Abdullah bin Umar bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Among the best of deeds is to give a milk-giving animal (in charity), for a person to act upon any good deed hoping for its reward and fulfilling his vow, then Allah, the Exalted, will admit him to Paradise." They (the narrators) said: Then we used to consider (the good deeds like) returning greetings, removing stones (from the road) and other good deeds as less than giving a milk-giving animal (in charity), so we did not allow (deducting anything) from fifteen (the age of the camel to be given in charity).
Grade: Sahih
(٧٧٩٨) عبداللہ بن عمر بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چالیسنی کیا ں ہیں سب سے اعلیٰ دودھ والا جانور دینا ہے جو آدمی کسی نیکی پر اس کے اجر وثواب کی امید کرتے ہوئے عمل کرتا ہے اور اس کے وعدے کی تصدیق کرتا ہوا تو اللہ تعالیٰ اسے جنت میں داخل فرمائیں گے احسان فرماتے ہیں : پھر ہم سلام کے جواب ، پتھر ہٹانے اور ان کے علاوہ دیگر نیکیوں کو دودھ والے جانور کے دینے سے کم شمار کرتے تھے۔ سو ہم نے پندرہ کی اجازت نہ دی۔۔
Abdullah bin Umar bin Abbas (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne farmaya: chaalisni kya hain sab se aala doodh wala janwar dena hai jo aadmi kisi neki par uske ajr o sawab ki umeed karte huye amal karta hai aur uske waday ki tasdeeq karte huya to Allah Taala use jannat mein dakhil farmaengey. Ehsaan farmate hain: phir hum salaam ke jawab, pathar hatane aur unke ilawa deegar nekiyon ko doodh wale janwar ke dene se kam shumar karte thay. So humne pandrah ki ijazat na di.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "There are forty good characteristics and the best of them is to give a milk-giving animal (in charity). A believer does a good deed hoping for its reward from Allah and confirming (His) promise, Allah will admit him to Paradise."
Grade: Sahih
(٧٧٩٩) عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : چالیس خصلتیں اچھی ہیں، ان سب میں سے بہترین دودھ والا جانور دینا ہے بندہ نیک خصلت کسی پر ثواب کی امید اور وعدے کی تصدیق کرتے ہوئے عمل کرتا ہے تو اللہ اسے جنت میں داخل کرے گا۔
(7799) Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ke Rasul Allah (SAW) ne farmaya: chalis khuslain achhi hain, in sab mein se behtarin doodh wala janwar dena hai banda nek khuslat kisi par sawab ki umeed aur wade ki tasdeeq karte hue amal karta hai to Allah use jannat mein dakhil kare ga.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade and mentioned these characteristics, then he said: "Whoever tends to a milking animal in the morning and evening with charity, milking it morning and evening."
Grade: Sahih
(٧٨٠٠) حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے منع کیا اور ان خصائل کا تذکرہ کیا ، پھر فرمایا : جس نے دودھیل جانور کے صدقہ کے ساتھ صبح کی اور صدقہ کے ساتھ رات کی صبح اور شام کو دوھنے کی وجہ سے۔
(7800) Hazrat Abu Huraira (RA) se riwayat hai keh Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne mana kya aur in khasail ka tazkara kya, phir farmaya: Jis ne dodhil janwar ke sadqah ke sath subah ki aur sadqah ke sath raat ki subah aur sham ko dohne ki waja se.
Narrated Abu Huraira (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The most blessed animal as regards milk is the she-camel, which a Muslim milks for his household morning and evening in a large bucket."
Grade: Sahih
(٧٨٠١) حضرت ابوہریرہ (رض) سے منقول ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سب سے افضل دودھ والا جانور (اونٹنی) ہے ، جو مسلمان اپنے گھر کے لیے صبح و شام ایک بڑے برتن میں دوھتا ہے
7801 Hazrat Abu Huraira (RA) se manqol hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Sab se afzal doodh wala janwar (oontni) hai, jo musalman apne ghar ke liye subah o sham ek bare bartan mein duhtaa hai.