1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on the Virtue of Being in a State of Minor Ritual Impurity (Hadath)
باب فضل المحدث
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm ṣabīyat al-juhanīyah | Umm Sabiya Al-Juhaniya | Sahabi |
| sālim bn al-nu‘mān | Salem bin Suraij Al-Jahni | Trustworthy |
| usāmah bn zaydin al-laythī | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| baḥr bn naṣrin | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| wa’abū bakr bn al-ḥasan | Ahmad ibn al-Hasan al-Harshi | Trustworthy |
| abū zakarīyā | Yahya ibn Abi Ishaq al-Naysaburi | Trustworthy, Pious |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 912
(912) It is narrated on the authority of Umm Sabeeh Jahniyyah (may Allah be pleased with her) that my hand and the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to meet in the same utensil while performing ablution. Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: He is Salim ibn Sarj, and he is called Ibn Kharbudhabah Nu'man. Some say: He is Ibn Nu'man. (b) Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: He was the freed slave of Umm Sabeeh, and her name was Khulah bint Qays.
Grade: Sahih
(٩١٢) ام صبیہ جہنیہ (رض) سے روایت ہے کہ میرا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ہاتھ ایک برتن میں وضو کرنے سے مل جاتا تھا۔ امام بخاری (رح) فرماتے ہیں کہ سالم ابن سرج ہے اور اسے ابن خربوذابو نعمان کہا جاتا ہے۔ بعض کہتے ہیں : یہ ابن نعمان ہے۔ (ب) امام بخاری (رح) فرماتے ہیں کہ وہ ام صبیہ کا آزاد کردہ غلام ہے اور اس (ام صبیہ) کا نام خولہ بنت قیس ہے۔
912 Um Sabeeha Jahniya (RA) se riwayat hai ke mera aur Rasool Allah (SAW) ka hath ek bartan mein wazu karne se mil jata tha. Imam Bukhari (RH) farmate hain ke Salim ibn Siraj hai aur use ibn Kharbozaab Nu'man kaha jata hai. Baaz kahte hain: Ye ibn Nu'man hai. (b) Imam Bukhari (RH) farmate hain ke woh Um Sabeeha ka azad karda ghulam hai aur us (Um Sabeeha) ka naam Khaula bint Qais hai.
٩١٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ،قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أنا ابْنُ وَهْبٍ،قَالَ:وَثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ،قَالَ:قُرِئَ عَلى ابْنِ وَهْبٍ: أَخْبَرَكَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ أُمِّ صَبِيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ،قَالَتْ:" اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ ".قَالَ الْبُخَارِيُّ:سَالِمٌ هَذَا هُوَ ابْنُ سَرْجٍ وَيُقَالُ ابْنُ خُرْبُوذٍ أَبُو النُّعْمَانِ،وَقَالَ ⦗٢٩٤⦘ بَعْضُهُمْ:ابْنُ النُّعْمَانِ،وَقَالَ الْبُخَارِيُّ:هُوَ مَوْلَى أُمِّ صَبِيَّةَ وَاسْمُهَا خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ. أَخْبَرَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ فَارِسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ فَذَكَرَهُ