12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج



1
Chapter on proving the obligation of Hajj for those who are capable of it in a certain way and who is an adult, rational, and Muslim.
باب إثبات فرض الحج على من استطاع إليه سبيلا وكان حرا بالغا عاقلا مسلما
2
Chapter on the obligation of Hajj once in a lifetime.
باب وجوب الحج مرة واحدة
3
Chapter on the Hajj of women.
باب حج النساء
4
Chapter on explaining the means that, if present, make Hajj obligatory if one is capable of performing them.
باب بيان السبيل الذي بوجوده يجب الحج إذا تمكن من فعله
5
Chapter on one who is physically capable but cannot afford to travel, and someone who is able to obey or hire him should ensure the obligation of Hajj.
باب المضنو في بدنه لا يثبت على مركب وهو قادر على من يطيعه أو يستأجره فيلزمه فريضة الحج.
6
Chapter on a man who is physically capable of walking but cannot find provisions or a mount, so it is not clear that Hajj is obligatory upon him.
باب الرجل يطيق المشي ولا يجد زادا ولا راحلة فلا يبين أن يوجب عليه الحج
7
Chapter on a man who finds provisions and a mount, so he performs Hajj by walking, intending to earn additional reward.
باب الرجل يجد زادا وراحلة فيحج ماشيا يحتسب فيه زيادة الأجر
8
Chapter on one who chooses to ride due to increased expenses and comfort for supplication, and that the Messenger of Allah, peace be upon him, performed Hajj while riding, and goodness lies in everything the Messenger of Allah, peace be upon him, did.
باب من اختار الركوب لما فيه من زيادة النفقة والإجمام للدعاء وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم حج راكبا والخير في كل ما صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم
9
Chapter on borrowing for Hajj.
باب الاستسلاف للحج
10
Chapter on a man hiring himself out to someone who serves him, then sets out for Hajj with him or rents his camel, then performs Hajj, and his Hajj is sufficient.
باب الرجل يؤاجر نفسه من رجل يخدمه ثم يهل بالحج معه أو يكري جماله ثم يحج فيجزئه حجه.
11
Chapter on trade during Hajj.
باب التجارة في الحج
12
Chapter on the possibility of Hajj.
باب إمكان الحج
13
Chapter on crossing the sea for Hajj, Umrah, or Jihad.
باب ركوب البحر لحج أو عمرة أو غزو
14
Chapter on performing Hajj on behalf of the deceased and that obligatory Hajj is from capital.
باب الحج عن الميت وأن الحجة الواجبة من رأس المال
15
Chapter on one who has no right to perform Hajj on behalf of another.
باب من ليس له أن يحج عن غيره
16
Chapter on a man entering into Ihram for voluntary Hajj without having performed obligatory Hajj of Islam, or entering into Ihram unconditionally, saying: 'My Ihram is like the Ihram of so-and-so,' and if so-and-so was performing Hajj, he would be conside
باب الرجل يحرم بالحج تطوعا ولم يكن حج حجة الإسلام أو يحرم إحراما مطلقا ويقول: إحرامي كإحرام فلان وكان فلان مهلا بالحج فيكون حاجا ويجزئه عن حجة الإسلام
17
Chapter on a man making a vow for Hajj and he has performed obligatory Hajj of Islam.
باب الرجل ينذر الحج وعليه حجة الإسلام
18
Chapter on what is recommended in hastening to perform Hajj when one is capable.
باب ما يستحب من تعجيل الحج إذا قدر عليه
19
Chapter on delaying Hajj.
باب تأخير الحج
20
Chapter on specifying the months of Hajj.
باب بيان أشهر الحج
21
Chapter on not performing Hajj outside the specified months of Hajj.
باب لا يهل بالحج في غير أشهر الحج
22
Chapter on one who performs Umrah repeatedly in a year.
باب من اعتمر في السنة مرارا
23
Chapter on performing Umrah during the months of Hajj.
باب العمرة في أشهر الحج
24
Chapter on performing Umrah during Ramadan.
باب العمرة في رمضان
25
Chapter on combining Hajj with Umrah.
باب إدخال الحج على العمرة
26
Chapter on one who says Umrah is voluntary.
باب من قال العمرة تطوع
27
Chapter on one who says Umrah is obligatory, citing the saying of Allah: 'And complete the Hajj and Umrah for Allah.'
باب من قال بوجوب العمرة استدلالا بقول الله تعالى وأتموا الحج والعمرة لله
28
Chapter on the permission for Qiran, which is combining Hajj and Umrah with one Ihram.
باب جواز القران وهو الجمع بين الحج والعمرة بإحرام واحد
29
Chapter on a person shaving their head.
باب القارن يهريق دما
30
Chapter on performing Umrah before Hajj and Hajj before Umrah.
باب العمرة قبل الحج والحج قبل العمرة
31
Chapter on performing Tamattu' (Umrah followed by Hajj) if one stays in Makkah until they initiate Hajj from there, not from the Miqat.
باب المتمتع بالعمرة إلى الحج إذا أقام بمكة حتى ينشئ الحج إن شاءه من مكة لا من الميقات
32
Chapter on the individual or one who combines wanting to perform Umrah after completing their rituals, exits the Haram, then resides wherever they wish.
باب المفرد أو القارن يريد العمرة بعد الفراغ من نسكه خرج من الحرم ثم أهل من أين شاء
33
Chapter on one who prefers to enter into Ihram for Umrah from Juhfah.
باب من استحب الإحرام بالعمرة من الجعرانة
34
Chapter on one who enters into Ihram for Umrah with the intention of tamattu' (combining Hajj and Umrah).
باب من أحرم بها من التنعيم
35
Chapter on the choice between performing Umrah alone, combining it, or performing Tamattu', and that all of that is permissible although we have chosen performing it alone.
باب الخيار بين أن يفرد أو يقرن أو يتمتع، وأن جميع ذلك واسع له
36
Chapter on one who prefers performing Umrah alone and sees it as superior.
باب من اختار الإفراد ورآه أفضل
37
Chapter on the evidence that the Prophet, peace be upon him, entered into unrestricted Ihram, waited for the completion of the Hajj, then ordered performing it alone and proceeded with the Hajj.
باب ما يدل على أن النبي صلى الله عليه وسلم أحرم إحراما مطلقا ينتظر القضاء، ثم أمر بإفراد الحج، ومضى في الحج
38
Chapter on one who prefers Qiran and claims that the Prophet, peace be upon him, performed Qiran.
باب من اختار القران وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان قارنا
39
Chapter on one who prefers to combine Umrah with Hajj and claims that the Prophet, peace be upon him, performed Tamattu' or regretted it, and regret is only for what is better.
باب من اختار التمتع بالعمرة إلى الحج، وزعم أن النبي صلى الله عليه وسلم كان متمتعا، أو تأسف عليه، ولا يتأسف إلا على ما هو أفضل
40
Chapter on disliking one who dislikes Qiran, Tamattu', and explaining that all of that is permissible although we have chosen performing it alone.
