11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام

Chapter on what has come regarding fasting in winter.

باب ما ورد في صوم الشتاء

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8454

Amir bin Masud (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fasting in winter is a cool bounty."


Grade: Da'if

(٨٤٥٤) عامر بن مسعود (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سردیوں میں روزہ ٹھنڈی غنیمت ہے۔

(8454) Amir bin Masood (RA) bayan karte hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya: Sardiyon mein roza thandi ghanimat hai.

٨٤٥٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَجَاءٍ الْأَدِيبُ قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ، عَنْ نُمَيْرِ بْنِ عَرِيبٍ،عَنْ عَامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الصَّوْمُ فِي الشِّتَاءِ الْغَنِيمَةُ الْبَارِدَةُ "هَذَا مُرْسَلٌ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8454

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8455

Anas (may Allah be pleased with him) narrated that Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: "Shall I not inform you of the cool spoils of war?" We said: "Why not, what is it?" He said: "Fasting in winter."


Grade: Sahih

(٨٤٥٥) حضرت انس (رض) بیان کرتے ہیں کہ ابوہریرہ (رض) نے فرمایا : کیا میں تمہیں ٹھنڈی غنیمت سے آگاہ نہ کروں۔ وہ کہتے ہیں : ہم نے کہا : کیوں نہیں وہ کیا ہے ؟ تو انھوں نے کہا : سردیوں میں روزہ رکھنا۔

(8455) Hazrat Anas (RA) bayan karte hain ki Abu Huraira (RA) ne farmaya: kya main tumhen thhandi ghanimat se aagah na karoon. Wo kahte hain: hum ne kaha: kyon nahin wo kya hai? To unhon ne kaha: sardiyon mein roza rakhna.

٨٤٥٥ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي،وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا هَمَّامٌ، ثنا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ،قَالَ:قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ " أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى الْغَنِيمَةِ الْبَارِدَةِ قَالَ: قُلْنَا وَمَا ذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: الصَّوْمُ فِي الشِّتَاءِ هَذَا مَوْقُوفٌ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8455

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8456

Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Winter is the season of the believer. Its days are short, so he fasts, and its nights are long, so he prays."


Grade: Da'if

(٨٤٥٦) ابو سعید خدری (رض) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سردیاں مومن کا سیزن ہے دن چھوٹے ہوتے ہیں وہ روزانہ رکھتا ہے رات لمبی ہوتی ہے تو وہ قیام کرتا ہے۔

(8456) abu said khudri (rz) bayan karte hain keh rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : sardiyaan momin ka season hai din chhote hote hain woh rozana rakhta hai raat lambi hoti hai to woh qayam karta hai.

٨٤٥٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو الْأَسْوَدِ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ،عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الشِّتَاءُ رَبِيعُ الْمُؤْمِنِ قَصُرَ نَهَارُهُ فَصَامَ وَطَالَ لَيْلُهُ فَقَامَ "

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8456