1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة

Chapter on Splashing Water on the Eyes and Inserting the Finger into the Navel

باب نضح الماء في العينين وإدخال الإصبع في السرة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 837

Narrated Ibn 'Umar (RA): When the Prophet (ﷺ) took a bath after having sexual intercourse, he would sprinkle water on his eyes and insert his finger in his navel.


Grade: Sahih

(٨٣٧) سیدنا ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) غسل جنات کرتے تو پانی کے چھینٹے آنکھوں میں مارتے اور اپنی انگلی ناف میں داخل کرتے۔

(837) Saidina Ibn Umar (RA) farmate hain ke jab aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ghusl janabat karte to pani ke chinte aankhon mein marte aur apni ungli naaf mein dakhil karte.

٨٣٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،قَالَ:" كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ نَضَحَ الْمَاءَ فِي عَيْنَيْهِ، وَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي سُرَّتِهِ "مَوْقُوفٌ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 837

Sunan al-Kubra Bayhaqi 838

(838) Sayyidina Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to sprinkle water in his eyes when taking a bath after sexual intercourse. (B) Imam Malik (may Allah have mercy on him) says that there is no practice on this. (C) Shafi'i (may Allah have mercy on him) says that it is not necessary to sprinkle water on the eyes; because they are not apparent in the body. (D) The Shaykh says: This narration has also been narrated as marfu', but its chain of narration is not authentic.


Grade: Sahih

(٨٣٨) سیدنا ابن عمر (رض) جب غسل جنابت کرتے تو اپنی آنکھوں میں پانی کے چھینٹے مارتے۔ (ب) امام مالک (رح) فرماتے ہیں کہ اس پر عمل نہیں ہے۔ (ج) شافعی (رح) فرماتے ہیں کہ آنکھوں پر چھینٹے مارنا ضروری نہیں ہے ؛اس لیے کہ یہ بدن میں ظاہر نہیں ہیں۔ (د) شیخ کہتے ہیں : یہ روایت مرفوع بھی بیان کی گئی ہے لیکن اس کی سند صحیح نہیں۔

838 Saidina Ibn Umar (RA) jab ghusl janabat karte to apni aankhon mein pani ke chheente marte. (b) Imam Malik (RA) farmate hain keh is par amal nahin hai. (j) Shafi (RA) farmate hain keh aankhon par chheente marna zaroori nahin hai is liye keh yeh badan mein zahir nahin hain. (d) Sheikh kehte hain: Yeh riwayat marfoo bhi bayan ki gayi hai lekin is ki sanad sahih nahin.

٨٣٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا الشَّافِعِيُّ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ" إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ نَضَحَ فِي عَيْنَيْهِ الْمَاءَ "،قَالَ مَالِكٌ:" لَيْسَ عَلَيْهِ الْعَمَلُ ".قَالَ الشَّافِعِيُّ:" لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَنْضَحَ فِي عَيْنَيْهِ، لِأَنَّهُمَا لَيْسَتَا ظَاهِرَتَيْنِ مِنْ بَدَنِهِ ".قَالَ الشَّيْخُ:وَقَدْ رُوِيَ مَرْفُوعًا وَلَا يَصِحُّ سَنَدُهُ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 838