باب كراهية من كره القران، والتمتع، والبيان أن جميع ذلك جائز وإن كنا اخترنا الإفراد
41
Chapter on guiding the one performing Tamattu' from Umrah to Hajj and their fasting.
باب هدي المتمتع بالعمرة إلى الحج وصومه
42
Chapter on what is facilitated from the sacrificial animal.
باب ما استيسر من الهدي
43
Chapter on the shortcomings of the one performing Tamattu' and the timing of fasting.
باب الإعواز من هدي المتعة ووقت الصوم
44
Chapter on the Miqats for the people of Madinah, Syria, Najd, and Yemen.
باب ميقات أهل المدينة، والشام، ونجد واليمن
45
Chapter on the Miqats for the people of Iraq.
باب ميقات أهل العراق
46
Chapter on the timings for their residents and for everyone passing through them who intends Hajj or Umrah.
باب المواقيت لأهلها ولكل من مر بها ممن أراد حجا أو عمرة
47
Chapter on one whose family is behind the Miqat, and their Miqat is from where they leave their family.
باب من كان أهله دون الميقات فميقاته من حيث يخرج من أهله
48
Chapter on one passing through the Miqat without intending Hajj or Umrah, then it becomes apparent to them.
باب من مر بالميقات لا يريد حجا ولا عمرة، ثم بدا له
49
Chapter on one passing through the Miqat intending Hajj or Umrah, then someone else passes without Ihram, then Ihram is done.
باب من مر بالميقات يريد حجا، أو عمرة فجاوزه غير محرم، ثم أحرم دونه
50
Chapter on the virtue of those from Masjid al-Aqsa to the Sacred Mosque.
باب فضل من أهل من المسجد الأقصى إلى المسجد الحرام
51
Chapter on one who prefers to enter into Ihram from their dwelling place and one who prefers delaying until the Miqat out of fear of not being able to control it.
باب من استحب الإحرام من دويرة أهله ومن استحب التأخير إلى الميقات خوفا من أن لا يضبط
52
Chapter on what is recommended of making intention to enter into ihram when heading towards Mina, whether in Mecca or when embarking on a journey for pilgrimage elsewhere.
باب ما يستحب من الإهلال عند التوجه إلى منى إن كان بمكة أو عند المضي في سفره لنسكه إن كان بغيرها
53
Chapter on the washing for ihram.
باب الغسل للإهلال
54
Chapter on allowing a barber to trim the head hair by choice.
باب ما جاء في توفير شعر الرأس للحلاق في الاختيار
55
Chapter on what is prohibited in terms of clothing during ihram.
باب ما يحرم فيه من الثياب
56
Chapter on using perfume for ihram.
باب الطيب للإحرام
57
Chapter on the prohibition of using kohl for men even if not intending ihram.
باب النهي عن التزعفر للرجل وإن لم يرد إحراما
58
Chapter on the people of Mlbbada.
باب من أهل ملبدا
59
Chapter on prayer during ihram.
باب الصلاة عند الإحرام
60
Chapter on someone who says 'Yahl Khalif al-Salat'.
باب من قال يهل خلف الصلاة
61
Chapter on someone who says 'Yahl Ida Anbi'athat Beha Rahaltah'.
باب من قال يهل إذا انبعثت به راحلته
62
Chapter on facing the Qiblah when sighting the moon.
باب استقبال القبلة عند الإهلال
63
Chapter on intention during ihram.
باب النية في الإحرام
64
Chapter on someone who says: 'Do not call in my statement a pilgrimage or Umrah, and intention is enough for both of them'.
باب من قال: لا يسمي في إهلاله حجا ولا عمرة، وأن النية تكفي منهما
65
Chapter on someone who says: 'Yasmi al-Hajj, Aw al-Umrah, Aw Humma Anad al-Ihram'.
باب من قال: يسمي الحج، أو العمرة، أو هما عند الإهلال
66
Chapter on someone who responds but does not intend Ihram and does not become unlawful.
باب من لبى لا يريد إحراما لم يصر محرما
67
Chapter on someone who forbids the making of a vow, and if he wants to dissolve it, he will not dissolve it or move on to another.
باب من أحرم بنسك فأراد أن يفسخه لم ينفسخ ولم ينصرف إلى غيره
68
Chapter on people who have been called by what they are called with, so-and-so's ihram was concluded with what So-and-so's ihram was concluded with.
باب من أهل بما أهل به فلان انعقد إحرامه بما انعقد به إحرام فلان
69
Chapter on raising the voice with the Talbiyah.
باب رفع الصوت بالتلبية
70
Chapter on the Talbiyah in all circumstances, and what is recommended to observe it.
باب التلبية في كل حال، وما يستحب من لزومها
71
Chapter on someone who recommended leaving the Talbiyah in the Tawaf of arrival, on Safa and Marwa, and whoever saw them wide.
باب من استحب ترك التلبية في طواف القدوم، وعلى الصفا والمروة ومن رآها واسعة
72
Chapter: How to perform the Talbiyah?
باب: كيف التلبية؟
73
Chapter on someone who recommended focusing only on the Talbiyah of the Messenger of Allah, peace be upon him.
باب من استحب الاقتصار على تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم
74
Chapter on what the polytheists used to say during the Talbiyah.
باب ما كان المشركون يقولون في التلبية
75
Chapter on what is recommended to say after the Talbiyah.
باب ما يستحب من القول في أثر التلبية
76
Chapter on a woman not raising her voice with the Talbiyah.
باب المرأة لا ترفع صوتها بالتلبية
77
Chapter on a woman not covering her face or wearing gloves during her ihram.
باب المرأة لا تنتقب في إحرامها ولا تلبس القفازين
78
Chapter on a woman wearing a garment over her due to her height, covering her face and avoiding it.
باب المحرمة تلبس الثوب من علو فيستر وجهها وتجافي عنه
79
Chapter on a woman who perfumes herself before ihram, and uses perfume.
باب المرأة تختضب قبل إحرامها، وتمتشط بالطيب
80
Chapter on a woman who circumambulates and walks at night if she is famous for beauty, and no sand is thrown at her.
باب المرأة تطوف وتسعى ليلا إذا كانت مشهورة بالجمال، ولا رمل عليها
81
Chapter on what a pilgrim should wear of clothing.
باب ما يلبس المحرم من الثياب
82
Chapter on someone who did not find an izar to wear trousers, and someone who did not find sandals to wear slippers.
باب من لم يجد الإزار لبس سراويل ومن لم يجد النعلين لبس خفين
83
Chapter: The pilgrim does not attach his cloak to himself, but he pins the ends of his cloak if he wishes to his izar.
باب: لا يعقد المحرم رداءه عليه ولكن يغرز طرفي ردائه إن شاء في إزاره
84
Chapter on what a pilgrim wears of clothing that he did not enter into ihram with, as said by Ata ibn Abi Rabah.
