Sayyidina Mughirah ibn Shu'bah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wiped over his socks and shoes.
Grade: Sahih
(١٣٤٩) سیدنا مغیرہ بن شعبہ (رض) کہتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جرابوں اور جوتیوں پر مسح کیا۔
(1349) Sayyidina Mughirah bin Shubah (RA) kahte hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne jurabon aur jootiyon par masah kiya.
(1351) Sayyiduna Abu Musa narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performing masah (wiping) over his socks and shoes. (b) In this narration, Isa ibn Sinan is weak (in terms of his memory), therefore, he is not considered reliable (for narrations). (c) Imam Yahya ibn Ma'in says that Isa ibn Sinan is weak (in hadith narration).
Grade: Sahih
(١٣٥١) سیدنا ابو موسیٰ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو جرابوں اور جوتیوں پر مسح کرتے ہوئے دیکھا ہے۔ (ب) اس میں عیسیٰ بن سنان ضعیف ہے جو قابل حجت نہیں۔ (ج) امام یحییٰ بن معین کہتے ہیں کہ عیسیٰ بن سنان ضعیف ہے۔
Saina Abu Musa farmate hain ke maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko jurabon aur jootion par masah karte hue dekha hai. Is mein Isa bin Sinan zaeef hai jo qabil hujjat nahin. Imam Yahya bin Maeen kehte hain ke Isa bin Sinan zaeef hai.
(1352) Abu Waraqa heard from a man of his people, who was called Abdullah bin Ka'b, that "I saw Ali urinating and then he wiped over his socks and shoes.”
Grade: Sahih
(١٣٥٢) ابو ورقاء نے اپنی قوم کے ایک شخص سے سنا جس کو عبداللہ بن کعب کہا جاتا تھا کہ میں نے سیدنا علی (رض) کو پیشاب کرتے ہوئے دیکھا پھر انھوں نے جرابوں اور جوتیوں پر مسح کیا۔
(1352) Abu Warqa ne apni qaum ke ek shakhs se suna jis ko Abdullah bin Kab kaha jata tha ke mein ne Sayyiduna Ali (RA) ko peshab karte huye dekha phir unhon ne jurabon aur jootiyon par masah kiya.
Ka'b bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that he saw Ali (may Allah be pleased with him) urinating. He then performed ablution and wiped over his leather socks and socks.
Grade: Sahih
(١٣٥٣) کعب بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا علی (رض) کو پیشاب کرتے ہوئے دیکھا ، انھوں نے وضو کیا پھر اپنی جوتیوں اور جرابوں پر مسح کیا۔
1353 kab bin abdullah (rz) farmate hain keh maine sayyidna ali (rz) ko peshab karte huye dekha, unhon ne wuzu kiya phir apni jootion aur jurabon par masah kiya.
Mansur said: I heard Khalid bin Sa'd saying, "I saw Abu Mas'ud Ansari performing masah over socks and shoes."
Grade: Sahih
(١٣٥٤) منصور کہتے ہیں کہ میں نے خالد بن سعد کو کہتے ہوئے سنا کہ میں نے ابو مسعود انصاری (رض) کو دیکھا، وہ جرابوں اور جوتیوں پر مسح کرتے تھے۔
(1354) Mansoor kahte hain ki maine Khalid bin Saad ko kahte huye suna ki maine Abu Masood Ansari (RA) ko dekha, woh jurabon aur jootiyon par masah karte the.
(1355) Ismail bin Raja narrates from his father that he saw Bara' bin 'Azib (may Allah be pleased with him). He urinated, then performed ablution and wiped over his socks and shoes, and then prayed.
Grade: Da'if
(١٣٥٥) اسماعیل بن رجاء اپنیوالد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا براء بن عازب (رض) کو دیکھا، انھوں نے پیشاب کیا، پھر وضو کیا اور جرابوں اور جوتیوں پر مسح کیا، پھر نماز پڑھی۔
1355 ismail bin raja apne wald se naql farmate hain ke maine sayyidna bara bin aazib razi ko dekha unhon ne peshab kiya phir wuzu kiya aur jurabon aur jootiyon par masah kiya phir namaz parhi
(1356) It is narrated by Sa'eed bin Abdullah (may Allah have mercy on him) that he saw Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) who came to the toilet, then performed ablution and wiped his white turban and black thin cloth socks. (b) Some weak narrators have narrated it as Marfoo' (a statement attributed to the Prophet) and it has no basis. (c) The wiping over socks has been narrated from Abu Umama, Sahl bin Sa'd and 'Amr bin Harith. Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) said that it has also been narrated from Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) and Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them). (d) Ustadh Abu Waleed, while interpreting the hadith of wiping over socks and shoes, said that the wiping is over those socks which are made of leather, not just on a single sock or shoe.
Grade: Da'if
(١٣٥٦) سعید بن عبداللہ (رح) سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا انس بن مالک (رض) کو دیکھا ، وہ بیت الخلاء آئے، پھر وضو کیا اور اپنی سفید پگڑی اور سیاہ باریک کپڑے کی جرابوں پر مسح کیا۔ (ب) بعض ضعفاء نے اس کو مرفوع بیان کیا ہے اور اس کی کوئی حیثیت نہیں۔ (ج) مسح کے متعلق ابو امامہ، سہل بن سعد اور عمرو بن حریث سے روایت کیا گیا ہے۔ امام ابوداؤد (رح) فرماتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب (رض) اور ابن عباس سے بھی روایت کیا گیا ہے۔ (د) استاد ابو ولید جرابوں اور جوتوں پر مسح کی حدیث میں تاویل کرتے ہوئے فرماتے تھے کہ مسح ان جرابوں پر ہے جو چمڑے والی ہوں صرف اکیلی جراب یا جوتے پر نہیں۔
(1356) Saeed bin Abdullah (RA) se riwayat hai ki maine Sayyiduna Anas bin Malik (RA) ko dekha, woh bait ul khalaja aye, phir wuzu kiya aur apni safaid pagri aur siyah bareek kapre ki jurabon par masah kiya. (b) Baaz zuafa ne is ko marfoo bayan kiya hai aur is ki koi haisiyat nahi. (j) Masah ke mutalliq Abu Imama, Sahl bin Saad aur Amr bin Haris se riwayat ki gayi hai. Imam Abu Dawood (RA) farmate hain ki Sayyiduna Umar bin Khattab (RA) aur Ibn Abbas se bhi riwayat ki gayi hai. (d) Ustad Abu Waleed jurabon aur jooton par masah ki hadees mein taweel karte hue farmate the ki masah un jurabon par hai jo chamre wali hon sirf akeli jurab ya joote par nahi.
Rashid bin Najeh narrates: I saw Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) entering the washroom while wearing socks. The ankle part of the socks was made of leather and the upper part was made of wool. He performed ablution (wudhu) and wiped over them.
Grade: Sahih
(١٣٥٧) راشد بن نجیع فرماتے ہیں کہ میں نے سیدنا انس بن مالک (رض) کو بیت الخلاء میں داخل ہوئے دیکھا اور وہ جرابیں پہنے ہوئے تھے، ان کانچلا حصہ چمڑے کا تھا اور اوپر والا حصہ اون کا تھا انھوں نے اس پر مسح کیا۔
1357 Rashid bin Najee farmate hain ke maine Sayyiduna Anas bin Malik (RA) ko baitul khalai mein dakhil hue dekha aur wo juraben pehne hue the, un ka nancha hissa chamere ka tha aur upar wala hissa oon ka tha unhon ne is par masah kiya.