1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Placing the Ring upon Entering the Toilet

باب وضع الخاتم عند دخول الخلاء

Sunan al-Kubra Bayhaqi 449

Narrated Anas (RA): When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to relieve himself, he would take off his ring.


Grade: Da'if

(٤٤٩) سیدنا انس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بیت الخلاء جاتے تو اپنی انگوٹھی اتار دیتے۔

(449) Saidna Anas (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah (SAW) jab bait ul khalajaate to apni unguthi utaar dete.

٤٤٩ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى إِمْلَاءً، نا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ فَهْدٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا هَمَّامٌ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ "لَفْظُ حَدِيثِ حَجَّاجٍ،وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ:وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ٤٥٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ،قَالَ:قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلِمَ" اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، ثُمَّ أَلْقَاهُ "قَالَ الشَّيْخُ: هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ دُونَ حَدِيثِ هَمَّامٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 449

Sunan al-Kubra Bayhaqi 450

Narrated Anas (RA): The Prophet (PBUH) had a ring made of silver and then he threw it away. The Shaikh (al-Albaani) said that Ibn Juraij's narration from Hammam is more famous.


Grade: Da'if

(٤٥٠) سیدنا انس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چاندی کی انگوٹھی بنائی، پھر اس کو پھینک دیا۔ شیخ فرماتے ہیں کہ ابن جریج کی روایت ہمام والی حدیث سے زیادہ مشہور ہے۔

(450) Saidna Anas (RA) se riwayat hai keh Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne chandi ki anguthi banai, phir us ko phenk diya. Sheikh farmate hain keh Ibn Juraij ki riwayat Hammam wali hadees se zyada mash'hoor hai.

٤٤٩ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، نا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى إِمْلَاءً، نا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ فَهْدٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا هَمَّامٌ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُ "لَفْظُ حَدِيثِ حَجَّاجٍ،وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ:وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ٤٥٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ،قَالَ:قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلِمَ" اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ، ثُمَّ أَلْقَاهُ "قَالَ الشَّيْخُ: هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ دُونَ حَدِيثِ هَمَّامٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 450

Sunan al-Kubra Bayhaqi 451

Narrated Anas (RA): The Prophet (ﷺ) wore a ring (of silver) on which the inscription was "Muhammad Rasulullah" (ﷺ). When he (ﷺ) entered the privy (toilet), he used to take it off.


Grade: Da'if

(٤٥١) سیدنا انس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے انگوٹھی پہنی، اس کا نقش محمد رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تھا جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیت الخلاء جاتے تو اس کو اتار دیتے۔

(451) syedna anas (rz) se riwayat hai keh nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ungoti pehni, is ka naqsh muhammad rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) tha jab aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) bait ul khala jate to is ko utar dete.

٤٥١ - وَقَدْ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَصْرِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" لَبِسَ خَاتَمًا نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، فَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَهُ "وَهَذَا شَاهِدٌ ضَعِيفٌ وَاللهُ أَعْلَمُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 451