باب المحرم يلبس من الثياب ما لم يهل فيه قاله عطاء بن أبي رباح
85
Chapter on someone who dislikes placing a sewn garment on himself while in ihram, even if he does not wear it.
باب من كره أن يطرح على نفسه مخيطا وهو محرم وإن لم يلبسه
86
Chapter on what a woman in ihram wears of clothing.
باب ما تلبس المرأة المحرمة من الثياب
87
Chapter on what is not permissible for a pilgrim, male or female, to wear of dyed garments with waras and saffron, and what is considered perfume.
باب ما لا يجوز للمحرم، والمحرمة لبسه من الثياب المصبوغة بالورس والزعفران، وما يعد طيبا
88
Chapter: A pilgrim does not cover his head, but he may cover his face.
باب: لا يغطي المحرم رأسه وله أن يغطي وجهه
89
Chapter on someone who needs to shave his head due to harm, he shaves it and expiates.
باب من احتاج إلى حلق رأسه للأذى حلقه وافتدى
90
Chapter on a pilgrim wearing perfume, ignorantly or forgetfully, without realizing his ihram.
باب لبس المحرم وطيبه، جاهلا أو ناسيا لإحرامه
91
Chapter on a man entering into ihram with a shirt or jubbah, he removes them completely and does not tear them.
باب الرجل يحرم في قميص أو جبة فينزعهما نزعا ولا يشقهما
92
Chapter on someone who did not see the smell of basil as a harm.
باب من لم ير بشم الريحان بأسا
93
Chapter on someone who disliked smelling it for the pilgrim.
باب من كره شمه للمحرم
94
Chapter on a pilgrim anointing his body except his head and beard with what is not perfume.
باب المحرم يدهن جسده غير رأسه ولحيته بما ليس بطيب
95
Chapter on the pilgrim being dusty and gray-haired, so he does not anoint his head and beard after ihram.
باب الحاج أشعث أغبر فلا يدهن رأسه ولحيته بعد الإحرام
96
Chapter on a pilgrim eating khabis.
باب المحرم يأكل الخبيص
97
Chapter on asafoetida not being perfume.
باب العصفر ليس بطيب
98
Chapter on someone who disliked wearing dyed clothes without perfume during ihram for fear that the ignorant might see it, so it was clarified that dye is one, so he wears dyed clothes with perfume.
باب من كره لبس المصبوغ بغير طيب في الإحرام مخافة أن يراه الجاهل، فيذهب إلى أن الصبغ واحد، فيلبس المصبوغ بالطيب
99
Chapter on the dislike of men wearing yellow garments even if they are not in ihram.
باب كراهية لبس المعصفر للرجال وإن كانوا غير محرمين
100
Chapter on henna not being perfume.
باب الحناء ليس بطيب
101
Chapter on a pilgrim not shaving his hair, nor cutting it, and what is obligatory in cutting and shaving it.
باب المحرم لا يحلق شعره، ولا يقطعه، وما يجب في قطعه وحلقه
102
Chapter on a pilgrim trimming his nails.
باب المحرم ينكسر ظفره
103
Chapter on a pilgrim applying kohl that is not perfume.
باب المحرم يكتحل بما ليس بطيب
104
Chapter on bathing after entering into ihram.
باب الاغتسال بعد الإحرام
105
Chapter on entering the bathroom in ihram, and scratching the head and body.
باب دخول الحمام في الإحرام وحك الرأس والجسد
106
Chapter on a pilgrim washing his clothes.
باب المحرم يغسل ثيابه
107
Chapter on a pilgrim looking into a mirror.
باب المحرم ينظر في المرآة
108
Chapter on cupping for a pilgrim.
باب الحجامة للمحرم
109
Chapter on a pilgrim shaving his head.
باب المحرم يستاك
110
Chapter on a pilgrim neither marrying nor proposing.
باب المحرم لا ينكح ولا ينكح
111
Chapter on refraining from obscene language, disobedience, and argumentation during Hajj.
باب لا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج
112
Chapter on a pilgrim disciplining his servant.
باب المحرم يؤدب عبده
113
Chapter on choice for a pilgrim, and it is permissible for their speech to be with the mention of Allah, or what is beneficial to them in religion or worldly affairs.
باب الاختيار للمحرم، والحلال أن يكون قولهما بذكر الله، أو بما تعود عليهما منفعته في دين، أو دنيا
114
Chapter on not restricting either of them from speaking about what does not involve sin, whether hair or other.
باب لا يضيق على واحد منهما أن يتكلم بما لا يأثم فيه من شعر، أو غيره
115
Chapter on a pilgrim wearing the waist wrapper, sandals for expenses, and a ring.
باب المحرم يلبس المنطقة والهميان للنفقة، والخاتم
116
Chapter on a pilgrim carrying a sword.
باب المحرم يتقلد السيف
117
Chapter on a pilgrim seeking shade with whatever does not touch his head.
باب المحرم يستظل بما شاء ما لم يمس رأسه
118
Chapter on what is recommended for a pilgrim to sacrifice for the sun.
باب من استحب للمحرم أن يضحى للشمس
119
Chapter: The Prohibition of the Haram Person Dying
باب المحرم يموت
120
Chapter on bathing for entering Mecca.
باب الغسل لدخول مكة
121
Chapter on entering from Thaniyah Qadaa.
باب الدخول من ثنية كداء
122
Chapter on entering Mecca at night or during the day.
باب دخول مكة ليلا أو نهارا
123
Chapter on entering the mosque from the Bani Shaybah gate.
باب دخول المسجد من باب بني شيبة
124
Chapter on raising the hands when seeing the Kaaba.
باب رفع اليدين إذا رأى البيت
125
Chapter on statements regarding seeing the Kaaba.
باب القول عن رؤية البيت
126
Chapter on beginning the Tawaf by touching the Black Stone.
باب افتتاح الطواف بالاستلام
127
Chapter on kissing the Black Stone.
باب تقبيل الحجر
128
Chapter on prostrating on the Black Stone.
باب السجود عليه
129
Chapter on kissing the hand after touching.
باب تقبيل اليد بعد الاستلام
130
Chapter on what is mentioned about the Black Stone and the Station.
باب ما ورد في الحجر الأسود، والمقام
131
Chapter on touching the Yemeni Corner with the hand.
باب استلام الركن اليماني بيده
132
Chapter on the two corners that follow the Black Stone.
باب الركنين اللذين يليان الحجر
133
Chapter on hastening the Tawaf at the Kaaba upon entering Mecca, and clarification that it is not permissible for a pilgrim or a resident.
باب تعجيل الطواف بالبيت حين يدخل مكة والبيان أنه لا يحل به إذا كان حاجا أو قارنا
134
Chapter on women performing Tawaf with men.
باب طواف النساء مع الرجال
135
Chapter on what is said upon touching the corner.
باب ما يقال عند استلام الركن
136
Chapter on pressing against during Tawaf.
