Narrated `Abdullah bin `Umar (RA): We used to perform ablution, men and women, from one container in the lifetime of the Prophet (ﷺ), dipping our hands in it.
Grade: Sahih
(٩١١) سیدنا عبداللہ بن عمر (رض) سے روایت ہے کہ ہم اور عورتیں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں ایک ہی برتن سے وضو کرتے تھے اور ہم اپنے ہاتھ اس میں ڈالتے تھے۔
(911) Sayyidina Abdullah bin Umar (RA) se riwayat hai ki hum aur auratain Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke zamane mein ek hi bartan se wuzu karte the aur hum apne hath us mein dalte the.
(912) It is narrated on the authority of Umm Sabeeh Jahniyyah (may Allah be pleased with her) that my hand and the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to meet in the same utensil while performing ablution.
Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: He is Salim ibn Sarj, and he is called Ibn Kharbudhabah Nu'man. Some say: He is Ibn Nu'man. (b) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: He was the freed slave of Umm Sabeeh, and her name was Khulah bint Qays.
Grade: Sahih
(٩١٢) ام صبیہ جہنیہ (رض) سے روایت ہے کہ میرا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ہاتھ ایک برتن میں وضو کرنے سے مل جاتا تھا۔
امام بخاری (رح) فرماتے ہیں کہ سالم ابن سرج ہے اور اسے ابن خربوذابو نعمان کہا جاتا ہے۔ بعض کہتے ہیں : یہ ابن نعمان ہے۔ (ب) امام بخاری (رح) فرماتے ہیں کہ وہ ام صبیہ کا آزاد کردہ غلام ہے اور اس (ام صبیہ) کا نام خولہ بنت قیس ہے۔
912 Um Sabeeha Jahniya (RA) se riwayat hai ke mera aur Rasool Allah (SAW) ka hath ek bartan mein wazu karne se mil jata tha.
Imam Bukhari (RH) farmate hain ke Salim ibn Siraj hai aur use ibn Kharbozaab Nu'man kaha jata hai. Baaz kahte hain: Ye ibn Nu'man hai. (b) Imam Bukhari (RH) farmate hain ke woh Um Sabeeha ka azad karda ghulam hai aur us (Um Sabeeha) ka naam Khaula bint Qais hai.