6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Thābit al-Zurqī | Thaabit ibn Qays al-Ansari | Trustworthy |
| al-Zuhri | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Al-Awza'i | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| Muhammad ibn Musaffa ibn Buhlul | Muhammad ibn Mus'ab al-Qarquṣānī | Acceptable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَة | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ | ثابت بن قيس الأنصاري | ثقة |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| الْأَوْزَاعِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ | محمد بن مصعب القرقساني | مقبول |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 9299
Narrated Abu Huraira (RA): Once, Umar ibn al-Khattab (RA) was on his way to Hajj. On the way to Makkah, a strong windstorm troubled the people. Umar (RA) asked his companions, "Who can narrate to us a hadith about the wind?" No one answered him. I knew that Umar (RA) had heard a hadith of this nature from the people, so I hastened my riding beast until I caught up with him and said, "O Commander of the Faithful! I learned that you asked about a hadith regarding the wind. I heard the Prophet (PBUH) saying: 'The wind, meaning strong winds, is a mercy from Allah. Sometimes it brings mercy and sometimes hardship. When you see it, do not curse it, but ask Allah for its good and seek refuge in Allah from its evil.'"
Grade: Sahih
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ حج پر جا رہے تھے کہ مکہ مکرمہ کے راستے میں تیز آندھی نے لوگوں کو آلیا لوگ اس کی وجہ سے پریشانی میں مبتلا ہوگئے حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے اپنے ساتھیوں سے فرمایا آندھی کے متعلق کون شخص ہمیں حدیث سنائے گا؟ کسی نے انہیں کوئی جواب نہ دیا مجھے پتہ چلا کہ حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ نے لوگوں سے اس نوعیت کی کوئی حدیث دریافت فرمائی ہے تو میں نے اپنی سواری کی رفتار تیز کردی حتیٰ میں نے انہیں جا لیا اور عرض کیا کہ امیرالمومنین! مجھے پتہ چلا ہے کہ آپ نے آندھی کے متعلق کسی حدیث کا سوال کیا ہے میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ آندھی یعنی تیز ہوا اللہ کی مہربانی ہے کبھی رحمت لاتی ہے اور کبھی زحمت جب تم اسے دیکھا کرو تو اسے برا بھلا نہ کہا کرو بلکہ اللہ سے اس کی خیر طلب کیا کرو اور اس کے شر سے اللہ کی پناہ مانگا کرو۔
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) se marvi hai ki ek martaba Hazrat Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه) Hajj par ja rahe the ki Makkah Mukarramah ke raste mein teez aandhi ne logon ko aaliya log is ki wajah se pareshani mein mubtala ho gaye Hazrat Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه) ne apne saathiyon se farmaya aandhi ke mutalliq kon shakhs hamein hadees sunae ga kisi ne unhen koi jawab na diya mujhe pata chala ki Hazrat Umar Farooq (رضي الله تعالى عنه) ne logon se is noiyat ki koi hadees daryaft farmai hai to main ne apni sawari ki raftar tez kar di hatta main ne unhen ja liya aur arz kiya ki Amir ul Momineen mujhe pata chala hai ki aap ne aandhi ke mutalliq kisi hadees ka sawal kiya hai main ne Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki aandhi yani teez hawa Allah ki meherbani hai kabhi rehmat lati hai aur kabhi zahmat jab tum ise dekha karo to ise bura bhala na kaha karo balki Allah se is ki khair talab kiya karo aur is ke shar se Allah ki panah manga karo.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ثَابِتٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِطَرِيقِ مَكَّةَ إِذْ هَاجَتْ رِيحٌ، فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ: الرِّيحَ. قَالَ: فَلَمْ يَرُدُّوا إليه شَيْئًا. قَالَ: فَبَلَغَنِي الَّذِي سَأَلَ عَنْهُ مِنْ ذَلِكَ، فَاسْتَحْثَثْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بَلَغَنِي أَنَّكَ سَأَلْتَ عَنِ الرِّيحِ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ، فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا خَيْرَهَا، وَاسْتَعِيذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا" .