1.
The Musnad of the Rightly Guided Caliphs
١-
مسند الخلفاء الراشدين
The Musnad of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
مسنَدِ عَلِیِّ بنِ اَبِی طَالِب رَضِیَ اللَّه عَنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyun | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘ammih | Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani | Trustworthy |
| abīh | Anonymous Name | |
| muḥammad bn ‘ubayd al-lah | Anonymous Name | |
| isrā’īl | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| aswad bn ‘āmirin | Al-Aswad ibn Amir ash-Shami | Trustworthy |
Musnad Ahmad ibn Hanbal 979
Once, someone asked Sayyidina Ali, may Allah be pleased with him, "Can a person ride the sacrificial animal - known as Hadi - that he is taking for sacrifice during Hajj?" He replied, "There is no harm in it. When the Prophet, peace and blessings be upon him, would pass by people who were walking, he would order them to ride the Hadi animal. And you will not find anything more virtuous to follow than the Sunnah of your Prophet, peace and blessings be upon him."
Grade: Hasan
ایک مرتبہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے کسی نے پوچھا کہ کیا آدمی حج کے موقع پر قربانی کا جو جانور لے کر جارہا ہو - جسے ہدی کہتے ہیں - اس پر سوار ہو سکتا ہے؟ فرمایا: کوئی حرج نہیں، نبی ﷺ کا جب پیدل چلنے والوں کے پاس سے گذر ہوتا تو نبی ﷺ انہیں ہدی کے جانور پر سوار ہونے کا حکم دیتے، اور تم اپنے نبی ﷺ کی سنت سے زیادہ افضل کسی چیز کی پیروی نہ کر سکو گے۔
Ek martaba Sayyiduna Ali (رضي الله تعالى عنه) se kisi ne poocha kah kya aadmi Hajj ke mauqe par qurbani ka jo janwar lekar ja raha ho - jise Hadi kahte hain - is par sawar ho sakta hai? Farmaya: Koi haraj nahin, Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ka jab paidal chalne walon ke paas se guzar hota to Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen Hadi ke janwar par sawar hone ka hukm dete, aur tum apne Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ki sunnat se ziada afzal kisi cheez ki pairvi na kar sakoge.
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسُئِلَ: يَرْكَبُ الرَّجُلُ هَدْيَهُ؟ فَقَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ، قَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يَمُرُّ بِالرِّجَالِ يَمْشُونَ، فَيَأْمُرُهُمْ يَرْكَبُونَ هَدْيَهُ، َهَدْيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"، قَالَ: وَلَا تَتَّبِعُونَ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ سُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.