1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Gargling After Drinking Milk and Similar Substances That Cause Coating in the Mouth

باب المضمضة من شرب اللبن وغيره مما له دسومة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 742

Narrated Ibn 'Abbas (RA): The Prophet (ﷺ) drank milk, rinsed his mouth and said, "There is fat in it."


Grade: Sahih

(٧٤٢) سیدنا ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دودھ پیا تو کلی کی اور فرمایا : ” اس میں چکناہٹ ہے۔ “

(742) Syedna Ibn Abbas (RA) se riwayat hai keh Nabi (SAW) ne doodh piya to kulli ki aur farmaya: "Is mein chiknahat hai."

٧٤٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ السُّوسِيُّ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ،وَقَالَ:" إِنَّ لَهُ دَسَمًا ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ. وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 742

Sunan al-Kubra Bayhaqi 743

Narrated `Abdullah bin Abbas (RA): The Prophet (ﷺ) drank milk, and then asked for some water and rinsed his mouth with it, and said, "It (milk) has some fat."


Grade: Sahih

(٧٤٣) سیدنا عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دودھ پیا، پھر پانی منگوایا اور کلی کی، پھر فرمایا : ” اس میں چکناہٹ ہے۔ “

743 Saidina Abdullah bin Abbas (RA) se riwayat hai ke Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne doodh piya phir pani mangwaya aur kulli ki phir farmaya isme chiknahat hai

٧٤٣ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ،قَالَ:قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ: أَخْبَرَكَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ مِنْهُ،وَقَالَ:" إِنَّ لَهُ دَسَمًا ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ مِنْهُ،وَقَالَ:" إِنَّ لَهَ دَسَمًا ". وََرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عِيسَى، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 743

Sunan al-Kubra Bayhaqi 744

(744) Suwayd bin Nu'man (may Allah be pleased with him) went out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in the year of Khaybar. When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reached a place called "Sahba'" below Khaybar, he prayed the afternoon prayer. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked for food, and only broth was brought. He (peace and blessings of Allah be upon him) ordered that it be made into Tharid (a dish made of broth and bread). Then he (peace and blessings of Allah be upon him) ate, and we ate with him. Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stood up for the Maghrib (sunset) prayer. He (peace and blessings of Allah be upon him) rinsed his mouth, and we rinsed our mouths. Then he (peace and blessings of Allah be upon him) prayed without performing ablution.


Grade: Sahih

(٧٤٤) سوید بن نعمان (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ خیبر کے سال نکلے، جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مقامِ ” صہبائ “ جو خیبر کے نیچے جگہ تھی پر پہنچے تو عصر کی نماز ادا کی، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کھانا منگوایا صرف ستو لایا گیا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کی ثرید بنانے کا حکم دیا پھر آپ نے کھایا اور ہم نے بھی آپ کے ساتھ کھایا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مغرب (کی نماز) کے لیے کھڑے ہوئے ‘ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کلی کی اور ہم نے بھی کلی کی پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے نماز پڑھائی لیکن وضو نہیں کیا۔

744 Suwaid bin Numan (RA) Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath Khaibar ke saal nikle, jab aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) maqam-e- "Sahaba" jo Khaibar ke neeche jagah thi par pahunche to Asr ki namaz ada ki, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne khana manguaya sirf Satu laya gaya. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne is ki tharid banane ka hukum diya phir aap ne khaya aur hum ne bhi aap ke sath khaya, phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) Maghrib (ki namaz) ke liye kharay huwe ‘ aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne kuli ki aur hum ne bhi kuli ki phir aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne namaz parhai lekin wuzu nahin kiya.

٧٤٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنا أَبُو خَلِيفَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ هُوَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالصَّهْبَاءِ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِدَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا مَعَهُ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ وَغَيْرِهِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 744