Chapter on the sermon on the Day of Arafat after midday, combining Dhuhr and Asr with two Adhans and Iqamahs.
باب الخطبة يوم عرفة بعد الزوال والجمع بين الظهر، والعصر بأذان وإقامتين
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9454
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated the hadith of the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) Hajj and described his dismounting at Nimarah. When the sun had declined, he ordered for Qaswa (his she-camel). It was saddled for him and he (peace and blessings of Allah be upon him) mounted it until he reached the middle of the valley. He delivered a sermon, then Bilal pronounced the Adhan (call to prayer), then the Iqamah (call to start prayer) for the Zuhr (noon) prayer and he (the Prophet) prayed. Then, the Iqamah for the Asr (afternoon) prayer was called, and he prayed it.
Grade: Da'if
(٩٤٥٤) جابر بن عبداللہ (رض) نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حج والی حدیث بیان کی اور نمرہ میں آپ کا اترنا بیان کیا ہے حتیٰ کہ جب سورج ڈھل گیا، انھوں نے قصواء کا حکم دیا ۔ اس پر کجاوا کسا گیا ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سوار ہوئے حتیٰ کہ وادی کے درمیان میں آئے ، لوگوں کو خطبہ دیا، پھر بلال نے اذان دی پھر ظہر کی اقامت کہی اور نماز پڑھی ، پھر اقامت کہی تو عصر کی نماز پڑھائی۔
9454 Jaber bin Abdullah (RA) ne Nabi (SAW) ke Hajj wali hadees bayaan ki aur Nimrah mein aap ka utarna bayaan kya hai hatta ke jab sooraj dhal gaya, unhon ne Qaswa ka hukum diya. Iss par kajawa kassa gaya, aap (SAW) sawar hue hatta ke waadi ke darmiyaan mein aaye, logon ko khutba diya, phir Bilal ne azan di phir Zuhr ki iqamat kahi aur namaz parhi, phir iqamat kahi to Asr ki namaz parhayi.
(9455) Jabir (may Allah be pleased with him) narrates regarding the Farewell Sermon that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to the place of standing, he delivered the first sermon to the people in Arafah. Then Bilal gave the call to prayer (Adhan). Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) started the second sermon. When he (peace and blessings of Allah be upon him) finished the sermon and Bilal the Adhan, Bilal (may Allah be pleased with him) pronounced the Iqamah, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the Zuhr prayer. Then when he pronounced the Iqamah, he led the Asr prayer.
The Sheikh says: Ibrahim bin Muhammad bin Abu Yahya is unique in this detail. The narration of Hatim bin Isma'il, which indicates that he delivered the sermon. Then Bilal (may Allah be pleased with him) gave the Adhan, but it does not mention that he took this from the second sermon of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
Grade: Da'if
(٩٤٥٥) جابر (رض) حجۃ الاسلام کے بارے میں فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) موقف کی طرف گئے ، عرفہ میں لوگوں کو پہلا خطبہ دیا۔ پھر بلال نے اذان کہی۔ پھر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے دوسرا خطبہ شروع کردیا ۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خطبہ اور بلال اذان سے فارغ ہوئے تو بلال (رض) نے اقامت کہی ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ظہر پڑھائی ۔ پھر اقامت کہی تو عصر کی نماز پڑھائی۔
شیخ فرماتے ہیں : اس تفصیل کے ساتھ ابراہیم بن محمد بن ابو یحییٰ منفرد ہے۔ حاتم بن اسماعیل کی حدیث جو اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ انھوں نے خطبہ دیا ۔ پھر بلال (رض) نے اذان کہی ، مگر اس میں یہ ذکر نہیں کہ انھوں نے یہ بات نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے دوسرے خطبہ سے اخذ کی تھی۔
(9455) Jabir (RA) Hujjat ul Islam ke baare mein farmate hain ke Nabi (SAW) mauqif ki taraf gaye, Urfa mein logon ko pehla khutba diya. Phir Bilal ne azan kahi. Phir Nabi (SAW) ne doosra khutba shuru kardiya. Jab aap (SAW) khutba aur Bilal azan se farigh huye to Bilal (RA) ne iqamat kahi, aap (SAW) ne Zuhr padhai. Phir iqamat kahi to Asr ki namaz padhai.
Sheikh farmate hain: Is tafseel ke saath Ibrahim bin Muhammad bin Abu Yahya munfarid hai. Hatim bin Ismail ki hadees jo is baat par dalalat karti hai ke unhon ne khutba diya. Phir Bilal (RA) ne azan kahi, magar is mein ye zikr nahin ke unhon ne ye baat Nabi (SAW) ke doosre khutbe se akhaz ki thi.
Salem narrates that Hajjaj asked Ibn Umar how to stand in Arafat on the day of Arafah. Salem replied, "If you want to follow the Sunnah, then offer the morning prayer early on the day of Arafah." Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said, "He has spoken the truth, for they used to combine Zuhr and Asr prayers according to the Sunnah on the day of Arafah." Ibn Shahab said, "I asked Salem, 'Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) do the same?'" Salem replied, "He (Ibn Umar) used to only follow your (Prophet's) Sunnah."
Grade: Sahih
(٩٤٥٦) سالم فرماتے ہیں کہ حجاج نے ابن عمر سے پوچھا کہ عرفہ کے دن موقف میں کیسے کیا جائے ؟ سالم نے فرمایا : اگر تو سنت چاہتا ہے تو عرفہ کے دن صبح کی نماز جلدی پڑھ تو ابن عمر (رض) نے فرمایا : اس نے سچ کہا ہے کہ وہ ظہر اور عصر کو سنت کے مطابق عرفہ کے دن جمع کرتے تھے، ابن شہاب فرماتے ہیں : میں نے سالم سے عرض کیا : کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایسا کیا ہے ؟ سالم نے فرمایا : وہ تو صرف آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہی کی سنت کا اتباع کرتے تھے۔
9456 Salem farmate hain ke Hajjaj ne Ibn Umar se poocha ke Arafah ke din moqaf mein kaise kiya jaye? Salem ne farmaya: Agar tu Sunnat chahta hai to Arafah ke din subah ki namaz jaldi parh to Ibn Umar (raz) ne farmaya: Usne sach kaha hai ke woh zuhar aur asar ko Sunnat ke mutabiq Arafah ke din jama karte thay, Ibn Shahab farmate hain: Main ne Salem se arz kiya: Kya Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) aisa kiya hai? Salem ne farmaya: Woh to sirf aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) hi ki Sunnat ka ittaba karte thay.