باب الاضطباع للطواف
137
Chapter on the recommendation of touching at every circuit, otherwise in every odd one.
باب استحباب الاستلام في كل طوفة وإلا ففي كل وتر
138
Chapter on touching in a crowd.
باب الاستلام في الزحام
139
Chapter on pebbles during Tawaf in Hajj and Umrah.
باب الرمل في الطواف في الحج والعمرة
140
Chapter: How were the Bedouins with pebbles?
باب: كيف كان بدو الرمل؟
141
Chapter on evidence that a prescribed form remains in Tawaf.
باب الدليل على أنه بقي هيئة مشروعة في الطواف
142
Chapter on starting Tawaf from the Black Stone to the Black Stone, pelting three and walking four.
باب الابتداء بالطواف من الحجر الأسود إلى الحجر الأسود يرمل ثلاثا ويمشي أربعا
143
Chapter on pebbles in the first Tawaf, and Sa'i, that they should bring them if they arrive in Mecca for Hajj or Umrah.
باب الرمل في أول طواف، وسعي يأتي بهما إذا قدم مكة بحج، أو عمرة
144
Chapter: No pebbles for women.
باب: لا رمل على النساء
145
Chapter on statements during Tawaf.
باب القول في الطواف
146
Chapter on minimizing speech without mentioning Allah during Tawaf.
باب إقلال الكلام بغير ذكر الله في الطواف
147
Chapter on drinking during Tawaf.
باب الشرب في الطواف
148
Chapter on performing Tawaf in a state of purity.
باب الطواف على الطهارة
149
Chapter: A person should not perform Tawaf naked.
باب: لا يطوف بالبيت عريان
150
Chapter on a woman in menstruation performing Tawaf around the Kaaba.
باب المستحاضة تطوف بالبيت
151
Chapter on a man being led in Tawaf by another person.
باب الرجل يقوده غيره في الطواف
152
Chapter on the places for Tawaf.
باب موضع الطواف
153
Chapter on completing the number of Tawaf circuits.
باب كمال عدد الطواف
154
Chapter on evidence that a pilgrim continues Tawaf after touching by keeping the Kaaba to their left and not performing Tawaf backwards.
باب الدليل على أنه يمضي في الطواف بعد الاستلام على يمينه ويجعل الكعبة عن يساره ولا يطوف منكوسا
155
Chapter on the two Rak'ahs of Tawaf.
باب ركعتي الطواف
156
Chapter on performing the two Rak'ahs of Tawaf wherever one may be.
باب من ركع ركعتي الطواف حيث كان
157
Chapter on touching the Black Stone after the two Rak'ahs.
باب استلام الحجر بعد الركعتين
158
Chapter on the Mutamatti' (performing Umrah and Hajj together without removing Ihram in between).
باب الملتزم
159
Chapter on exiting to Safa and Marwah, performing Sa'i between them, and mentioning Allah during them.
باب الخروج إلى الصفا والمروة، والسعي بينهما، والذكر عليهما
160
Chapter on the permissibility of performing Sa'i between Safa and Marwah without ritual purity, though it is preferable to be in a state of ritual purity.
باب جواز السعي بين الصفا والمروة على غير طهارة وإن كان الأفضل أن يكون على طهارة
161
Chapter on the obligation of performing Tawaf between Safa and Marwah and that it cannot be substituted by something else.
باب وجوب الطواف بين الصفا والمروة وأن غيره لا يجزي عنه
162
Chapter on commencing Sa'i between Safa and Marwah.
باب بدء السعي بين الصفا والمروة
163
Chapter on one who skips the intensity of Sa'i in the middle of Masa.
باب من ترك شدة السعي في بطن المسيل ومشى
164
Chapter on performing Tawaf while riding.
باب الطواف راكبا
165
Chapter on what the Mu'tamir does after Safa and Marwah.
باب ما يفعل المعتمر بعد الصفا والمروة
166
Chapter on choosing to shave over shortening hair.
باب اختيار الحلق على التقصير
167
Chapter on starting with the right side.
باب البداية بالشق الأيمن
168
Chapter on the bald or shaved person passing Musa over their head.
باب الأصلع، أو المحلوق يمر الموسى على رأسه
169
Chapter on one who likes to take from the hair of their beard and mustache to place something of it for Allah, Almighty and Majestic.
باب من أحب أن يأخذ من شعر لحيته وشاربه؛ ليضع من شعره شيئا لله عز وجل
170
Chapter: Women are not required to shave, but they shorten.
باب: ليس على النساء حلق ولكن يقصرن
171
Chapter: The Mu'tamir does not cut the Tahlil until they commence Tawaf.
باب: لا يقطع المعتمر التلبية حتى يفتتح الطواف
172
Chapter on the individual and the paired being sufficient with one Tawaf and one Sa'i after Arafat; if they already performed Sa'i after the Tawaf of Arrival, they restrict themselves to Tawaf around the Kaaba after Arafat and removing Ihram.
باب المفرد والقارن يكفيهما طواف واحد وسعي واحد بعد عرفة فإن كانا قد سعيا بعد طواف القدوم اقتصرا على الطواف بالبيت بعد عرفة وتحللا
173
Chapter on the individual maintaining their Ihram until they remove it on the Day of Sacrifice, likewise the paired.
باب المفرد يقيم على إحرامه حتى يتحلل منه يوم النحر، وكذلك القارن
174
Chapter on performing excessive Tawaf around the Kaaba as long as in Mecca.
باب الاستكثار من الطواف بالبيت ما دام بمكة
175
Chapter on reciting between the Aswaf.
باب القران بين الأسابيع
176
Chapter on the sermons that it is recommended for the Imam to deliver during Hajj, the first being on the seventh day of Dhu al-Hijjah in Mecca.
باب الخطب التي يستحب للإمام أن يأتي بها في الحج، أولها يوم السابع من ذي الحجة بمكة
177
Chapter on heading towards Mina on the Day of Tarwiyah, staying there until the next day, then departing from it to Arafat.
باب التوجه إلى منى يوم التروية، والإقامة بها إلى الغد ثم الغدو منها إلى عرفة
178
Chapter on performing Tawaf on the Day of Arafat and before it and after it until throwing pebbles at the Jamrat al-Aqabah.
باب التلبية يوم عرفة وقبله وبعده حتى يرمي جمرة العقبة
179
Chapter on standing at Arafat.
باب الوقوف بعرفة
180
Chapter on the sermon on the Day of Arafat after midday, combining Dhuhr and Asr with two Adhans and Iqamahs.
باب الخطبة يوم عرفة بعد الزوال والجمع بين الظهر، والعصر بأذان وإقامتين
181
Chapter on proceeding to Muzdalifah near the Rocks, facing the Qiblah with supplication.
باب الرواح إلى الموقف عند الصخرات، واستقبال القبلة بالدعاء
182
Chapter: Wherever one stood at Arafat suffices them.
