Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (SAW) said: "Once, while Prophet Job (AS) was taking a bath, alone and naked, there was showered upon him a batch of gold locusts. Job (AS) started gathering those in his clothes. Allah addressed, 'O Job! Have I not made you rich enough to need what you see?' He submitted: 'Yes, O my Lord! But I cannot dispense with Your Blessings."
Grade: Sahih
(٩٥٨) سیدنا ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” ایک دفعہ ایوب (علیہ السلام) اکیلے ننگے غسل کر رہے تھے تو ان پر سونے کی ٹڈیاں گرنے لگیں، ایوب (علیہ السلام) انھیں اپنے کپڑوں میں ڈالنا شروع ہوگئے۔ رب تعالیٰ نے آواز دی : اے ایوب ! کیا میں نے آپ کو غنی نہیں کیا اس سے جو تم دیکھ رہے ہو ؟ انھوں نے کہا : کیوں نہیں، اے میرے رب ! لیکن میں تیری برکت سے بےنیاز نہیں ہوسکتا۔
(958) Syedna Abu Hurairah (RA) farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya : " Aik dafa Ayub (AS) akele nangay ghusl kar rahay thay to un per sone ki tiddiyaan girne lageen, Ayub (AS) unhen apne kapron mein dalna shuru ho gaye. Rab Ta'ala ne awaz di : Aye Ayub ! Kia maine aap ko ghani nahi kya uss se jo tum dekh rahe ho ? Unhon ne kaha : Kyon nahi, aye mere Rab ! Lekin mein teri barkat se beniyaaz nahi ho sakta."
٩٥٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو يَعْلَى حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُهَلَّبِيُّ،قَالَا:ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ،قَالَ:هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" بَيْنَمَا أَيُّوبُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ، فَجَعَلَ أَيُّوبُ يَحْتَثِي فِي ثَوْبِهِ، فَنَادَاهُ رَبُّهُ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ عَمَّا تَرَى؟قَالَ:بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لَا غِنًى بِي، عَنْ بَرَكَتِكَ "