11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on what has come regarding the virtue of fasting for one who fears being unmarried.

باب ما جاء في فضل الصوم لمن خاف على نفسه العزوبة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8453

`Abd ar-Rahman ibn Yazid (may Allah be pleased with him) reported: `Abdullah said, "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and we were young. We had nothing. So he (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'O young men, whoever among you can afford it, let him get married, for it is more lowering of the gaze and guarding of chastity. And whoever is not able to do so, then upon them is fasting, for it will be a shield for them.'"


Grade: Sahih

(٨٤٥٣) عبدا لرحمان بن یزید (رض) بیان کرتے ہیں کہ عبداللہ نے کہا : ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ تھے اور نوجوان تھے۔ ہمارے لیے کچھ بھی نہیں تھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے نوجوانوں کی جماعت ! جو تم میں سے نکاح کی طاقت رکھتا ہے وہ شادی کرلے۔ بیشک وہ آنکھ کو جھکانے والی اور شرم گاہ کی حفاظت کرنے والی ہے اور جو کو طاقت نہیں رکھتا وہ روزے کو لازم کرلے ۔ بیشک روزہ اس کے لیے ڈھال بن جائے گا۔

(8453) Abdur Rahman bin Yazid (RA) bayan karte hain ki Abdullah ne kaha: Hum Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sath thay aur naujawan thay. Humare liye kuchh bhi nahin tha to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Aye naujawanon ki jamaat! Jo tum mein se nikah ki taqat rakhta hai wo shadi karle. Beshak wo aankh ko jhukane wali aur sharam gah ki hifazat karne wali hai aur jo ko taqat nahin rakhta wo rozey ko lazim karle. Beshak roza uske liye dhaal ban jayega.

٨٤٥٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، ثنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ ⦗٤٨٩⦘ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ،عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ:قَالَ عَبْدُ اللهِ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَابًا لَيْسَ لَنَا شَيْءٌ فَقَالَ:" يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ "أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