باب: حيث ما وقف من عرفة أجزأه
183
Chapter on the time of standing to achieve Hajj.
باب وقت الوقوف لإدراك الحج
184
Chapter on omitting fasting on the Day of Arafat at Arafat.
باب ترك صوم يوم عرفة بعرفات
185
Chapter: The best supplication is the supplication on the Day of Arafat.
باب: أفضل الدعاء دعاء يوم عرفة
186
Chapter on defining other than Arafat.
باب التعريف بغير عرفات
187
Chapter on the virtue of Arafat.
باب ما جاء في فضل عرفة
188
Chapter on what to do when departing from Arafat.
باب ما يفعل من دفع من عرفة
189
Chapter on preferring the path of Muzdalifah over the path of Dhub and delaying Maghrib until Isha when arriving at Muzdalifah.
باب من استحب سلوك طريق المأزمين دون طريق ضب وتأخير المغرب إلى العشاء حتى يأتي المزدلفة
190
Chapter on combining prayers at Muzdalifah.
باب الجمع بين الصلاتين بالمزدلفة
191
Chapter on combining them with two separate Iqamahs for each prayer.
باب الجمع بينهما بإقامة إقامة لكل صلاة
192
Chapter on combining them with two Adhans and Iqamahs.
باب الجمع بينهما بأذان وإقامتين
193
Chapter on separating them with a distance equal to the time taken to prepare a camel.
باب من فصل بين الصلاتين بتطوع وأكل وأذن وأقام لكل واحدة منهما
194
Chapter on separating them as long as Allah Almighty decreed.
باب من فصل بينهما مقدار ما ينيخ بعيره
195
Chapter: One may pray them at Muzdalifah or wherever Allah Almighty decided.
باب من قال: يصليهما بالمزدلفة، أو حيث قضى الله عز وجل
196
Chapter: Wherever one departed from Muzdalifah suffices them.
باب: حيث ما وقف من المزدلفة أجزأه
197
Chapter on leaving Muzdalifah after midnight.
باب من خرج من المزدلفة بعد نصف الليل
198
Chapter on spending the night at Muzdalifah until morning.
باب من بات بالمزدلفة حتى يصبح
199
Chapter on immersing with Fajr prayer at Muzdalifah.
باب التغليس بصلاة الصبح بالمزدلفة
200
Chapter on departing from Muzdalifah before sunrise.
باب الدفع من المزدلفة قبل طلوع الشمس
201
Chapter on Iyadah in Wadi Muhassar.
باب الإيضاع في وادي محسر
202
Chapter on one who disliked Iyadah.
باب من لم يستحب الإيضاع
203
Chapter on taking pebbles for stoning the Jamrat al-Aqabah and its method.
باب أخذ الحصى لرمي جمرة العقبة وكيفية ذلك
204
Chapter on coming to Mina and not ascending until stoning the Jamrat al-Aqabah with seven pebbles, saying Takbir with each pebble.
باب إتيان منى، ولا يعرج حتى يرمي جمرة العقبة بسبع حصيات يكبر مع كل حصاة
205
Chapter on stoning the Jamrat from the bottom of the valley and the method of standing for stoning.
باب رمي الجمرة من بطن الوادي، وكيفية الوقوف للرمي
206
Chapter on stoning the Jamrat al-Aqabah while riding.
باب رمي جمرة العقبة راكبا
207
Chapter on the recommendation of spending the night at Mina during the last two days.
باب استحباب النزول في الرمي في اليومين الآخرين
208
Chapter on the preferred time for stoning the Jamrat al-Aqabah.
باب الوقت المختار لرمي جمرة العقبة
209
Chapter on those permitted to stone after midnight.
باب من أجاز رميها بعد نصف الليل
210
Chapter on slaughtering the sacrificial animal after stoning the Jamrat.
باب نحر الهدي بعد رمي الجمار
211
Chapter on shaving, shortening, and choosing shaving over shortening.
باب الحلق، والتقصير واختيار الحلق على التقصير
212
Chapter on starting with the right side, then the left.
باب البداية بالشق الأيمن، ثم بالشق الأيسر
213
Chapter on plucking, cutting, or shaving hair.
باب من لبد أو ضفر، أو عقص حلق
214
Chapter on what becomes permissible with the first Ihram removal from the prohibitions of Ihram.
باب ما يحل بالتحلل الأول من محظورات الإحرام
215
Chapter on Tahlil until stoning the Jamrat al-Aqabah with the first pebble then cutting hair.
باب التلبية حتى يرمي جمرة العقبة بأول حصاة ثم يقطع
216
Chapter on spending the night at Mina.
باب النزول بمنى
217
Chapter on the sermon on the Day of Sacrifice and that the Day of Sacrifice is the main day of Hajj.
باب الخطبة يوم النحر وأن يوم النحر يوم الحج الأكبر
218
Chapter on precedence and delay in actions on the Day of Sacrifice.
باب التقديم والتأخير في عمل يوم النحر
219
Chapter on the Tawaf Al-Ifadah.
باب الإفاضة للطواف
220
Chapter on removing Ihram by Tawaf if one has already performed Sa'i after the Tawaf of Arrival.
باب التحلل بالطواف إذا كان قد سعى عقيب طواف القدوم
221
Chapter on visiting the Kaaba every night of the nights of Mina.
باب زيارة البيت كل ليلة من ليالي منى
222
Chapter on providing water to pilgrims and drinking from it and from Zamzam water.
باب سقاية الحاج والشرب منها ومن ماء زمزم
223
Chapter on returning to Mina during the Days of Tashreeq and stoning every day when the sun has declined.
باب الرجوع إلى منى أيام التشريق، والرمي بها كل يوم إذا زالت الشمس
224
Chapter on doubt regarding the count of pebbles thrown.
باب من شك في عدد ما رمى
225
Chapter on delaying stoning until evening.
باب تأخير الرمي عن وقته حتى يمسي
226
Chapter on permission for herdsmen to delay stoning the next day from the Day of Sacrifice to the first day of Tawaf and leaving the tent in Mina.
باب الرخصة لرعاء الإبل في تأخير رمي الغد من يوم النحر إلى يوم النفر الأول وترك البيتوتة بمنى
227
Chapter on permission for them to herd during the day and stone at night if they wish.
باب الرخصة في أن يرعوا نهارا ويرموا ليلا إن شاءوا
228
Chapter on the sermon by the Imam in Mina on the middle days of Tashreeq.
باب خطبة الإمام بمنى أوسط أيام التشريق
229
Chapter on hastening in two days after the Day of Sacrifice.
باب من تعجل في يومين بعد يوم النحر
230
Chapter on one whose sun sets on the first day of departure from Mina remains until stoning the third day after noon.
باب من غربت له الشمس يوم النفر الأول بمنى أقام حتى يرمي الجمار يوم الثالث بعد الزوال
231
Chapter on one who leaves out some of the stoning until leaving Mina.
باب من ترك شيئا من الرمي حتى يذهب أيام منى
232
Chapter on no permission for tents in Mecca during the nights of Mina.
