1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Mention of the Hadith Regarding the Prohibition for Menstruating Women to Recite the Quran and the Different Views on This

ذكر الحديث الذي ورد في نهي الحائض عن قراءة القرآن وفيه نظر

Sunan al-Kubra Bayhaqi 418

(418) Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: A person in the state of Janabah (major ritual impurity) and a menstruating woman should not recite anything from the Quran. (b) Muhammad ibn Isma'il Bukhari (may Allah have mercy on him) said regarding this narration: This narration was narrated by Isma'il ibn 'Ayyash from Musa ibn 'Uqbah, and I have only heard this hadith from him. Isma'il is known to have rejected narrations from the people of Hijaz and Iraq. (c) The Shaykh (al-Bukhari) said: Other than Isma'il, some others have also narrated this hadith from Musa ibn 'Uqbah, but their narrations are not considered Sahih (authentic).


Grade: Da'if

(٤١٨) ابن عمر (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے نقل فرماتے ہیں کہ جنبی اور حائضہ عورت قرآن میں سے کچھ نہ پڑھے۔ (ب) محمد بن اسماعیل بخاری (رح) اس روایت کے متعلق فرماتے ہیں کہ یہ روایت اسماعیل بن عیاش نے موسیٰ بن عقبہ سے نقل کی ہے اور میں نے صرف یہی حدیث ان سے سنی ہے۔ اسماعیل اہل حجاز اور اہل عراق سے نقل کرنے میں منکر الحدیث ہے۔ (ج) شیخ فرماتے ہیں : موسیٰ بن عقبہ سے اسماعیل کے علاوہ دیگر حضرات نے بھی روایت کیا ہے جو کہ صحیح نہیں۔

(418) Ibn Umar (RA) Nabi (SAW) se naqal farmate hain ke junubi aur haiza aurat Quran mein se kuch na parhe. (b) Muhammad bin Ismail Bukhari (RA) is riwayat ke mutalliq farmate hain ke yeh riwayat Ismail bin Ayyash ne Musa bin Uqba se naqal ki hai aur maine sirf yahi hadees unse suni hai. Ismail ahl Hijaz aur ahl Iraq se naqal karne mein munkarul hadeeth hai. (j) Sheikh farmate hain: Musa bin Uqba se Ismail ke ilawa deegar hazrat ne bhi riwayat ki hai jo ke sahih nahi.

٤١٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْهَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ،قَالَا:ثنا أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يَقْرَأُ الْجُنُبُ وَلَا الْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ".قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ فِيمَا بَلَغَنِي عَنْهُ:إِنَّمَا رَوَى هَذَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَلَا أَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثٍ غَيْرِهِ، وَإِسْمَاعِيلُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ، عِنْدَ أَهْلِ الْحِجَازِ وَأَهْلِ الْعِرَاقِ.قَالَ الشَّيْخُ:وَقَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَلَيْسَ بِصَحِيحٍ، وَرُوِيَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ مِنْ قَوْلِهِ فِي الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ وَالنُّفَسَاءِ، وَلَيْسَ بِقَوِيٍّ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 419

(419) It is narrated on the authority of Ibrahim that 'Umar (may Allah be pleased with him) disliked the reciting of the Qur'an by a Junubi. (b) Shu'ba says: "I found in the book (Sahifa) that he (Umar) also disliked the reciting of the Qur'an by a menstruating woman." And this is mursal.


Grade: Sahih

(٤١٩) ابراہیم سے روایت ہے کہ سیدنا عمر (رض) جنبی کے قرآن پڑھنے کو ناپسند سمجھتے تھے۔ (ب) شعبہ فرماتے ہیں کہ میں نے صحیفہ میں یہ بات پائی ہے کہ حائضہ کے قرآن پڑھنے کو بھی (ناپسند کرتے تھے) اور یہ مرسل ہے۔

(419) Ibrahim se riwayat hai ki Sayyidna Umar (RA) junubi ke Quran parhne ko napasand samajhte thay. (b) Shubah farmate hain ki maine sahifa mein yeh baat payi hai ki haiza ke Quran parhne ko bhi (napasand karte thay) aur yeh mursal hai.

٤١٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَيْهَقِيُّ، نا أَبُو أَحْمَدَ الْغَطْرِيفِيُّ، أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ" أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقْرَأَ الْجُنُبُ "قَالَ شُعْبَةُ: وَجَدْتُ فِي صَحِيفَتِي: وَالْحَائِضُ. وَهَذَا مُرْسَلٌ