1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة


Chapter on Including Earth in One of the Washings

باب إدخال التراب في إحدى غسلاته

Sunan al-Kubra Bayhaqi 1148

(1148) (a) Narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that when a dog puts its mouth in a utensil, wash it seven times, and the first time with clay. (b) Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) also mentions clay from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Sahih

(١١٤٨) (الف) سیدنا ابی ہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ جب کتا برتن میں منہ ڈال جائے تو اس کو سات مرتبہ دھوؤ اور پہلی مرتبہ مٹی سے (دھویا جائے) ۔ (ب) عبداللہ بن مغفل (رض) بھی نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مٹی کا ذکر کرتے ہیں۔

(1148) (alif) syedna abi hurairah (rz) se riwayat hai keh jab kutta bartan mein munh daal jaye to us ko saat martaba dho aur pehli martaba mitti se (dhoya jaye) . (be) abdullah bin mughfal (rz) bhi nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se mitti ka zikar karte hain.

١١٤٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ "هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنْ كَانَ حَفِظَهُ مُعَاذٌ فَهُوَ حَسَنٌ لِأَنَّ التُّرَابَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لَمْ يَرْوِهِ ثِقَةٌ غَيْرُ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَإِنَّمَا رَوَاهُ غَيْرُ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ كَمَا سَبَقَ ذِكْرُهُ وَقَدْ ثَبَتَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرُ التُّرَابِ