باب لا رخصة في البيتوتة بمكة ليالي منى
233
Chapter on permission for those with the water supplies to stay overnight in Mecca during the nights of Mina.
باب الرخصة لأهل السقاية في المبيت بمكة ليالي منى
234
Chapter on what is mentioned about starting the stoning.
باب ما جاء في بدء الرمي
235
Chapter on the dislike of carrying weapons during the days of Hajj and bringing them into the Haram without need.
باب كراهية حمل السلاح في أيام الحج وإدخاله الحرم من غير حاجة
236
Chapter on Hajj for children.
باب حج الصبي
237
Chapter on entering the Kaaba and praying therein.
باب دخول البيت والصلاة فيه
238
Chapter on what indicates that entering it is not obligatory.
باب ما يستدل به على أن دخوله ليس بواجب
239
Chapter on what is mentioned about the wealth of the Kaaba and its covering.
باب ما جاء في مال الكعبة وكسوتها
240
Chapter on praying in the Hijr and descending therein.
باب الصلاة بالمحصب والنزول بها
241
Chapter on evidence that descending in the Hijr is not a mandatory rite that requires leaving something.
باب الدليل على أن النزول بالمحصب ليس بنسك يجب بتركه شيء
242
Chapter on the Farewell Tawaf.
باب طواف الوداع
243
Chapter on a menstruating woman skipping the Farewell Tawaf.
باب ترك الحائض الوداع
244
Chapter on standing in Muzdalifah.
باب الوقوف في الملتزم
245
Chapter on one who dislikes being called 'Sirurah' for not performing Hajj.
باب من كره أن يقال للذي لم يحج: صرورة
246
Chapter on one who dislikes being called 'Safar' for the one in Ihram, and that cursing is part of Jahiliyah's matter.
باب من كره أن يقال للمحرم: صفر، وأن النسيء من أمر الجاهلية
247
Chapter on what invalidates Hajj.
باب ما يفسد الحج
248
Chapter on the pilgrim affecting his wife other than intercourse.
باب المحرم يصيب امرأته ما دون الجماع
249
Chapter on the pilgrim's invalidation requiring a cow to be slaughtered; if not available, then seven sheep are slaughtered as an evidence of what.
باب المفسد لحجه لا يجد بدنة ذبح بقرة فإن لم يجدها ذبح سبعا من الغنم استدلالا بما
250
Chapter on choosing in compensation for harm.
باب التخيير في فدية الأذى
251
Chapter on the sequence of sacrifice for enjoyment and every blood which is mandatory to leave a rite.
باب الترتيب في هدي التمتع وكل دم وجب بترك نسك
252
Chapter on the place of sacrifice and eating in Mecca and Mina and fasting wherever he wants.
باب محل الهدي والطعام إلى مكة ومنى والصوم حيث شاء
253
Chapter on a man affecting his wife after the first Tahallul and before the second.
باب الرجل يصيب امرأته بعد التحلل الأول وقبل الثاني
254
Chapter on the Mu'tamir not approaching his wife from the time he performs Tawaf around the Kaaba until Sa'i between Safa and Marwah and before shaving or shortening.
باب المعتمر لا يقرب امرأته ما بين أن يهل إلى أن يكمل الطواف بالبيت وبين الصفا والمروة وقبل أن يحلق أو يقصر
255
Chapter on making up for the Hajj for what was violated in Umrah and similarly for what was violated in Hajj.
باب المفسد لعمرته يقضيها من حيث أحرم ما أفسد وكذلك المفسد لحجه
256
Chapter on achieving the Hajj by reaching Arafat before dawn on the Day of Sacrifice.
باب إدراك الحج بإدراك عرفة قبل طلوع الفجر من يوم النحر
257
Chapter on what one should do if Hajj is missed.
باب ما يفعل من فاته الحج
258
Chapter on the mistakes people make on the Day of Arafat.
باب خطأ الناس يوم عرفة
259
Chapter on entering Mecca unintentionally without intending Hajj or Umrah.
باب دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرة
260
Chapter on permission for one who enters Mecca out of fear of war to enter without Ihram.
باب الرخصة لمن دخلها خائفا لحرب في أن يدخلها بغير إحرام
261
Chapter on permission for one who enters Mecca without Ihram, even if not fearing war.
باب من رخص في دخولها بغير إحرام وإن لم يكن محاربا
262
Chapter on one who did not complete the Hajj for someone who entered Mecca without Ihram.
باب من لم ير القضاء على من دخلها بغير إحرام
263
Chapter on Hajj for a child who reaches maturity, emancipation for a slave, and Islam for a dhimmi.
باب حج الصبي يبلغ، والمملوك يعتق والذمي يسلم
264
Chapter on proxy in Hajj for the incapacitated and deceased.
باب النيابة في الحج عن المعضوب والميت
265
Chapter on the penalty for intentionally or unintentionally killing a Haram animal.
باب قتل المحرم الصيد عمدا أو خطأ
266
Chapter on the compensation for hunting with similar livestock judged by fair people among the Muslims.
باب جزاء الصيد بمثله من النعم يحكم به ذوا عدل من المسلمين
267
Chapter on the compensation for ostriches, wild cattle, and wild donkeys.
باب فدية النعام وبقر الوحش وحمار الوحش
268
Chapter on the compensation for hyenas.
باب فدية الضبع
269
Chapter on the compensation for gazelles.
باب فدية الغزال
270
Chapter on the compensation for rabbits.
باب فدية الأرنب
271
Chapter on the compensation for porcupines.
باب فدية اليربوع
272
Chapter on the compensation for foxes.
باب فدية الثعلب
273
Chapter on the compensation for lizards.
باب فدية الضب
274
Chapter on the compensation for mother of twins.
باب فدية أم حبين
275
Chapter on the Haram pilgrim killing small, defective, or male prey.
باب المحرم يقتل الصيد الصغير، والناقص والذكر
276
Chapter: Does the one who catches prey have to compensate with something other than livestock?
باب: هل لمن أصاب الصيد أن يفديه بغير النعم؟
277
Chapter on modifying fasting a day by feeding a poor person, as the Prophet, peace be upon him, did.
باب تعديل صيام يوم بإطعام مسكين وذلك مد بمد النبي صلى الله عليه وسلم
278
Chapter on one who adjusts fasting a day with the measure of food.
باب من عدل صيام يوم بمدين من طعام
279
Chapter: Where is the sacrifice of game and others?
باب: أين هدي الصيد وغيره
280
Chapter on what the Haram pilgrim may eat from the prey.
باب ما يأكل المحرم من الصيد
281
Chapter on what the Haram pilgrim may not eat from the prey.
باب ما لا يأكل المحرم من الصيد
282
Chapter: The Haram pilgrim does not accept living prey given to him.
باب: المحرم لا يقبل ما يهدى له من الصيد حيا
283
Chapter
باب
284
Chapter: The prey of the Haram is not driven away, its tree is not supported, and its hollow is not entered, except the dwarf.
