Saeed bin Jubair (may Allah be pleased with him) said: "A man asked Ibn Umar (may Allah be pleased with him) about the Zakat of his wealth, so he said: 'Return it to them.' So Saeed bin Jubair said: 'A man from the people of Syria came to Bishr bin Marwan and asked him a question, so he said: 'I passed by a perfumer in the market. If I had anything, I would have given it to him.' So he said: 'O enemy of Allah! Give him five hundred dirhams from the Zakat.' So Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: 'They have mixed up the religion for us, may Allah mix up their affairs.'"
Grade: Da'if
(٧٣٨٦) سعید بن جبیر (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے ابن عمر (رض) سے اپنے مال کی زکوۃ کے بارے میں پوچھا تو انھوں نے فرمایا : اسے ان کی طرف لوٹا دو تو سعید بن جبیر نے کہا : بشر بن مروان کے پاس اہل شام میں سے ایک آدمی آیا اس نے اس سے سوال کیا تو اس نے کہا : میں بازار میں ایک عطار (خوشبو بیچنے والے) کے پاس سے گزرا ۔ اگر میرے پاس کچھ ہوتا تو میں اسے ضرور دیتا تو اس نے کہا : اے غضبان ! اسے پانچ سو درہم زکوۃ میں سے دے تو ابن عمر (رض) نے کہا : انھوں نے ہم پر دین خلط ملط کردیا، اللہ ان پر معاملہ خلط ملط کر دے۔
7386 Saeed bin Jubair (RA) farmate hain ki aik shakhs ne Ibn Umar (RA) se apne maal ki zakat ke bare mein poocha to unhon ne farmaya: Ise un ki taraf louta do to Saeed bin Jubair ne kaha: Bashar bin Marwan ke paas ahle Sham mein se aik aadmi aaya us ne us se sawal kiya to us ne kaha: Mein bazaar mein aik attar (khushbu bechne wale) ke paas se guzra. Agar mere paas kuchh hota to mein use zaroor deta to us ne kaha: Aye ghazaban! Ise paanch sau dirham zakat mein se de to Ibn Umar (RA) ne kaha: Unhon ne hum par deen khalt malt kar diya, Allah un par muamla khalt malt kar de.
٧٣٨٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْبَهَانِيُّ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو نَصْرٍ الْعِرَاقِيُّ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي نَصْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ عَنْ زَكَاةِ مَالِهِ فَقَالَ:" ادْفَعْهَا إِلَيْهِمْ "،فَقَالَ لَهُ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ:إِنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ أَهْلِ الشَّامِ،قَالَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ:مَرَرْتُ بِامْرَأَةٍ عَطَّارَةٍ فِي السُّوقِ فَلَوْ كَانَ مَعِي شَيْءٌ لَأَعْطَيْتُهَا فَقَالَ: يَا غَضْبَانُ، أَعْطِهِ خَمْسَمِائَةَ دِرْهَمٍ مِنَ الزَّكَاةِ،فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ:" لَبَّسُوا عَلَيْنَا لَبَّسَ اللهُ عَلَيْهِمْ "