11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on performing deeds in the last ten nights of Ramadan.

باب العمل في العشر الأواخر من رمضان.

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8560

Aisha (may Allah be pleased with her) reported that when the last ten days of Ramadan would begin, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would enliven his nights (with worship), awaken his family, and tighten his waist wrap.


Grade: Sahih

(٨٥٦٠) سیدہ عائشہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب آخری عشرے میں داخل ہوتے تو اپنی راتوں کو زندہ کرتے اھل کو بیدار کرتے اور تہبندمضبوط کرلیتے۔

(8560) syeda ayesha (rz) bayan karti hain keh rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) jab aakhri ashray mein dakhil hote to apni raaton ko zinda karte ehl ko bedar karte aur tehband mazboot karlete.

٨٥٦٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أنبأ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ،قَالَا:ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ،قَالَا:ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي يَعْقُوبَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ،قَالَ:سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ أَحْيَا اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ. ⦗٥١٦⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَابْنِ أَبِي عُمَرَ كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8561

Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would exert himself in the last ten days of Ramadan in a way he would not do in other times.


Grade: Sahih

(٨٥٦١) سیدہ عائشہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آخری عشرے میں اس قدر جدوجہد کرتے جو دوسرے ایام میں نہیں کرتے تھے۔

(8561) Syeda Ayesha (RA) bayan karti hain keh Rasool Allah (SAW) aakhri ashray mein is qadar jadedohad karte jo doosray ayyam mein nahi karte thay.

٨٥٦١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثنا أَبُو عَمْرٍو الْمُسْتَمْلِي، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ يَزِيدَ،يَقُولُ:سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ،يَقُولُ:قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهَا "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَأَبِي كَامِلٍ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8562

Ali (RA) narrates that when the last ten days of Ramadan would begin, the Prophet (PBUH) would tighten his waist belt (i.e., exert himself in worship) and would separate himself from his wives (i.e., abstain from marital relations).


Grade: Sahih

(٨٥٥٢) حضرت علی (رض) بیان کرتے ہیں کہ جب رمضان کا آخری عشرہ ہوتا تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تہہ بند مضبوط کرلیتے اور بیویوں سے بھی الگ ہوجاتے۔

(8552) Hazrat Ali (RA) bayan karte hain keh jab Ramazan ka aakhri ashra hota to Nabi Kareem (SAW) teh band mazboot karlete aur biwiyon se bhi alag hojaate.

٨٥٦٢ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثنا هُشَيْمٌ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ،قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ شَمَّرَ الْمِئْزَرَ وَاعْتَزَلَ النِّسَاءَ