باب: لا ينفر صيد الحرم ولا يعضد شجره ولا يختلى خلاه إلا الإذخر
285
Chapter on what came about the sanctity of Medina.
باب ما جاء في حرم المدينة
286
Chapter on what is mentioned about taking a piece of wood from the sanctuary of Medina or hitting a prey with it.
باب ما ورد في سلب من قطع من شجر حرم المدينة أو أصاب فيه صيدا
287
Chapter on the dislike of hunting and cutting trees in the mountain of Ta'if.
باب كراهية قتل الصيد وقطع الشجر بوج من الطائف
288
Chapter on the dislike of cutting trees in every place the Prophet, peace be upon him, declared inviolable.
باب كراهية قطع الشجر بكل موضع حماه النبي صلى الله عليه وسلم
289
Chapter on grazing in the Haram.
باب جواز الرعي في الحرم
290
Chapter: Nothing is taken out from the soil of the sanctuary of Mecca and no stones from it to the solution.
باب: لا يخرج من تراب حرم مكة ولا حجارته شيء إلى الحل
291
Chapter on permission to go out with Zamzam water.
باب الرخصة في الخروج بماء زمزم
292
Chapter: A man shoots an arrow at prey and hits it, or others in the sanctuary, so his punishment is upon him.
باب: الرجل يرمي بسهم إلى صيد فأصابه، أو غيره في الحرم فيكون عليه جزاؤه
293
Chapter on the permissible hunting of prey in the Halal and then entering the sanctuary.
باب الحلال يصيد صيدا في الحل ثم يدخل به الحرم
294
Chapter on the delegation catching prey.
باب النفر يصيبون الصيد
295
Chapter on those who said: The prey is lawful with the first Tahallul, and those who said: It is not lawful.
باب من قال: يحل الصيد بالتحلل الأول، ومن قال: لا يحل
296
Chapter on what came about the penalty for doves and its implications.
باب ما جاء في جزاء الحمام وما في معناه
297
Chapter on what came about the penalty for what is less than doves.
باب ما ورد في جزاء ما دون الحمام
298
Chapter on locusts being considered sea prey.
باب ما جاء في كون الجراد من صيد البحر
299
Chapter on ostrich eggs affected by the Haram.
باب بيض النعامة يصيبها المحرم
300
Chapter on what the Haram pilgrim is allowed to kill from sea prey.
باب ما للمحرم قتله من صيد البحر
301
Chapter on what the Haram pilgrim is allowed to kill from land animals in the Halal and the Haram.
باب ما للمحرم قتله من دواب البر في الحل والحرم
302
Chapter: The Haram pilgrim can only be compensated for his meat.
باب: لا يفدي المحرم إلا ما يؤكل لحمه
303
Chapter on killing lice.
باب قتل القمل
304
Chapter on the dislike of killing ants for the Haram pilgrim, and the non-Haram pilgrim, as well as what does not harm from what is inedible.
باب كراهية قتل النملة للمحرم، وغير المحرم وكذلك ما لا ضرر فيه مما لا يؤكل
305
Chapter on someone besieged while in a state of Ihram.
باب من أحصر بعدو وهو محرم
306
Chapter on the besieged person sacrificing and making permissible where he is besieged.
باب المحصر يذبح ويحل حيث أحصر
307
Chapter: There is no obligation on the besieged except if he cannot perform the obligatory Hajj, so he performs it.
باب: لا قضاء على المحصر إلا أن لا يكون حج حجة الإسلام فيحجها
308
Chapter on one who did not see the option to change by besieging due to illness.
باب من لم ير الإحلال بالإحصار بالمرض
309
Chapter on one who saw the option to change by besieging due to illness.
باب من رأى الإحلال بالإحصار بالمرض
310
Chapter on exceptions in Hajj.
باب الاستثناء في الحج
311
Chapter on one who denies stipulations in Hajj.
باب من أنكر الاشتراط في الحج
312
Chapter on a woman being prevented without her husband's permission.
باب حصر المرأة تحرم بغير إذن زوجها
313
Chapter on one who said: The Sacred Mosque does not prevent him from performing the obligatory Hajj.
باب من قال: ليس له منعها المسجد الحرام لفريضة الحج
314
Chapter on a woman obligated to perform Hajj if there is a way to it and she is with trustworthy women on a safe, populated route.
باب المرأة يلزمها الحج بوجود السبيل إليه وكانت مع ثقة من النساء في طريق مأهولة آمنة
315
Chapter on the guardian's choice to accompany her.
باب الاختيار لوليها أن يخرج معها
316
Chapter on a woman being prohibited from every journey that is not obligatory for her without a mahram.
باب المرأة تنهى عن كل سفر لا يلزمها بغير محرم
317
Chapter on known and counted days.
باب الأيام المعلومات والمعدودات
318
Chapter on gifts of camels, cattle, and sheep.
باب الهدايا من الإبل، والبقر، والغنم
319
Chapter on one who vows a sacrificial animal and names something, so whatever he names, whether small or large, he must fulfill it.
باب من نذر هديا فسمى شيئا فعليه ما سمى صغيرا كان أو كبيرا
320
Chapter on one who vows a sacrificial animal without naming it, or is obligated to it as a sacrifice that does not suffice from game, so it does not suffice from female camels and cattle onwards.
باب من نذر هديا لم يسمه أو لزمه هدي ليس يجزي من صيد فلا يجزيه من الإبل والبقر الأنثى فصاعدا
321
Chapter on the permissibility of male and female sacrificial animals.
باب جواز الذكر والأنثى في الهدايا
322
Chapter on the permissibility of castrated male sheep.
باب جواز الجذع من الضأن
323
Chapter: Sacrificial animals are not valid outside the besieged area except in the Haram, because of His saying, Exalted and Glorious, then their place is to the Ancient House.
باب: لا محل للهدي في غير الإحصار دون الحرم لقوله عز وجل ثم محلها إلى البيت العتيق
324
Chapter on choice in imitation and declaration.
باب الاختيار في التقليد والإشعار
325
Chapter on choice in imitating sheep without declaration.
باب الاختيار في تقليد الغنم دون الإشعار
326
Chapter on cutting the strings of the Ihram.
باب فتل القلائد من العهن
327
Chapter on honoring sacrificial animals and what is done with their honor and hides.
باب تجليل الهدايا وما يفعل بجلالها وجلودها
328
Chapter: A person does not become in Ihram by imitation and declaration while not intending Ihram.
باب: لا يصير الإنسان بتقليد الهدي وإشعاره وهو لا يريد الإحرام محرما
329
Chapter on participation in sacrificial animals.
باب الاشتراك في الهدي
330
Chapter on riding the Badanah if one is forced to ride it other than severely.
باب ركوب البدنة إذا اضطر إليه ركوبا غير فادح
331
Chapter on the milk of the Badanah, which should not be drunk until after watering its foal and it bears it, and it is carried on it and its foal.
