Narrated Abu Huraira (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When a dog licks a vessel of yours, wash it seven times, and rub it with earth for the first time."
Grade: Sahih
(١١٤٣) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہارے برتن میں جب کتا منہ ڈال جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ اور پہلی مرتبہ مٹی سے۔
1143 sydna abu hurairah (rz) se riwayat hai keh rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : tumhare bartan mein jab kutta munh daal jaye to us ko saat martaba dho aur pehli martaba mitti se.
Narrated Abu Huraira (RA): Allah's Messenger (ﷺ) said: "When a dog drinks from the utensil belonging to any one of you, let him wash it seven times, using clay for cleaning it the first time."
Grade: Sahih
(١١٤٥) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب کتا تم میں کسی کے برتن میں منہ ڈال جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ اور پہلی یا آخری مرتبہ مٹی سے۔
Sayidna Abu Hurairah (RA) se riwayat hai ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya : Jab kutta tum mein se kisi ke bartan mein munh daal jaye to usko saat martaba dho aur pehli ya aakhri martaba mitti se.
Narrated Abu Huraira (RA): The Prophet (peace be upon him) said: When a dog licks a vessel, wash it seven times, and rub it with earth the seventh time.
Grade: Sahih
(١١٤٦) سیدنا ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب کتا برتن میں منہ ڈال جائے تو اسے سات مرتبہ دھویا جائے اور ساتویں مرتبہ مٹی سے۔
Sayyidna Abu Huraira (RA) se riwayat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : Jab kutta bartan mein munh daal jaye to use saat martaba dhoya jaye aur saatwein martaba mitti se.
(1148) (a) Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when a dog puts its mouth in a utensil, wash it seven times, and the first time with clay.
(b) Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) also mentions clay from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Sahih
(١١٤٨) (الف) سیدنا ابی ہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ جب کتا برتن میں منہ ڈال جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ اور پہلی مرتبہ مٹی سے (دھویا جائے) ۔
(ب) عبداللہ بن مغفل (رض) بھی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مٹی کا ذکر کرتے ہیں۔
(1148) (alif) syedna abi hurairah (rz) se riwayat hai keh jab kutta bartan mein munh daal jaye to us ko saat martaba dho aur pehli martaba mitti se (dhoya jaye) . (be) abdullah bin mughfal (rz) bhi nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se mitti ka zikar karte hain.
Narrated by Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered the killing of dogs, then he said: I do not care about the dogs. And you (peace and blessings of Allah be upon him) have given permission for the hunting dog and the dog that protects the goats, and said: When the dog puts its mouth in the utensil, wash it seven times and the eighth time clean it with soil.
Grade: Sahih
(١١٤٩) عبداللہ بن مغفل (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کتوں کو مارنے کا حکم دیا، پھر فرمایا : میں کتوں کی پروا نہیں کرتا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے شکار ی کتے اور بکریوں کی حفاظت والے کتے کی رخصت دے دی اور فرمایا : جب کتا برتن میں منہ ڈال جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ اور آٹھویں مرتبہ مٹی سے صاف کرو۔
Abdullah bin Mughaffal (RA) se riwayat hai ke Rasool Allah (SAW) ne kutton ko marne ka hukum diya phir farmaya: mein kutton ki parwah nahi karta aur aap (SAW) ne shikari kutte aur bakriyon ki hifazat wale kutte ki rukhsat de di aur farmaya: jab kutta bartan mein munh daal jaye to usko saat martaba dhoo aur athwein martaba mitti se saaf karo.