Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that caravans used to pass by us while we were with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in the state of Ihram. So when they would pass by us, each of us would draw her headcovering over her face, and when they had gone past, we would uncover our faces.
Grade: Da'if
(٩٠٥١) سیدہ عائشہ (رض) فرماتی ہیں کہ قافلے ہمارے پاس سے گزرتے تھے جب کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ حالت احرام میں تھیں تو جب وہ ہمارے پاس سے گزرتے تو ہم میں سے ہر ایک اپنی اوڑھنی اپنے سر سے اپنے چہرے پر لٹکا لیتی اور جب وہ گزر جاتے تو ہم چہرہ کھول لیتیں۔
(9051) Syeda Ayesha (RA) farmati hain ke qafle hamare pass se guzarte the jab keh hum Rasool Allah (SAW) ke sath halat ehram mein thin to jab woh hamare pass se guzarte to hum mein se har ek apni orhni apne sar se apne chehre par litka leti aur jab woh guzar jate to hum chehra khol letin.
٩٠٥١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثنا هُشَيْمٌ، أنبأ يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:" كَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ مُحْرِمَاتٌ، فَإِذَا جَازُوا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وَجْهِهَا، فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ "وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو عَوَانَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، وَخَالَفَهُمُ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيمَا رُوِيَ عَنْهُ،عَنْ يَزِيدَ فَقَالَ:عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