باب لبن البدنة لا يشرب إلا بعد ري فصيلها ويحمل عليها فصيلها
332
Chapter on slaughtering camels standing, whether difficult or easy.
باب نحر الإبل قياما غير معقولة أو معقولة اليسرى
333
Chapter on what is preferred in slaughtering the owner of the sacrificial animal slaughtering it with his hand and the permissibility of delegation in it and then his presence at the slaughter, for what is hoped for forgiveness at the edge of bloodshed.
باب ما يستحب من ذبح صاحب النسيكة نسيكته بيده وجواز الاستنابة فيه ثم حضوره الذبح؛ لما يرجى من المغفرة عند سفوح الدم
334
Chapter on slaughtering on the Day of Sacrifice and all the days of Mina.
باب النحر يوم النحر وأيام منى كلها
335
Chapter: All of the Haram is for sacrifice.
باب: الحرم كله منحر
336
Chapter on eating from sacrifices and gifts that their owners volunteer.
باب الأكل من الضحايا والهدايا التي يتطوع بها صاحبها
337
Chapter on abstaining from eating and distributing between them and the people.
باب ترك الأكل والتخلية بينها وبين الناس
338
Chapter: The butcher should not be given anything from its meat and hides during its butchering.
باب: لا يعطى الجزار من لحومها وجلودها في جزارتها شيئا
339
Chapter: What was obligatory in sacrifices cannot be exchanged with good or bad words.
باب: لا يبدل ما أوجبه من الهدايا بكلامه بخير، ولا شر منه
340
Chapter on what defects do not suffice in sacrifices.
باب: لا يأكل من كل هدي كان أصله واجبا عليه مثل فدية الأذى، والفساد وجزاء الصيد، والنذر، والمتعة والقران وغيرها
341
Chapter on a voluntary sacrifice whose origin is voluntary, then it became mandatory, so if it became defective and reached its minimum age, it should be slaughtered and treated accordingly.
باب ما لا يجزي من العيوب في الهدايا
342
Chapter on what should be exchanged from sacrifices if it becomes defective or lost.
باب الهدي الذي أصله تطوع إذا ساقه فعطب فأدرك ذكاته نحره وصنع به
343
Chapter on leaving for the city of the Messenger, peace be upon him.
باب ما يكون عليه البدل من الهدايا إذا عطب أو ضل
344
Chapter on descending at the Baidah at Dhi al-Halifah and praying there.
باب الخروج إلى المدينة مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم
345
Chapter on visiting the grave of the Prophet, peace be upon him.
باب النزول بالبطحاء التي بذي الحليفة والصلاة بها
346
Chapter on the virtue of praying in the Mosque of the Messenger of Allah, peace be upon him.
باب زيارة قبر النبي صلى الله عليه وسلم
347
Chapter on the Rawdah.
باب فضل الصلاة في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم
348
Chapter on the column of Repentance.
باب في الروضة
349
Chapter on the pulpit of the Messenger of Allah, peace be upon him.
باب في أسطوانة التوبة
350
Chapter on coming to the Quba Mosque and praying in it.
باب منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم
351
Chapter on visiting the graves in al-Baqi' al-Gharqad.
باب إتيان مسجد قباء والصلاة فيه
352
Chapter on visiting the graves of the martyrs.
باب زيارة القبور التي في بقيع الغرقد
353
Chapter on visiting the graves of the martyrs.
باب زيارة قبور الشهداء
354
Chapter on Istikhara (seeking guidance through prayer)
باب الاستخارة
355
Chapter on supplication when traveling
باب الدعاء إذا سافر
356
Chapter on the preferred day for departure
باب اليوم الذي يستحب أن يكون خروجه فيه
357
Chapter on what to say upon leaving one's home
باب ما يقول إذا خرج من بيته
358
Chapter on bidding farewell
باب التوديع
359
Chapter on what to say upon mounting a vehicle
باب ما يقول إذا ركب
360
Chapter on what to say upon seeing a village one intends to enter
باب ما يقول إذا رأى قرية يريد دخولها
361
Chapter on what to say when night falls while traveling
باب ما يقول إذا جن عليه الليل وهو في السفر
362
Chapter on what to say upon entering a dwelling
باب ما يقول إذا نزل منزلا
363
Chapter on what to say when fearing a group of people
باب ما يقول إذا خاف قوما
364
Chapter on the dislike of hanging bells and imitating musical instruments
باب كراهية تعليق الأجراس وتقليد الأوتار
365
Chapter on prohibiting riding an animal while it is tied up
باب النهي عن ركوب الجلالة
366
Chapter on forbidding cursing animals
باب النهي عن لعن البهيمة
367
Chapter on forbidding striking the face
باب النهي عن الضرب في الوجه
368
Chapter on the dislike of continuously standing on an animal without necessity, and leaving it without necessity
باب كراهية دوام الوقوف على الدابة لغير حاجة، وترك النزول عنها للحاجة
369
Chapter on dismounting at watering places
باب النزول للرواح
370
Chapter on riding positions
باب في الجنائب
371
Chapter on the proper way of walking and mounting, and what is preferred in riding
باب كيفية السير والتعريس وما يستحب من الدلجة
372
Chapter on the dislike of traveling at the beginning of the night
باب كراهية السير في أول الليل
373
Chapter on the proper way to walk when blind
باب كيفية المشي إذا عيي
374
Chapter on the dislike of traveling alone
باب كراهية السفر وحده
375
Chapter on people being ordered to appoint a leader when traveling
باب القوم يؤمرون أحدهم إذا سافروا
376
Chapter on the imam leading the prayer
باب الإمام يلتزم الساقة
377
Chapter on the virtue of service while traveling
باب فضل الخدمة في السفر
378
Chapter on the hips
باب الإرداف
379
Chapter on penalties while traveling
باب الاعتقاب في السفر
380
Chapter on vows
باب المناهدة
381
Chapter on choosing to hasten in encamping after completing travel
باب الاختيار في التعجيل في القفول إذا فرغ
382
Chapter on what to say upon encamping
باب ما يقول في القفول
383
Chapter: They should not approach their families at night, but should visit them in the morning or evening
باب: لا يطرق أهله ليلا ولكن يقدم غدوة أو عشية
384
Chapter on receiving
باب التلقي
385
Chapter on hurrying when nearing one's hometown
باب الإسراع إذا قرب من بلده
386
Chapter on prayer upon arrival
باب الصلاة عند القدوم
387
Chapter on the reason for the revelation of the verse: And it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is in one who fears Allah. And enter houses through their doors.
باب سبب نزول قول الله تبارك وتعالى وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها
388
Chapter on eating upon arrival
باب الطعام عند القدوم
389
Chapter on supplication for the pilgrim and the pilgrim's supplication
باب الدعاء للحاج ودعاء الحاج
390
Chapter on the virtue of Hajj and Umrah
باب فضل الحج والعمرة