فَذَكَرَ أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالثَّانِي؟ قَالَ: فَذَكَرَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: لَوْ شِئْتُ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِالثَّالِثِ، قَالَ: وَسَكَتَ، فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَعْنِي نَفْسَهُ، فَقُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ يَقُولُ هَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، وَإِلَّا صُمَّتَا".