6.
Musnad of the Companions Who Narrated Abundantly
٦-
مسند المكثرين من الصحابة
The Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Razin al-Bahili | Masud ibn Malik al-Asadi | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي رَزِينٍ | مسعود بن مالك الأسدي | ثقة |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 9483
Abu Razin said: "Once I saw Hadrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) striking his forehead with his hand, and he was saying, 'O Iraqi, do you think that I would falsely attribute something to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)? You gain something without difficulty, and I bear the burden of it. I testify that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: When the strap of the shoe of one of you breaks, do not walk wearing the other shoe until you have fixed it. And when a dog licks the vessel of one of you, do not perform ablution with that vessel until you have washed it seven times.'"
Grade: Sahih
ابورزین کہتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو اپنی پیشانی پر ہاتھ مارتے ہوئے دیکھا وہ کہہ رہے تھے کہ اے عراقی کیا تم یہ سمجھتے ہو کہ میں نبی کریم ﷺ کی طرف جھوٹی نسبت کرسکتا ہوں؟ تم تو بلا مشقت ایک چیز حاصل کرلو اور مجھ پر اس کا وبال ہو میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے جب تم میں سے کسی کی جوتی کا تسمہ ٹوٹ جائے تو وہ دوسری جوتی کو پہن کر نہ چلے یہاں تک کہ اسے ٹھیک کروا لے۔ اور جب تم میں سے کسی کے برتن میں کتا منہ مار دے تو اس برتن سے اس وقت تک وضو نہ کرے جب تک اسے سات مرتبہ دھو نہ لے۔
Abu Razin kehte hain ki aik martaba maine Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ko apni peshani par hath marte hue dekha woh keh rahe the ke aye Iraqi kya tum yeh samajhte ho ki main Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ki taraf jhooti nisbat kar sakta hun tum to bila mushqawat ek cheez hasil kar lo aur mujh par iska wabal ho main gawaahi deta hun ki maine Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko yeh farmate hue suna hai jab tum mein se kisi ki jooti ka tasma toot jaye to woh dusri jooti ko pehen kar na chale yahan tak ke use theek karwa le aur jab tum mein se kisi ke bartan mein kutta munh maar de to us bartan se us waqt tak wuzu na kare jab tak use saat martaba dho na le
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: رَأَيْتُهُ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ , وَيَقُولُ: يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ، تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِيَكُنْ لَكُمُ الْمَهْنَأُ، وَعَلَيَّ الْإِثْمُ، أَشْهَدُ أني سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَمْشِي فِي الْأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهَا" . رقم الحديث: 9279 " وَإِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَتَوَضَّأْ حَتَّى يَغْسِلَهَا سَبْعَ مَرَّاتٍ" .